Какво е " ПО-ДОБРОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• better functioning
• better performance
• work better

Примери за използване на По-доброто функциониране на Български и техните преводи на Английски

По-доброто функциониране на пазарите на труда в ЕС;
(c) the better functioning of labour markets in the EU;

Допринася за по-доброто функциониране на пикочо-половата система.
Contributes to a better functioning of the genitourinary system.

С това те могат да допринесат за по-доброто функциониране на вътрешния пазар.
They can thus contribute to the better functioning of the internal market.

Това е ключът към по-доброто функциониране на нашите диети за отслабване.
This is the key to better functioning of our weight loss diets.

Витамините от B-групата са необходими и за по-доброто функциониране на пробиотиците.
B-group vitamins are also required for the better functioning of probiotics.

Активира нервите в близост до горната част на кожата, което прави кожата по-доброто функциониране.
Activates the nerves near the top of your skin, making your skin work better.

Това трябва да се извърши, за да се гарантира по-доброто функциониране на трансграничните енергийни пазари.
This work has to be completed to ensure a better functioning of cross-border energy markets.

Данните, които се събират от"бисквитките", са статистически и се отнасят до по-доброто функциониране на този уебсайт.
The data collected by the cookies is statistically relevant to the better functioning of this website.

За да улесните по-доброто функциониране на стомаха и червата, вземете пробиотицици като добавки или яжте пробиотични храни.
To facilitate better functioning of your stomach and intestines, get probiotics as supplements or eat probiotic foods.

Допълнителен плюс е по-доброто научаване на полския език, следователно по-доброто функциониране в Полша.
An additional plus is better learning of the Polish language, therefore better functioning in Poland.

Pãpãdia biliarã grãbind настройва секреция, храносмилането и допринасят за по-доброто функциониране на чревната trazitului и пикочните пътища.
Pãpãdia biliarã grãbind adjusts the secretion, digestion and contribute to a better functioning of the intestinal trazitului and urinary tract.

Тя трябва да има повече зеленчуци и плодове, защото те съдържат фибри, които допринасят за по-доброто функциониране на червата.
It should have more vegetables and fruits, because they contain fiber, contributing to a better functioning of the bowels.

По-доброто функциониране на пазара на труда ще бъде от съществено значение за растежа на страната и за корекциите на външната и външната уязвимост, смята ЕК.
Better functioning of the labour market will be essential for the country's growth and for corrections of external and domestic vulnerabilities, the Commission believes.

Предложението опростява също така съществуващата законодателна рамка и допринася за по-доброто функциониране на вътрешния пазар.
Moreover, the proposed simplification of the existing legal framework will contribute to the better functioning of the internal market.

Макрорегионалните стратегии също така трябва да предоставят рамка за по-доброто функциониране на Съюза и вътрешния пазар, както и платформа за корпоративни мрежи.
The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union and its internal market, as well as a platform for corporate networking.

Парти бисквитките са тези бисквитки, които се изпращат към Вашия компютър и се изпълняват изключително от нас за по-доброто функциониране на Уебсайта.
Party cookies are those cookies that are sent to your computer and run exclusively by us for the better functioning of the Website.

Повишеното взаимно доверие между съдебните системи на държавите членки също ще допринесе за по-доброто функциониране на вътрешния пазар и на основните свободи на Съюза.
The increased mutual trust between the Member States' judicial systems will also contribute to the better functioning of the Internal Market and the fundamental Union freedoms.

Той ще допринесе и за по-доброто функциониране на вътрешния енергиен пазар, и за изграждането на по-голямо доверие и солидарност както в рамките на ЕС, така и с неговите партньори.
It will also contribute to a better functioning internal energy market and to build greater trust and solidarity both within the EU and with its partners from the Energy Community.

Той беше категоричен, че подобна практика съществува и в други страни от ЕС и е една полезна крачка за по-доброто функциониране на взаимоотношенията между държавата и бизнеса.
He was categorical that such a practice exists in other EU countries and is a useful step for the better functioning of the relationship between the state and the business.

