Какво е " ПО-ДЪЛБОКИТЕ АСПЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• deeper aspects
• deeper phases

Примери за използване на По-дълбоките аспекти на Български и техните преводи на Английски

По-дълбоките аспекти на живота се разкриват по време на медитация.
The deeper aspects of life show themselves during meditation.

Когато практикувате йога нидра, разтваряте по-дълбоките аспекти на своя ум.
When someone practices yoga nidra he opens the deeper phases of the mind.

На отдадения търсач в по-дълбоките аспекти на живота Алхимията предлага детайлно описание на пътя на фундаменталната промяна.
To the devoted seeker into the deeper aspects of life, Alchemy offers a detailed description of the path of fundamental change.

Когато практикувате йога нидра, разтваряте по-дълбоките аспекти на своя ум.
When you practice yoga nidra you are opening the deeper phases of your mind.

Както ще видите в цитатите по-долу, Юнг е бил пределно наясно, че ние сме духовни същества, и че наличието на духовна връзка със себе си наистина ни помага да разберем по-дълбоките аспекти на това, което сме.
The quotes below indicate that Jung was sure that humans are spiritual beings and that if we have a spiritual relationship with ourselves, it will help us discover the deeper aspects of who we actually are.

Това са подаръци, които са на разположение на всички, които са влезли в контакт с по-дълбоките аспекти на своята същност.
Such gifts are available to those who make contact with the deeper aspects within themselves.

Както ще видите в цитатите по-долу, Юнг е бил пределно наясно, че ние сме духовни същества, и че наличието на духовна връзка със себе си наистина ни помага да разберем по-дълбоките аспекти на това, което сме.
As you will see in the quotes below, Jung was clear on the notion that we are spiritual beings, and that having a spiritual relationship with oneself truly helps us to understand the deeper aspects of who we are.

Но тъй като гуру е севак-бхагаван[2], без тази връзка е на практика невъзможно да стигнем до по-дълбоките аспекти на преданото служене.
But as the guru is sevak-bhagavan[2], without that connection it is practically impossible to come to the deeper aspects of devotional service.

Освен че служи като модел, ДНК е и мястото, където се записват нашият опит и мъдрост и ни позволяват да общуваме с по-дълбоки аспекти на самите себе си.
Besides serving as a template, DNA serves as a place to store records of experience and wisdom and also allows for communication to deeper aspects of ourselves.

Освен че служи като шаблон, ДНК служи и като място за съхраняване на записите на житейските ни преживявания и мъдрост и също така прави възможно комуникирането с по-дълбоки аспекти на нашето същество.
Besides serving as a template, DNA serves as a place to store records of experience and wisdom and also allows for communication to deeper aspects of ourselves.

Главната цел на Йога се състои в това да ви разкрие и да ви научи да осъзнавате своите по-дълбоки аспекти.
The whole point of yoga is to unfold and make you aware of your deeper aspects.

Отново, ако някой не изучава по-дълбоки аспекти на теологията, би било трудно да дешифрираме всякакви различия между християнин, който е методист, и този, който е епископ.
Again, unless one is studying deeper theology aspects, it would be hard to decipher any variance between a Christian who is a Methodist and one who is an Episcopal.

Моята история е парченце от пъзела- още един намек от Вселената и от любящия Бог, че науката и религията вече нямат водещо място и че най-накрая по-добрите, по-дълбоки аспекти на науката и духовните усещания ще създадат свещен съюз.
My story is a piece of the puzzle- a further hint from the universe and the loving God at work in it that the time of bossy science and bossy religion is over, and that a new marriage of the better, deeper parts of the scientific and spiritual sensibilities is going to occur at last.

Те са за много по-дълбок аспект от житейските ни истории, който се показва по-добре на емоционално, отколкото на интелектуално ниво.
They are about a much deeper aspect of our life histories, which is best demonstrated on an emotional rather than intellectual level.

Ако сте искрени в стремежа си към движение нагоре в по-високите реалности на съзнанието, тези предизвикателства ще бъдат виждани от вас като велики откровения на вникване в по-дълбоките си аспекти, които ви задвижват и понякога ви катапултират в по-високо измерната реалност, където всичко, което проявявате, е от по-висш порядък.
If you are sincere in your quest for upward mobility into the higher realms of consciousness, these challenges will be seen by you as great revelations of insight into your deeper aspects that propel you and sometimes, catapult you, into a higher dimensional reality where all that you manifest is of a higher order.

