Какво е " ПО-ДОБРЕ ОТГОВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• better meet
• better fit
• better correspond
• better respond

Примери за използване на По-добре отговарят на Български и техните преводи на Английски

Има начин да по-добре отговарят на една жена в леглото: XtraSize.
There is a way to better satisfy a woman in bed: VigRXPlus.

Резултатът от това ще бъдат по-добри изследвания, които по-добре отговарят на науката и на обществото.
The result will be better research that better serves science and society.

Така ще ти е по-добре отговарят на момичета в страната, гарантирам ви това.
So you would be better to meet girls at parties, I guarantee it.

Минавало ли ви е през ума да отидете някъде, където климатът или култура по-добре отговарят на вашите вкусове и личност?
Go somewhere where the climate or culture better fits your tastes and personality?

Charton Blanc, не може да бъде по-добре отговарят на високите изисквания на този знак.
Charton Blanc is perfectly suited for the high demands of this sign.

Посети нашия хранителен калкулатор за да провериш съставките, които по-добре отговарят на твойте хранителни нужди.
Visit our Nutrition Calculator to check out the ingredients that best suit your dietary needs.

Колкото по-добре отговарят на заявките на потребителя, толкова по-вероятно е потребителят да ги използва в бъдеще.
The better they answer a user's queries, the more likely it is that the user will use them in the future.

Най-интересен предмет за Фишера е математика, но икономиката е по-добре отговарят на желанието му да служи на обществото.
Fisher's best subject was mathematics, but economics better matched his social concerns.

Тези средства по-добре отговарят на конкретните условия за общото благо и съответстват на достойнството на човешката личност“.
Such strategies, it said,“better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person.”.

Потребността от нови решение и бизнес модели, които по-добре отговарят на нуждите на клиентите е ясно забележима.
The demand for new solutions and business models that better reflect the customer needs is clear.

Собствениците на малки предприятия се обръщат към онлайн кредитори, защото новите заемодатели предлагат повече кредитни продукти, които по-добре отговарят на техните финансови нужди.
They opt for online lenders because they provide loan products that better fit their financial requirements.

Комбинацията от 3 режима могат да намалят разхода на гориво и по-добре отговарят на различни работни условия.
The combination of 3 modes can reduce the fuel consumption and better meet the different working conditions.

Собствениците на малки предприятия се обръщат към онлайн кредитори, защото новите заемодатели предлагат повече кредитни продукти, които по-добре отговарят на техните финансови нужди.
Small business owners are turning to online lenders because the new creditors offer loan products that better fit their financing needs.

Котенцата са желателни, за да дават натурални продукти, защото те по-добре отговарят на всички нужди на едно нарастващо тяло.
Kittens are desirable to give natural products, because they better meet all the needs of a growing body.

Комисията работи заедно с държавите членки за подобряване на ефективността на техните системи за контрол, за да гарантира, че те по-добре отговарят на разпоредбите.
The Commission is working with the Member States to improve the effectiveness of their control systems to ensure that they comply better with the regulations.

Минавало ли ви е през ума да отидете някъде, където климатът или култура по-добре отговарят на вашите вкусове и личност?
Then why not move somewhere new- somewhere where the climate or culture better fits your tastes and personality?

Нашият легитимен интерес се основава на Вашите предпочитания, така че да можем по-добре да персонализирате предложенията си към Вас и в крайна сметка да предлагаме продукти и услуги, които по-добре отговарят на Вашите нужди и желания.
Our legitimate interest based on your preferences so we can better adapt our offer and eventually offer products and services that better meet your needs and wishes.

Най-интересен предмет за Фишера е математика, но икономиката е по-добре отговарят на желанието му да служи на обществото.
The mathematics was the most interesting subject for Fisher, but the economy more corresponded to his aspiration to serve society.

