Какво е " ИЗРАЗХОДВАНИТЕ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• resources spent
• resources used
• resources that are expended

Примери за използване на Изразходваните ресурси на Български и техните преводи на Английски

Ефективността на изразходваните ресурси.
Efficiency of funds used.

Това също често води до многократно увеличение на изразходваните ресурси.
That also leads to a great increase in the resources spent.

Намаляване на изразходваните ресурси(в частност процесорно време, причинено от злонамерен трафик);
Reduction of the used resources(CPU time in particular), caused by malicious traffic;

Доставчиците на публични облаци таксуват клиентите си единствено за изразходваните ресурси.
The cloud customer only pays for the resources used.

Тъй като почасовото таксуване отчита изразходваните ресурси, Auto-Scale има влияние върху цените на PayGo.
Because of the hourly billing of resource consumption, Auto-Scale has an impact on the cost structure of a PayGo instance.

Доставчиците на публични облаци таксуват клиентите си единствено за изразходваните ресурси.
The majority of public cloud providers only charge for the resources used.

В съответствие с първия подход разходите са разходите за изразходваните ресурси, изразени в действителните разходи за тяхното придобиване.
In accordance with the first approach, the cost is the cost of resources spent, expressed in the actual cost of their acquisition.

Важна особеност на инструмента е неговата висока скорост на по-нисък обем на изразходваните ресурси.
An important feature of the tool is its high speed at a low volume of spent resources.

Информационните ограничения в България също са значителни, независимо от предприетите действия и изразходваните ресурси за създаване на бази данни и въвеждане на електронно управление.
Information constraints in Bulgaria are also significant, regardless of the actions taken and the resources spent on creating databases and introducing e-government.

Доставчиците на публични облаци таксуват клиентите си единствено за изразходваните ресурси.
The cloud providers only charge the clients based on the resources they used.

Единици- те ви дават Опит равен на 1/3(една трета) от сумата от изразходваните Ресурси за тяхното трениране(бонусът от умението Образование съще е добавен тук).
Units- they give you Experience, which equals to 1/3(one third) of the sum of the spent Resources on their training(the bonus from the skill Education is also added here).

Това води да многократно изпълнение на един и същ скрипт, което следва и до неоптимално увеличаване на изразходваните ресурси.
That leads to the execution of the same script over and over, which leads to a non-optimal increase of the resources used.

Освен това по-малко от 10% от разплащателните агенции посочват, че промените в кръстосаното спазване оказват умерено или много положително въздействие върху изразходваните ресурси в области като проверките на място и административните проверки, системата за санкции и предоставяне на информация на земеделските стопани.
Also, less than 10% of Paying Agencies considered that the changes in cross- compliance had a moderate or very positive impact on the resources spent in areas such as: on- the- spot and administrative checks, sanctions system and providing information to farmers.

Икономическата ефективност е показател за съотношението на общите полезни крайни резултати от дейността към сумата на изразходваните ресурси за постигане на този резултат.
Economic efficiency- the ratio of the total useful outcomes to the amount of resources spent to achieve this result.

Програмата може да се синхронизира с други програми, включително система за мониторинг, която следи здравето на операционната система и размера на изразходваните ресурси.
The utility is able to synchronize with other programs, including a monitoring system that monitors the health of the OS and the amount of resources consumed.

Работата по изтощение няма да доведе до правилни резултати, а след това тялото ще продължи да взема изразходваните ресурси чрез болест или депресия.
Work on exhaustion will not bring proper results, and then the body will then still take the spent resources, through illness or depression.

(10) Необходимо е да се създаде стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“, който да обединява клъстери от научноизследователски и иновационни дейности, за да може да се постигне максимална интеграция между съответните работни области, като същевременно се осигури високо и устойчиво равнище на въздействие спрямо изразходваните ресурси.
The pillar' Global Challenges and Industrial Competitiveness' should be established through clusters of research and innovation activities, in order to maximise integration across the respective work areas while securing high and sustainable levels of impact in relation to the resources that are expended.

Инспекция" е съвкупност от процедури за преглед на работата на регистрираните одитори с цел да се гарантира качеството на дейността им и включва оценка за спазването на приложимите одиторски стандарти и на изискванията за независимост, на количеството и качеството на изразходваните ресурси, на полученото одиторско възнаграждение и на системата за вътрешен контрол на качеството.
Inspection” means the set of procedures for reviewing the work of registered auditors aimed at quality assurance and comprises assessment of compliance with applicable auditing standards and independence requirements, of the quantity and quality of resources spent, of audit fees received, and of the internal quality control system.

Понятието за непредвидими обстоятелства се отнася за обстоятелства, които не биха могли да бъдат предвидени въпреки достатъчно надлежната подготовка на първоначалната поръчка от страна на възлагащия орган при отчитане на наличните средства, вида и характеристиките на конкретния проект, добрата практика във въпросната сфера и необходимостта да се гарантира разумно съотношение между изразходваните ресурси за подготовката на поръчката и нейната предвидена стойност.
The notion of unforeseeable circumstances refers to circumstances that could not have been predicted despite reasonably diligent preparation of the initial award by the contracting entity, taking into account its available means, the nature and characteristics of the specific project, good practice in the field in question and the need to ensure an appropriate relationship between the resources spent in preparing the award and its foreseeable value.

Изразходва ресурси за защитни сгради или войски.
Spend Resources on defensive structures or troops.

Изразходва ресурси за сгради или изследвания.
Spend Resources on buildings or researches.

Но предотвратяването на цялостната загуба на животни и местообитания, изисква систематична промяна в начина, по който обществото изразходва ресурси, казва Барет.
Stemming the overall losses of animals and habitats requires systemic change in how society consumes resources, said Barrett.

Някои изразходват ресурсите ѝ със скорост, която би оставила малко за бъдещите поколения.
Some consume the resources of the Earth at a rate without precedent, leaving little available for future generations.

Някои изразходват ресурсите ѝ със скорост, която би оставила малко за бъдещите поколения.
Some consume the resources of the Land to one such rhythm that provavelmentepouco will sobrar for the future generations.

Но се изразходват ресурси.
But valuable resources are being wasted.

Това дублиране на усилията изразходва ресурси на Съвета за преструктуриране и е неефективно.
This duplication of effort consumes the SRB's resources and is inefficient.

Целите също ви помагат да взимате решения дали да изразходвате ресурси за маркетингова дейност.
Goals also help you decide whether to spend resources on marketing.

Болестта пропилява човешки потенциал, причинява страдание и изразходва ресурси от всички сектори.
Poor health wastes potential, causes despair and drains resources across all sectors of society.

Приемайки предложение за етап 1, комисията сигнализира, че са готови да изразходват ресурси, за да разгледат предложението по-задълбочено.
By accepting a proposal for stage 1, the committee signals they're willing to spend resources to look into the proposal in more depth.

Плащане само на изразходвания ресурс.
Pay for used resources only.