Макар частиците, примерно електрони, да изглеждат разделени една от друга, на едно по-дълбоко равнище на реалността- равнище, аналогично на аквариума- те в действителност са просто различни аспекти на едно по-дълбоко космическо единство.
Although particles such as electrons appear to be separate from one another, on a deeper level of reality- a level analogous to the aquarium- they are actually just different aspects of a deeper cosmic unity.

Нашият партньор често функционира като огледало, отразявайки аспекти от по-дълбокото ни аз, помагайки ни да станем едно цяло.
We begin to understand that our partner often functions as a mirror, reflecting unseen aspects of our deeper self and supporting us to become whole.

Започваме да разбираме, че партньорът ни често служи за огледало, като отразява невидими аспекти от по-дълбоката ни същност и ни помага да постигнем своята вътрешна цялост.
We begin to understand that our partner often functions as a mirror, reflecting unseen aspects of our deeper self and supporting us to become whole.

Следдипломна диплома Курсът е предназначен за студенти, които искат да продължат своите изследвания по математика от ровене по-дълбоко в конкретни аспекти на чиста и приложна математика.
For graduate students who want to continue their mathematics studies by delving more deeply into particular aspects of pure and applied mathematics.

Следдипломна диплома Курсът е предназначен за студенти, които искат да продължат своите изследвания по математика от ровене по-дълбоко в конкретни аспекти на чиста и приложна математика.
The MSc in Mathematics course is designed for students who want to continue their mathematics studies by delving more deeply into particular aspects of pure and applied mathematics.

Те са насочени към насърчаване на по-дълбоко разбиране на специфичните културни или политически аспекти на европейската интеграция.
They aim at promoting deeper understanding of specific cultural or political aspects of European integration on the ground.

Игрите стават все по-сложни и тъй като тези игри стават по-сложни, има повече аспекти на игрите, които привличат хората по-дълбоко.
The games are becoming more complex, and as these games get more complex, there are more aspects of the games that draw people in more deeply.

Аз се интересувам да навлезем по-дълбоко и проучване на положителните и отрицателните аспекти на тези технологии, и как най-добре да ги използват в нашите услуги,” той написа.
I'm interested to go deeper and study the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services,” wrote Zuckerberg.

Аз се интересувам да навлезем по-дълбоко и проучване на положителните и отрицателните аспекти на тези технологии, и как най-добре да ги използват в нашите услуги,” той написа.
I am interested in learning more deeply and learning about the positive and negative aspects of this technology, and that is the best way to use it in our services,".

Има важни насрещни тенденции за този- като криптиране и cryptocurrency- които вземат властта от централизирани системи и да го постави обратно в ръцете на хората. Но те идват с риска да бъде по-трудно да се контролира. Аз се интересувам да навлезем по-дълбоко и проучване на положителните и отрицателните аспекти на тези технологии, и как най-добре да ги използват в нашите услуги,” той написа.
There are important counter-trends to this- like encryption and cryptocurrency- that take power from centralized systems and put it back into people's hands. But they come with the risk of being harder to control. I'm interested to go deeper and study the positive and negative aspects of these technologies, and how best to use them in our services,” he wrote.

Това трябва да стане на по-дълбок и по-пълен аспект във всеки от вас.
It must happen at a deeper, more profound aspect of yourself.

Но има и един по-дълбок и все още таен аспект, който стои на пътя ни към щастието.
But there is also a deeper and still secret aspect that stands in the way of our happiness.

По напредналите потребители може на навлязат по-дълбоко, персонализирайки всеки аспект на техния сайт с достъпа си до css и HTML файлове.
More advanced users can get into the minutiae of customizing every aspect of their site by accessing the CSS and HTML files.

Всеки аспект от любовния ви живот ще бъде по-дълбок, по-силен, по-добър и много по-пълен.
Every aspect of your love life will be deeper, stronger, better- and much more fulfilled.

Всеки аспект от любовния ви живот ще бъде по-дълбок, по-силен, по-добър и много по-пълен.
Every aspect of your love life will be better, stronger and deeper.