По-доброто функциониране на инсулина, спомага за усвояването на хранителни вещества от кръвообращението в клетките, което пък подобрява физическата и психическа енергия и намалява глада.
The better functioning of insulin, aids in the uptake of nutrients from the bloodstream into cells, which improves physical and mind energy and decreases hunger.

Сънят се отразява нашето психическо и физическо състояние, укрепва нашата имунна система, психически баланс и допринася за по-доброто функциониране на органите и метаболитните процеси.
Sleep affects our mental and physical condition, strengthens our immune system, mental balance, and contributes to better functioning of organs and metabolic processes.

Целта на предложението е да допринесе за по-доброто функциониране на вътрешния пазар и за премахването или недопускането на пречки пред свободното движение на достъпни продукти и услуги.
The aim of the European Commission's proposal is to contribute to a better functioning internal market and to remove the obstacles to the free movement of accessible products and services.

Независимо от това, доставчиците на тези услуги също ще имат полза от по-прозрачната стопанска среда и ще имат възможност за активно участие в по-доброто функциониране на пристанището.
Nevertheless, providers of those services will also benefit from a more transparent business environment, with the possibility of participating actively in the better functioning of the port.

Министрите са се договорили по работна програма, чиято цел е именно по-доброто функциониране на МВС чрез единни и цялостни подходи и мерки за справяне с потенциално дестабилизиращи капиталови потоци.
The ministers have also agreed on a working programme the aim of which is precisely better functioning of IMS through single and coherent approaches and measures to tackle potentially destabilising capital flows.

Брюксел, 21 март 2012 г.- За да осигури по-доброто функциониране на единния пазар на ЕС за работниците и бизнеса, Комисията предложи нови правила за засилване на закрилата на работниците, които са временно командировани в чужбина.
Brussels, 21 March 2012- To make the EU single market work better for workers and for business, the Commission has proposed new rules to increase the protection of workers temporarily posted abroad.

Целта на Директивата относно правата на потребителите е да опрости договорните отношения между потребители и стопански субекти, като по този начин допринесе за по-доброто функциониране на вътрешния пазар и за повишаване на тяхното доверие в трансграничните покупки.
The aim of the Directive on Consumer Rights is to simplify contractual relations between consumers and businesses, thereby contributing to the better functioning of the internal market and increasing their confidence in cross-border purchases.

Договорът от Лисабон е от съществено значение за по-доброто функциониране на европейските институции, освен че предоставя и други ползи като укрепването на правомощията на Европейския парламент и правата на гражданите.
The Treaty of Lisbon is essential for the better functioning of the European institutions, in addition to providing other benefits, such as strengthening the powers of the European Parliament and the rights of citizens.

Орехово дърво представлява ефективно средство при нарушения в храносмилането, понижава нивата на кръвната захар, скорости зарастване на рани(външни), помогне лекува акне райони, понижава кръвното налягане, насърчава по-доброто функциониране на бъбреците и чревни транзит.
Walnut tree represents an effective means in digestive disorders, lowers blood sugar levels, speeds wound healing(external), help heal acne areas, lowers blood pressure, promotes a better functioning of the kidneys and intestinal transit.

Европейската мрежа на службите по заетостта следва да насърчава по-доброто функциониране на пазарите на труда чрез улесняване на трансграничната мобилност на работниците и по-голяма прозрачност на информацията за пазарите на труда.
The European network of employment services should promote a better functioning of the labour markets by facilitating the cross-border mobility of workers and a greater transparency of information on the labour markets.

По-доброто функциониране на единния пазар в сферата на услугите чрез облекчаване на административните изисквания, както и чрез достъп до електронна информация за услуги, позволяващ на предприемачите да разширяват дейността си на европейския пазар;
Better functioning of the single market in the field of services through facilitation of the administrative requirements, as well as through access to electronic information on services allowing the entrepreneurs to expand their activity on the European markets;