Ние ще съберем обща информация(като например вида на браузър използвате, файлове, поискате, и името на домейна и страната, от която поискате информация) за подобряване на нашия уеб сайт и по-добре отговарят на вашите нужди.
We will collect general information(such as the type of browser you use, the files you request, and the domain name and country from which you request information) to improve our Web site and better meet your needs.

Тези данни ни позволяват да ви изпращаме реклами за продукти и услуги, които по-добре отговарят на нещата, които харесвате, или от които имате нужда.
That data allows us to send you ads for products and services that better fit the things you like or need.

Нашият легитимен интерес се основава на Вашите предпочитания, така че да можем по-добре да персонализирате предложенията си към Вас и в крайна сметка да предлагаме продукти и услуги, които по-добре отговарят на Вашите нужди и желания.
Our legitimate interest is based on your preferences so that we can better customise our offerings to you- and ultimately offer products and services that better meet your needs and wishes.

Наблюденията през последните пет години показват, че пациентите с напреднал стадий на рак на панкреаса по-добре отговарят на лечението с новоразработени химиотерапевтични средства и радиационни терапии.
We observed that patients with advanced stage pancreatic cancer have better respond to the treatment for last five years through newly developed chemotherapy drugs and radiation therapies.

Нашият легитимен интерес се основава на Вашите предпочитания, така че да можем по-добре да персонализирате предложенията си към Вас и в крайна сметка да предлагаме продукти и услуги, които по-добре отговарят на Вашите нужди и желания.
Our legitimate interest is based on your preferences so that we can better customize our offers for you- and ultimately provide you with products and services that better meet your needs and desires.

В резултат на това се надявам, че структурите ще бъдат опростени, големите религиозни домове, приспособени за съответни дейности, които по-добре отговарят на настоящите изисквания за евангелизация и милосърдие и апостолати, адаптирани към новите нужди.[…].
Consequently, I would hope that structures can be streamlined, large religious houses repurposed for works which better respond to the p resent demands of evangelization and charity, and apostolates adjusted to new needs.”.

Също така очакваме, че обучените мениджъри„Човешки ресурси“ и обучителите на възрастни(които са разбрали защо по-възрастните и нискоквалифицираните работници не желаят промени в работната среда, както и как да ги мотивират за промени и обучение) в бъдеще ще разработват обучителни подходи, които са по-приложими и по-добре отговарят на нуждите на целевата група.
We also expect that the trained HR managers and adult educators(having learnt why older and low-skilled workers do not wish changes in their work environment and how to motivate them for change and training) will in the future prepare training measures that better respond to the situation and the needs of older and low-skilled workers.

Министърът на образованието Hakubun Shimomura е изпратил в 86 държавни университети в Япония писмо, в което ги призова да се съсредоточат върху области на знанието, които„по-добре отговарят на нуждите на обществото“, което значи- да се намалят или напълно да се отменят учебните програми по хуманитарните и социалните науки.
It follows a letter from education minister Hakuban Shimomura sent to all of Japan's 86 national universities, which called on them to take“active steps to abolish[social science and humanities] organisations or to convert them to serve areas that better meet society's needs”.

Слънчеви улични светлини, тъй като приложението е постоянно съществуващ лампа производители са се подобрили, с цел подобряване на ефективността и качеството на улични лампи, по-добре отговарят на изискванията за икономическото развитие на спестяване на енергия и опазване на околната среда, solar производителите осветление и ще продължи да бъде иновативни!
Led solar street lights since the application is constantly being lamp manufacturers have improved, in order to improve the efficiency and quality of street lamps, better meet the economic development requirements of energy saving and environmental protection, solar lighting manufacturers and will continue to be innovative!

По-добре отговаряйте на въпросите им.
Better answer their questions.

От нея може да намерите нещо, което по-добре отговаря на вашите нужди.
You may find something there that better meets your needs.

Маркъс Антъни COPELAND II, ти по-добре отговаряйте мен в момента.
Marcus Anthony Copeland II, you better answer me right now.