Какво е " ПО-КЪСНО ПРИЗНА " на Английски - превод на Английски

• later admitted
• later confessed
• later conceded

Примери за използване на По-късно призна на Български и техните преводи на Английски

По-късно призна, че греши.
He later admitted to being wrong.

Логото I изпратите по-късно призна, чрез e. mail!
The logo I send later admitted by e. mail!

По-късно призна, че греши.
He later admitted he was wrong.

Бакърджиев по-късно призна участието си в инцидента.
Bakardzhiev later admitted his role in the incident.

По-късно призна, че греши.
He later admitted he was mistaken.

В същото време той по-късно призна, че ситуацията"няма да бъде решена мирно".
At the same time, he later admitted that the situation“will not be resolved peacefully”.

По-късно призна, че това е единствената му съжаление за неговата кампания.
He later admitted this was his only regret of his campaign.

Лампър, който е признат за виновен за палеж, но не и за убийство, по-късно призна, че е помагал на Бел да погребе телата.
Lamphere, who was found guilty of arson but not murder, later admitted to helping Gunness bury the bodies.

Линус по-късно призна, че това е бил най-лошия период от разработването на Линукс.
Linus later admitted that it was the worst point of his development of Linux.

Седмици наред Флин настояваше, че не е обсъждал в тези разговори санкциите срещу Русия, но по-късно призна, че темата може и да е била засегната.
Flynn initially said he did not discuss sanctions on Russia, but later conceded the matter may have come up.

Джексън по-късно призна, че е налагал с камшик Майкъл, но отрича неговият метод на възпитание да бъде наричат"малтретиране".
Jackson later admitted that he had whipped Michael, but denied it could be categorised as a beating.

Картината е изпълнена с насилствени сцени- водещият актьор Джеймс Кавизел по-късно призна, че е получил реални щети на снимачната площадка.
The film was full of violent scenes‒ the lead actor James Caviezel later admitted that he received real injury during shooting.

Анан по-късно призна, че скандалът е бил сериозно изпитание за неговата годност, не само като генерален секретар, а като баща.
Annan later admitted that the scandal had sorely tested his mettle not only as secretary general, but as a father.

Според физиката Ейнщайн по-късно призна, че въвеждането му в космологичната константа е може би най-голямата му грешка.
Physics lore has it that Einstein later confessed that his introduction of the cosmological constant was perhaps his greatest blunder.

Тони по-късно призна, че се е почувствал малко тревожен, когато се качи на място, без да е сигурен дали да стреля наляво или надясно.
Toni later confessed to having felt a little anxious as he stepped up to the spot, unsure whether to shoot right or left.

Седмици наред Флин настояваше, че не е обсъждал в тези разговори санкциите срещу Русия, но по-късно призна, че темата може и да е била засегната.
Flynn maintained for weeks that he had not discussed sanctions in the calls, but later conceded that the topic may have come up.

Действаше решително, както по-късно призна, че неговата решителност е добро покритие от страх за нашето малко момиче и неговото състояние.
He acted decisively, as he later admitted, that his determination was a good cover for fear for our little girl and his fortune.

Кратният носител на Грами претърпя операция на врата през 2009 заради разместен прешлен, а по-късно призна, че слухът и нервите на ръцете му са увредени.
The seven-times Grammy winner had neck surgery in 2009 for a dislocated vertebrae and later admitted his hearing and nerves in his hands had been damaged.

Ахмед, който живеел в апартамент над заведението, където работил, по-късно призна за опасно шофиране, докато е негоден, и използване на превозно средство без застраховка.
Ahmed, who lived in a flat above the takeaway where he worked, later admitted dangerous driving, driving while unfit, and using a vehicle without insurance.

Седемкратният носител на"Грами" претърпя операцията през 2009 г., заради разместване на шиен прешлен и по-късно призна, че има проблеми със слуха и неврологично увреждане на ръцете.
The seven-times Grammy winner had neck surgery in 2009 for a dislocated vertebrae and later admitted his hearing and nerves in his hands had been damaged.

Отначало тя не е съгласна с факта, че тя се зарежда с, но по-късно призна, че тя веднъж взе пари от германски шпионин, като се аргументира, че не притежава за кожи.
At first she does not agree with the fact that she was charged with, but later admitted that she once took money from a German spy, arguing that it lacked for furs.

Когато бе разкрит положителният тест за наркотици, Джонсън отрече всякакви неправомерни действия, но по-късно призна, че използва различен стероид, фуразабол, докато тренира за Олимпиадата.
When the positive drug test was revealed, Johnson denied any wrongdoing, but later admitted to using a different steroid, furazabol, while training for the Olympics.

Той по-късно призна, че е преизчислил грешно фигурата си и всъщност разликата е само 2 см. Въпреки това значителни изменения на височината са нормални за астронавтите, които прекарват времето си в Kосмоса.
He later admitted he had miscalculated the figure and it was actually just 2cm(0. in), but significant height changes are actually normal for astronauts spending time in space.

През 1993 г. British Medical Journal посочва, че има«значително нарастване на броя на нещастните случаи, на петък 13, но авторът на изследването по-късно призна, че това е глупост, и той е измислен.
In 1993 a British Medical Journal study claimed there was a“significant” increase in incidences on a Friday the 13, but the author of the study later confessed it was“a bit of fun” as traditional in the Christmas edition.

Както по-късно призна, Грейс и Рение, в деня на срещата беше и за двете не е толкова щастлив, но въпреки това срещата им оказва съдбоносен, тъй Kelly първи път спечели принцът и между романтична кореспонденция последва.
As later admitted Grace and Rainier, the day of the meeting was for both is not so happy, but nevertheless their meeting proved fateful, since Kelly the first time won the Prince and between romantic correspondence ensued.

Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.
Spieles later admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from“walk sheets” provided to him by the Virginia Democratic Party, fabricating a birth date based on the ages listed in the walk sheet, and fabricating the social security numbers.

Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.
Spieles later admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from“walk sheets” provided to him by the Virginia Democratic Party, fabricating a birth date based on the ages listed in the walk sheet, and fabricating the social security numbers,” the spokesman added.