Какво е " ПО-ДОБРЕ ИЗРАЗХОДВАНИ " на Английски - превод на Английски

• better spent

Примери за използване на По-добре изразходвани на Български и техните преводи на Английски

Баните от стомана са по-добре изразходвани топлина, чем акрил.
Baths from steel are better spent heat, чeM akpил.

Офисната колекция или бичът биха били по-добре изразходвани за друг подарък.
The office collection or whip round would be better spent on another gift.

Пари, които биха били по-добре изразходвани за справяне с технологични и екологични предизвикателства.".
Money that would be better spent tackling technological and environmental challenges”.

Включите ли твърде много ненужни изображения ще губите време и енергия, които биха могли да бъдат по-добре изразходвани за други детайли.
If you produce too much, you will waste time and money that could be better spent elsewhere.

Съгласихме се, че доларите са по-добре изразходвани за нашите деца, отколкото за оценители и банкови такси.
We agreed that the dollars are far better spent on our children than on appraiser and bank fees.

Включите ли твърде много ненужни изображения ще губите време и енергия, които биха могли да бъдат по-добре изразходвани за други детайли.
Include too many unnecessary images, and you will waste time and energy that could be better spent on other details.

Критиците казват, че парите биха могли да бъдат по-добре изразходвани в други области на научните изследвания, като например борбата с изменението на климата.
Critics say that the money could be better spent on other research areas such as combating climate change.

Ако вече имате графична карта, която е била изрязана през последните няколко години, парите ви за надграждане са по-добре изразходвани за паметта.
If you already have a graphics card that's been minted in the past few years, your upgrade money is better spent on memory.

Критиците казват, че парите биха могли да бъдат по-добре изразходвани в други области на научните изследвания, като например борбата с изменението на климата.
This has raised understandable criticism that the money could be better spent elsewhere, for example in tackling climate change.

Проф Кинг смята, че правителствата трябва да помислят дали парите могат да бъдат по-добре изразходвани за изследвания за други, по-неотложни приоритети.
Prof King believes that governments should consider if the money could be better spent on research into other, more pressing priorities.

Критиците казват, че парите биха могли да бъдат по-добре изразходвани в други области на научните изследвания, като например борбата с изменението на климата.
Critics feel that such huge amount could be used better for research on other pressing priorities like climate change or health issues.

Дори ако плащате по-висока цена за билет за тази по-голяма лотария, математически парите ви биха били по-добре изразходвани за игра за по-голямата награда.
Even if you pay a higher price per ticket for that bigger lottery, mathematically your money would be better spent playing for the larger reward.

За хората, които ви насочват към бизнеса, смятам, че парите ви са по-добре изразходвани за това, че човекът се е отнесъл за обяд, отколкото за физически дар.
For referral partners, I find your money is better spent on taking the person to lunch rather than on a physical gift.

Както каза Дейв Стаховяк, хвърлете енергията си да създадете по-добро дългосрочно впечатление и усилията ви много вероятно ще бъдат по-добре изразходвани.
As Dave Stachowiak said, throw your energies into making a better long-term impression and your effort will very likely be better spent.

За хората, които ви насочват към бизнеса, смятам, че парите ви са по-добре изразходвани за това, че човекът се е отнесъл за обяд, отколкото за физически дар.
For people who refer business to you, I find your money is better spent on taking the person to lunch rather than on a physical gift.

Този страх води до забавяне на инвестициите, тъй като стотици милиони паунда са отклонени… пари, които биха били по-добре изразходвани за справяне с технологични и екологични предизвикателства.".
This fear is causing investment to stall, as hundreds of millions of pounds are diverted… money that would be better spent tackling technological and environmental challenges.”.

Д-р Уолъс Сампсън, бивш клиничен професор по медицина в Университета в Станфорд, е критичен към финансирането на изследвания за ехинацея, казвайки, че парите могат да бъдат по-добре изразходвани на друго място.
Dr. Wallace Sampson, a former clinical professor of medicine at Stanford University School of Medicine, has been critical of funding echinacea studies, saying that the money could be better spent elsewhere.

