Какво е " ПО-ЛЕСНА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• easier task
• easier job
• easier problem

Примери за използване на По-лесна задача на Български и техните преводи на Английски

Започнете с по-лесна задача.
Start with an easy task.

Може да изглежда, че няма по-лесна задача.
It would seem that there is no easier task.

По този начин информационната сигурност се превръща в по-лесна задача.
Thus, providing security has become a more complex task.

Защо не опитате с по-лесна задача?
Why not start with an easier task?

Откриването на игла в купа сено щяло да бъде сто пъти по-лесна задача.
Finding a needle in a hay-mow would seem an easier task.

Мислех си, че ще е по-лесна задача.
I thought it would be an easier job.

Молбата на Камила за перфектен пай е много по-лесна задача.
Camilla's request for the perfect Key lime pie is much less complicated.

Може би ще ми дадеш по-лесна задача?
Maybe could you give me an easier problem?

Откриването на игла в купа сено щяло да бъде сто пъти по-лесна задача.
Finding a needle in a haystack would have been an easier task.

Ще ви възложа по-лесна задача.
I will find you a more suitable assignment.

Повечето жени приемат тези татуировки, тъй като скриването им е по-лесна задача.
Most women adopt these tattoos since hiding them is an easier task.

Разбира се, за някои това е доста по-лесна задача, отколкото за други.
Obviously for some it is an easier task than for others.

Термофан много по-лесна задача за огъване на пластмасови тръби, профили, листове.
Thermofan much easier task of bending plastic pipes, profiles, sheets.

Ако не можете да разберете какво ви прави щастливи, тогава започнете с по-лесна задача.
If luckily you know what is waiting for you, start with easier tasks.

В такъв случай Тиберий би ми поверил и по-лесна задача… Гърция или Витиния.
If that were the case, Tiberius would have entrusted me with an easier task… either Greece or Bithynia.

Постоянството в дизайна на всяка една страница прави навигирането през уеб сайта много по-лесна задача.
Consistency among the pages on your site makes navigation a much easier task.

Винаги е много по-лесна задача да образоваш необразованите хора, отколкото да превъзпитаваш погрешно образованите.“.
It is always a much easier task to educate uneducated people than to re-educate the mis-educated.

Изборът на телекомуникационно решение или аутсорсинг на бизнес процес никога не е била по-лесна задача?
The choice of telecommunication solution or outsourcing of business processes has never been an easier task?

Тя има по-лесна задача от мен,” добавя той предвид факта, че Куул ще се цели в по-малки компании.
She's got an easier job than I have got,” he added, because Cool will be focusing her attention on smaller companies.

Понякога най-добрият начин за решаване на трудна задача е първо да се реши по-лесна задача, както ще видим днес.
Sometimes, the best way to solve a difficult problem is by solving an easier problem first, as I will discuss today.

Сър, ако ми давате по-лесна задача, защото си мислите, че не мога да понеса тежестта да тази програма вие сте 100%.
Sir, if you're giving me an easier assignment because you don't believe I can handle the rigour of this program you're at 100%.

За тези сили, затънали в битка, смазването на невъоръжените ирански протестиращи е много по-лесна задача от борбата със сирийските бунтовници или със сунитските джихадисти.
For these battle-hardened forces, crushing unarmed Iranian protesters is a much easier task than fighting Syrian rebels or Sunni jihadists.

Франция има по-лесна задача, защото тя има идеологическо, или поне философско, държавно управление, докато Великобритания има органическо такова.
France has the easier task, perhaps, because it is an ideological, or at least a philosophical, state, while Britain is an organic.

С други думи, предпочитаме да се заемем с по-лесна задача, отколкото с по-важната задача с претекст"Аз абсолютно трябва да го направя, не мога да чакам".
In other words, we prefer to tackle an easier task than the more important task with the pretext"I absolutely have to do it, it can not wait".

Това изглежда по-лесна задача за младите хора, като се има предвид, че те са по-малко структурирани в мисленето си, по-малко объркани от предразсъдъци и по-свободни да разсъждават със собствените си умове.
For young people this seems to be an easier task, since they are less structured in thought, less obscured by prejudices, freer to reason with their own heads.

С тези три мероприятия и реформи въпросът за безработицата би изчезнал автоматически и тогава профилактиката в борбата против болестите би била много по-лесна задача.
With these three projects and reforms, the problem of unemployment would automatically disappear and the task of improving public health and fighting disease would become much less difficult.

Това изглежда по-лесна задача за младите хора, като се има предвид, че те са по-малко структурирани в мисленето си, по-малко объркани от предразсъдъци и по-свободни да разсъждават със собствените си умове.
This seems like an easier task for young people, given that they are less structured in their thinking, less confused by prejudices, freer to reason with their own minds.

Ако получите заем и разплащания по време всеки месец след това ще имате това във вашата справка за кредит, подобряване на вашия рейтинг и подлагащ получаването необезпечени финансиране на много по-лесна задача в бъдеще.
If you get a loan and make your payments on time each month then you will have this on your credit report, improving your score, and making getting unsecured financing a much easier task in the future.

Мексико е с по-лесната задача.
Ryan has the simpleran easier task.

Има по-лесни задачи от готвенето на прясно на фестивал или къмпинг празник.
There are easier tasks than cooking fresh at a festival or camping holiday.