Какво е " ПО-ЛЕСНА МИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• easier target

Примери за използване на По-лесна мишена на Български и техните преводи на Английски

Много по-лесна мишена.
A much, much easier target.

Защото мазето е по-лесна мишена.
Because it's an easier target.

Един враг е по-лесна мишена от множество врагове.
One enemy is easier to target than many.

Помисли, че ще съм по-лесна мишена.
You thought I would be an easier mark.

Открили, че благородната му булка е много по-лесна мишена.
They found his gentle bride to be a much easier target.

Някой друг би бил по-лесна мишена.".
Someone else would be an easier catch.".

Те също така зашеметяват бактериите и ги правят по-лесна мишена.
They also stun the bacteria and make them an easy target.

Мислиш, че онзи отзад е по-лесна мишена?
You think that guy in the back would be an easier target.

Това го направило по-лесна мишена за прекия му работодател.
It was suddenly a much easier target for his father.

Те знаят, че ще бъдат много по-лесна мишена от САЩ.
Oh my god, he will be an easy target for those men.

Престъпниците често си набелязват туристи, защото те са по-лесна мишена.
That's because criminals tend to target tourists, since they are easy targets.

Те знаят, че ще бъдат много по-лесна мишена от САЩ.
They are finding Europe an easier target than the U.S.

Ако е трудно да направи да изглежда случайно тогава защо е убил МакЕлън, вместо някоя много по-лесна мишена?
If the m.O. Is to make it all appear random, Then why kill mcellon When there are so many other easy targets?

Имам предвид, че той е бил по-лесна мишена от баща ти.
I mean, he was certainly an easier sell than your father.

Самец, който зарежда килера си, е по-лесна мишена.
There is a loner stocking his larder, who will be the easier target.

Щом хората стоят със пяна на устата и гледат как се унижават едни, други по националната телевизия, демоните ще са много по-лесна мишена.
Because if human beings are foaming at the mouth to humiliate themselves on national television, and they are, then demons are an easy mark.

Все пак това, което прави косата по-лесна мишена за атака е, че върхът на косъма има неосезаема празнина, чрез която негативните енергии могат да влязат.
However what makes hair an easier target for attack is that the hair tip has a subtle-void through which negative energies can enter.

И като не може да пипнете МакБрайд, около него винаги има по 20 рокера, сте си избрала по-лесна мишена.
And you can't touch von mcbride. he's got 20 bikers around him All the time, so maybe you go for the easier target.

Уморената риба е уязвима и е вероятно, че рибата- известна със своята смъртоносна отрова- може да бъде по-лесна мишена за хищниците, след като обезпаразитят.
A tired fish is a vulnerable one, and it's likely that pufferfish- known for their deadly poison- may be easier targets for predators after they deflate.

Туристите без опит са по-лесна мишена, защото те са объркани, стресирани от митницата, понякога даже съществува езикова бариера. Всичките тези непознати гледки и звуци се превръщат в културен шок.
Inexperienced travelers tend to make the easiest targets because they're isolated, they're stressed from Customs, sometimes there's even a language barrier, and all those unfamiliar sights and sounds add to their culture shock.

САЩ се опасяват, че принадлежащият към руските ракети радар може да бъде настроен за засичане на F-35 и така тези изтребители в бъдеще да станат по-лесна мишена за руските оръжия.
The USA fears that the associated radar will be set to F-35 and that these fighter jets developed in the USA will be a lighter target for Russian weapons in the future.

Избирането на трудни за налучкване пароли няма да попречи на програми като oclHashcat(инструмент пароли, който използва изчислителната мощ на графичните процесори за бърза работа) да разбият паролата ви, но ще направи процеса достатъчно бавен, за да накара хакера да си избере някоя по-лесна мишена.
Choosing a hard-to-guess password won't prevent hacking tools such as oclHashcat(a password-cracking tool that leverages graphics processing units- or GPUs- for high-speed cracking) from possibly cracking your password, but it will make the process slow enough to encourage an attacker to move on to an easier target.

Ако се разделим, ще сме по-лесни мишени.
We split up, we will be easier targets.

Това ще ги направи, или него, по-лесни мишени.
That will make them, or it, easier targets.

И е по-лесната мишена.
And it is a softer target.

Жените винаги са по-лесната мишена за онези колеги, склонни да използват офисните клюки като метод да попречат на другите, или да спечелят предимство за себе си.
They become easy targets for those colleagues inclined to use office gossip as a means to undermine, or get ahead themselves.

Опитомените животни просто са много по-лесни мишени за тях.
Livestock are an easy target for them.

Те трябва да бъдат премахнати първи- обезглавените пилета са по-лесни мишени.
They are to be stamped out first- headless chickens make easier targets.

Търговците на роби са девет към пет лоши, когато преследването стане прекалено опасно си намират по-лесни мишени.
Slavers. Slavers are nine-to-five bad guys. When the going gets tough, they find easier marks.

С подходящи обучение и ресурси биха могли да нападат по-лесни мишени, докато Републиката се бие на бойното поле.
With training and resources, they could attack soft targets while the Republic continues to engage them on the battlefield.