Какво е " ИЗРАЗХОДВАНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• time spent

Примери за използване на Изразходваното време на Български и техните преводи на Английски

Следете изразходваното време.
Look at time spent.

Печалба от добре изразходваното време.
Profit from time well spent.

Според изразходваното време.
According to time spent.

И няма да съжалява за изразходваното време.
They won't regret the time spent.

Следете изразходваното време.
Observe the time spent.

И няма да съжалява за изразходваното време.
You will not regret your time spent.

Според изразходваното време.
In accordance with time expended.

Не съжалявам за положените усилия и изразходваното време.
I dont regret the time and money spent.

Това е изразходваното време до момента.
Our time is so far spent.

Електронно управление на заявките и отчитане на изразходваното време.
Electronic ticket management and time reporting.

III. Нотариални такси според изразходваното време(лв/час).
III. Notarial fees according to the time spent(BGN per hour).

(1) Такси според изразходваното време се дължат само на нотариусите и се заплащат за.
(1) Fees for spent time shall be due only to the notaries and shall be paid for:.

Пропорционалните нотариални такси се събират според удостоверявания материален интерес или изразходваното време и имат определен минимален размер.
The proportional notarial taxes shall be collected according to the certified material interest or the spent time and they shall be of a definite minimal amount.

Обикновените такси се събират за услуги, описани в тарифата на нотариусите и не зависят от материалния интерес или изразходваното време.
The common notarial taxes shall only be collected for activities, explicitly stipulated by the tariff, and they shall not depend on the certified material interest or the spent time.

В случай на безплатен доброволен труд, стойността на този труд се определя в съответствие с изразходваното време и стандартното заплащане за съответния вид труд.
In case of free voluntary work, the value of this work is determined in accordance with the time spent and the standard fee for the respective type of work.

Изразходваното време и разходите за изготвяне на методологията и изчисленията за ОВР са пропорционални на икономиите по време на прилагането през целия период.
The time spent on and cost of preparing the SCO methodology and calculations is proportionate to the savings during implementation throughout the period.

Обикновените нотариални такси се събират само за действия, изрично посочени в тарифата и не зависят от удостоверявания материален интерес или изразходваното време.".
The common notarial taxes shall only be collected for activities, explicitly stipulated by the tariff, and they shall not depend on the certified material interest or the spent time.

В случай на безплатен доброволен труд, стойността на този труд се определя в съответствие с изразходваното време и стандартното заплащане за съответния вид труд.
In case of free voluntary work, the value of the work is determined on the basis of the time spent and the standard pay for the respective type of work.

(3) Медицинските специалисти не получават финансови или други стимули за участие в неинтервенционалните проучвания за безопасност освен компенсации за изразходваното време и средства.
(3) medical professionals do not receive financial or other incentives for participation in neintervencionalnite safety studies in addition to compensation for the time spent and money.

От самото начало тя, също така, позволява да се компенсира изразходваното време за търсене на заявки и проверка на контрагентите при управление на заявките чрез традиционни методи.
From the very beginning, it also allows to regain time, which until now has been spent on searching for orders and verification of counterparties, as well as on managing the orders using traditional methods.

Комбинацията от BX PRO и SAP Business One предлага обширно решение и освен гореизложеното съдържа и следните функции: CRM, логистика, отчитане на разходите за труд, счетоводство, отчитане на изразходваното време, изготвяне на график за фактуриране.
The combination of BX PRO and SAP Business One offers a complex solution and contains CRM-, logistics, labor cost-settlement, accounting, time management and invoice scheduling functions as well.

Всеки, който е прекарал 1000 часа в онлайн часовеигри, може да постави под въпрос стойността на изразходваното време, но има истински моменти на мимолетно величие, които могат да бъдат споделени в тази уникална среда.
Anyone who has spent 1000's of hours online may question the value of time spent, but there are true moments of fleeting greatness that can be shared in this unique environment.

Съдебните изпълнители извършват законоприлагане и други дейности срещу заплащане, което включва предимно хонорара на съдебния изпълнител, възстановяване на разходите, възнаграждение за изразходваното време и възстановяване на разходи за връчване на съдебни решения.
Bailiffs perform enforcement and other activities for remuneration, which mainly comprises the bailiff's fee, reimbursement of expenses, remuneration for time spent, and reimbursement for delivering writs.

(2) В сметката се посочват разпоредбите, въз основа на които се дължат таксите, удостоверяваният материален интерес или изразходваното време при пропорционална такса, сумите на дължимите такси и допълнителни разноски, размерът на получената предплата и последиците при неплащане.
(2) The invoice shall contain the provisions, on whose grounds the taxes are due, the certified material interest or the spent time, for proportional tax, the sum of the due taxes and additional expenses, the amount of the received advance payment and the consequences for failure to pay.

Въпреки това, с изключение на първоначалните етапи на финансовата криза изразходваното време от работещите по случаи, които се ръководят от други отдели, остава ограничено в рамките на няколко процента от тяхното общо работно време. Специален доклад No 15/2011 г.- Ефективни ли са процедурите на Комисията за управление на контрола върху държавните помощи?
However, except during the initial stages of the financial crisis, the time spent by case handlers on cases managed by other units has remained limited to a few percent of their total working time. Special Report No 15/2011- Do the Commission's procedures ensure effective management of State aid control?

Един от тях е този на Вилфредо Парето, който представи закона за Парето, приложим към управлението на времето, който гласи, че 20% от изразходваното време произвежда 80% от резултатите и 80% от произведеното време само 20% от резултатите.
One of these is that of Vilfredo Pareto, who made known the Pareto law applied to time management, which states that 20% of the time spent produces 80% of the results and 80% of the time produced only 20% of the results.

Това ще бъде добре изразходвано време.
This will be well time spent.

Методът за определяне на размера на адвокатските хонорари за правни услуги, възстановяване на разходи и възнаграждение за изразходвано време се регулира от общозадължителни норми.
The method for determining lawyers' fees for legal services, reimbursement of expenses, and remuneration for time spent is governed by a generally binding provision.

Твърде много семейства изразходват време и пари в тичане напред-назад между различни методи, постигайки само минимални резултати.
Too many families spend time and money running back and forth between various methods that address only symptoms, achieving only minimal results.

Много от нас изразходват време и енергия, за да се преструват, че са нещо, което не са.
Many of us spend time and energy trying to be something that we are not.

Как да използвам "изразходваното време" в изречение

Договорените хонорари покриват изразходваното време за поръчката и професионалните умения на адвокатите в дружеството.

Ефикасно планиране и управление на ресурсите. Достъп в реално време до информация за изразходваното време и разходите по проекти.

По отношение на изразходваното време за пътуване този вариант отново е най-добър, след него първи и след това – трети.

Manpower ще предлага широк спектър от приспособени към нуждите на клиента услуги в областта на човешките ресурси, които значително ще оптимизират изразходваното време и средства.

Пропорционалните такси са променливи по размер и винаги зависят или от удостоверявания материален интерес или от изразходваното време на нотариуса. Условно се делят на :

За удостоверяване на съдържанието и подписите на страните по писмени договори за аренда и за наем на земеделски земи се събира нотариална такса, независимо от материалния интерес или изразходваното време

Цената за манипулацията се определя на базата на изразходваното време и варира между 85 и 135 лв. за работа с лазер и между 35 и 90 лв. за работа с електрокаутер.