Примери за използване на По-добрия вариант на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са по-добрия вариант.
Но нека разгледаме по-добрия вариант.
Чаша ли е по-добрия вариант?
Вероятно щеше да е по-добрия вариант.
Това ли е по-добрия вариант?
Is that a better option?"?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добрият вариантдобър вариантдруг вариантвторият вариантразлични вариантипо-добър вариантединственият вариантидеалният вариантчудесен вариантотличен вариант
Повече
Дали пък наемането на имоти не е по-добрия вариант?
Is renting out your property a better option?Това ли е по-добрия вариант?
Is that the better option?”?И това по-добрия вариант ли е, отколкото да ми го завещае?
Is this a better option than bringing them with me?Тъмните са по-добрия вариант.
The dark is the best option.Това ли е по-добрия вариант за сертифициране?
Is that the best option for accuracy?Не е ли това по-добрия вариант?
Isn't this a better option?Възхищавам ви се за това, нода живееш в мир е по-добрия вариант.
I admire you for that, butliving in peace is a better option.Може би не е по-добрия вариант….
May not be the best choice….За себе си исвоето дете реших, че това е по-добрия вариант.
I knew that for me and my child,adoption was the very best choice.Че това можеше да бъде по-добрия вариант за нас.
This might have been a better choice for us.От години диетолозите твърдят, че 5 по-малки е по-добрия вариант.
For years dietitians have been saying that five smaller ones are a better option.Сексът изглежда като по-добрия вариант, отколкото хапчета.
Sex seems like a better option than pills.Разбрах, че има и цветен доплеров апарат, предполагам,че това е по-добрия вариант.
I read that there is also a helicopter,maybe that's the better option for me.Това, обаче, не винаги е по-добрия вариант за децата.
However, they are not always the best choice with children.Също така ще се радвам да чуя мнение кой университет според вас би бил по-добрия вариант.
I would like to hear your opinions on which school you find to be the better option.Това, обаче, не винаги е по-добрия вариант за децата.
However, it isn't always the best choice for young children.Понякога прибягване до процедура за алтернативно разрешаване на спорове може да бъде по-добрия вариант.
It may be some form of alternative dispute resolution is a better option.Възможността за избор винаги е по-добрия вариант от липсата на такава.
To vote is always a better choice than not to.По-добрия вариант е да останете на пазара за да не изтървете ползите от възходящите движения.
The better option is to stay on the market in order not to lose the benefits of upward movements.Деймиън Дилейн убеди 50 странни хора в Сило, че самоубийството е по-добрия вариант от живеенето.
Damien Delaine convinced some 50-some odd people at Shiloh that suicide was a better option than living.Така че, ако си един от тези хора, на които наистина им е трудно да подремват,може би медитацията е по-добрия вариант.
So, if you are one of those people who really have difficulty napping,maybe meditation is the better option.Ако смятате да започнете работа и искате въведената информация да се запази, по-добрия вариант е да си стартирате направо безплатна тестова версия.
If you plan to start working and want to keep the data, the best option is to start with a free-trial.Ами от това, което каза на мен и баща ми за приятелката си,братовчедка ти щеше да е по-добрия вариант.
Oh, well, E ems to me from what you told me and my dad about your girlfriend,your cousin would have been a better choice.Между другото това е много по-добрия вариант по сравнение с„икономиката на бурканите", с която българите влязохме в международната социология.
Incidentally, it is much better option in comparison with the economy of the jars, which the Bulgarians entered the international sociology.Имайки предвид разнообразното строителство, постоянно променящите се вкусове итенденции в производството на мебели и обзавеждане- по-добрия вариант е да се потърси индивидуално решение, тоест мебели по поръчка.
Having in mind the various types of buldings, constantly changing tastes andtrends in manufacturing of furniture and fitting-up- the better option is to find individual solution, i.e. individual furniture.
