Какво е " ПО-МАЛКО ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• less inflammation

Примери за използване на По-малко възпаление на Български и техните преводи на Английски

Опитайте следните стъпки- и вижте дали няма да започнете да изпитвате по-малко възпаление.
Give these steps a try- and see if you don't start feeling less inflamed.

Това означава, че ще има по-малко възпаление, когато ядете банани, ако имате високо прием сол.
This means you will have less inflammation, when you eat bananas, if you have a high salt intake.

При по-малко имунни клетки в мястото на травмата има по-малко възпаление и влошаване на тъканите.
With fewer immune cells at the trauma location, there is less inflammation and tissue deterioration.

По-малко мускулни увреждания и по-малко възпаление означава по-бързо възстановяване и по-бързо връщане към тренировка.
Less muscle damage and less soreness mean faster recovery and a quicker return to training.

И това, което получаваме, е най-доброто от двата свята: по-малко възпаление, но все пак подобрена имунна реакция.
And, what you get is the best of both worlds- less inflammation, yet an improved immune response.

Целта на лечението със стволови клетки е да се осигури тъканна регенерация без образуването на белег и с по-малко възпаление.
The goal of treatment with stem cells is to provide a tissue regeneration without scar formation and with less inflammation.

Въпреки че може да не го видите, лапароскопската хирургия причинява по-малко възпаление, отколкото откритите процедури.
While you may not see it, laparoscopic surgery causes less inflammation than open procedures.

Клинично е доказано, че осигурява до 100% по-малко възпаление на венците* и до 7 пъти по-здрави венци само за две седмици.
It's clinically proven to deliver up to 100% less gum inflammation* and up to 7x healthier gums in just two weeks.

Най-важното предимство на лапароскопската хирургия е, че е вероятно да причини далеч по-малко възпаление от традиционната, открита хирургия.
The most important benefit of laparoscopic surgery is likely that it causes far less inflammation than traditional, open surgery.

Мишките, които получават ниски дози алкохол, също показват по-малко възпаление в мозъка си, отколкото мишките, които изобщо не са изложени на алкохол.
Mice given low doses of alcohol also showed less inflammation in their brains than mice not exposed to alcohol at all.

Може би защото тези, които живеят на юг, получават повече слънчева светлина, което означава и повече витамин D, което може и да означава по-малко възпаление.
Maybe it's because Southerners get more sun, which means more vitamin D and which may also mean less inflammation.

Приемането на НПЛ води до по-малко простагландини и следователно до по-малко възпаление и по-малко разширяване на кръвоносните съдове.
Taking NSAIDs results in fewer prostaglandins and consequently less inflammation and less dilation of blood vessels.

Може би защото тези, които живеят на юг, получават повече слънчева светлина, което означава и повече витамин D, което може и да означава по-малко възпаление.
Maybe it's because those living in the south get more sun, which means more vitamin D, which may mean less inflammation.

Най-важното предимство на лапароскопската хирургия е, че е вероятно да причини далеч по-малко възпаление от традиционната, открита хирургия.
The most important advantage of laparoscopic surgery is probably the fact that it causes less inflammation compared to traditional open surgery.

В допълнение, изследователите са открили, че нивата на някои основни липиди и протеини също са намалени в групата на витамин D, показвайки по-малко възпаление.
In addition, the researchers found that levels of certain key lipids and proteins were also lowered in the vitamin D group, indicating less inflammation.

В моето видео за дивеча ви показах, че месото от кенгуру причинява значително по-малко възпаление в сравнение с продаваното по магазините месо.
In my video on wild game, I showed that kangaroo meat causes a significantly smaller spike in inflammation, compared to retail meat.

Когато са били изложени на алергенни фактори, те са имали по-малко възпаление на дихателните пътища и са произвеждали по-малко слуз, отколкото други тествани лица.
When exposed to allergenic factors, they had less airway inflammation and produced less mucus than other test subjects.

Доброволците, които приели по-големи дози витамин D, имали дългосрочни ползи- включително по-малко възпаление в рамките на първите 48 часа след изгарянето.
Participants who consumed the highest doses of vitamin D had long-lasting benefits- including less skin inflammation 48 hours after the burn.