Този страх води до забавяне на инвестициите, тъй като стотици милиони паунда са отклонени… пари, които биха били по-добре изразходвани за справяне с технологични и екологични предизвикателства.".
This fear is causing investment to stall, as hundreds of millions of pounds are diverted to Brexit cliff-edge mitigation- money that would be better spent tackling technological and environmental challenges.”.

Преди всичко, месеците и годините, преследвани за една стена, биха могли да бъдат по-добре изразходвани, за да се прилага поредица от мерки за защита на границите, за да бъдат ефективни, но също така и хуманни и запазване на личния живот.
Most of all, the months and years spent arguing about a wall could have been much better spent implementing an array of border protections to be effective, but also humane and privacy-preserving.

Френският министър на културата се закани да сложи край на споровете за това дали някои от тези 850 млн. евро, обещани за възстановяването на катедралата"Нотр Дам", биха могли да бъдат по-добре изразходвани за бедните или нуждаещите се.
France's culture minister pleaded Thursday for an end to the arguments about whether some of the 850 million euros(US$950 million dollars) pledged to restore Notre-Dame cathedral might be better spent on the poor or needy.

Когато всичко е казано и направено и сте натрупали премия за разходите си срещу това, което бихте изхарчили само да платите от джоба си, разбирате, че вече изчерпваните пари биха били по-добре изразходвани, за да се натрупат нови пищящи играчки и лакомства.
When it's all said and done and you tally up your premium costs versus what you would have spent just paying out-of-pocket, you realize the money already gone would have been better spent getting all-new squeaky toys and treats.

В основата на неодобрението на изданието е убеждението, че непилотираните космически сонди вършат също толкова добра работа за малка част от цената и че огромните суми, похарчени за изпращане на хора в космоса, щяха да са по-добре изразходвани за„конструктивна помощ“ за„народи в неравностойно положение“.
The thrust of our complaint was that uncrewed space probes would have done just as good a job for the fraction of the price, and that the vast amounts of money spent sending people into space would have been better spent on“constructive aid” for“underprivileged nations.”.

Това освобождава много време, което е по-добре изразходвано за намиране на точното място за заснемане.
This frees much time, which is better spent on finding the right place for filming.

Увеличаването на времето на екрана и нарастващата зависимост от технологиите заемат нарастващо време, което би могло да бъде по-добре изразходвано, ангажирано в широк спектър от физически дейности;
Increases in screen time and a growing reliance on technology are taking up crucial time that could be better spent engaged in a wide range of physical activities;

Затваряйте кръга си бързо, защото имате ключовите хора, които вече имате нужда от борда, а вашето време е по-добре изразходвано.
Close out your round quickly because you have the key folks you need already on board and your time is better spent executing.

Можете да изберете да смените ключалките си сами, но преместването в нов дом може да бъде стресиращо и времето, което ще е необходимо, за да научите как да ги инсталирате правилно, може да бъде по-добре изразходвано за други неща.
You could choose to change the locks yourself but moving into a new home can be stressful and the time it would take to learn about how to install them properly may be better spent on other things on your to-do list.

През 1969 г., докато НАСА готви да изстреля астронавти до Луната, в Космическия център Кенеди протестират черни активисти, според които финансирането на НАСА ще бъде по-добре изразходвано за борба с бедността.
In 1969, as NASA prepared to launch astronauts to the moon, black activists protested at Kennedy Space Center, arguing that NASA funding would be better spent fighting poverty.

И не забравяйте, че всеки долар, който сте изхарчили, е долар, който би бил по-добре изразходван за децата.
And remember that every dollar spent is a dollar that would have been much better spent on the children.

Когато се съсредоточим върху това, което виждаме като недостатък у другите, губим енергия, която може да бъде по-добре изразходвана за подобряване на собствените ни недостатъци.
When we focus on what we see as others' shortcomings, we waste energy that could be better spent on improving our own.

Други ще рекат, че би било по-добре средствата да бъдат изразходвани за други неща.
People have said that we could have better spent the money on other things.