При по-малко възпаление, се усеща по-малко болка и се развива по-малко набъбване и спортистът ще се върне нормална функция по-бързо.
With less inflammation present, less pain is felt and less swelling develops, and the athlete will return to normal function more quickly.

С увеличаването на приема на фибри рискът от метаболитен синдром изглежда намалява: по-малко възпаление и очевидно стъпаловидно намаляване на риска от затлъстяване.
As fiber intake goes up, the risk of metabolic syndrome appears to go down, with less inflammation and an apparent step-wise drop in obesity risk.

И докато приемали кафяв ориз, те отслабнали значително ПОВЕЧЕ, особено в областта на талията и ханша, имали по-ниско кръвно налягане и по-малко възпаление.
And when they were eating brown rice they got significantly MORE weight loss, particularly around the waist and hips, lower blood pressure, and less inflammation.

По подобен начин експеримент 4 върху облъчени плъхове показва, че тези, които пушат и са облъчени, показват значително по-малко възпаление в белите дробове, отколкото тези, които не пушат.
Similarly an experiment4 on irradiated rats showed that those who smoked and were irradiated showed significantly less inflammation in the lungs than those who did not smoke.

Така че по-добра имунна функция и все пак по-малко възпаление, което потенциално намалява въздействието на замърсяването върху алергични заболявания и астма- поне за ентусиазиран консуматор на броколи.
So, better immune function, yet less inflammation, potentially“reducing the impact of… pollution on allergic disease and asthma”- at least for“an enthusiastic broccoli consumer.”.

Дори здрави хора, които взимат пробиотици се радват на снижаване на възпалението в сравнение с взималите плацебо- а по-малко възпаление означава по-малко болка.
Even healthy people who took probiotics had a reduction in inflammation compared to those taking a placebo- and less inflammation translates to less pain.

Установено е, че тези, които са получили сок от цвекло, имат по-малко възпаление, по-бързо възстановяване на мускулите и отчитат по-малко мускулна мускулна болка в сравнение с групата на плацебо(2).
Those who received the beet juice were found to have less inflammation, faster muscle recovery, and reported less muscle soreness compared to the placebo group(2).

В едно двойномаскирано, рандомизирано, контролирано с носител и с активно вещество проучване, при пациентите, лекувани с NEVANAC, се наблюдава значително по-малко възпаление, в сравнение с пациентите, лекувани с носител.
In one double-masked, randomised, vehicle and active-controlled study, patients treated with NEVANAC had significantly less inflammation than those treated with vehicle.

В клиничните проучвания хората, приемащи желатин(около два грама дневно), имат по-малко възпаление, по-малко болка в ставите или мускулите, по-добро възстановяване и дори подобрени атлетични възможности в сравнение с хора, приемащи плацебо.
In clinical trials, people taking gelatine(around two grams daily) tend to experience less inflammation, less pain in the joints or muscles, better recovery, and even improved athletic abilities compared to people taking a placebo.

Thermal обратна вода Vichy е изключително положително, тъй като перфектно изравнява тена и прави кожата мека, малки пори са по-малко видими върху случва кожата много по-малко възпаление и пъпки.
Thermal water Vichy feedback is extremely positive, as it perfectly evens the complexion and makes the skin soft, small pores are less visible on the skin occurs much less inflammation and pimples.

След завършване на проучването обаче, много от участващите изследователи смятат, че пациентите, които участвали в проучването, имали по-малко възпаление на кожата от обичайното, което предполага, че може би и плацебо гелът помага.
After the completion of[the study, though,] many clinicians involved felt that the patients participating in[the] trial had less” skin inflammation than normal across the board, suggesting that maybe the placebo gel was helping too.

Това се случва когато тялото гори мазнини като предпочитаното си гориво вместо захари(или скорбяла, която е чисто и просто складирани в растенията захарни молекули), което води до отслабване, по-малко възпаление и подобрен клетъчен метаболизъм.
This is when the body burns fat as its preferred primary fuel instead of sugar(or starches which are simply plant-stored sugar molecules), leading to weight loss, lower inflammation, and improved cellular metabolism.