Какво е " ПО-МАЛКО ЗАСТРАШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• less likely
• at lower risk
• less threatened
• less at risk

Примери за използване на По-малко застрашени на Български и техните преводи на Английски

Момичетата са по-малко застрашени.
Females are less at risk.

По-малко застрашените сектори ще получат безвъзмездно 30%.
Less exposed sectors will receive 30% for free.

Собствениците на котки са с до 30% по-малко застрашени от инфаркт.
Cat owners have 40% less risk of heart attack.

По-образованите са по-малко застрашени от загуба на паметта.
Those who volunteer are at less of a risk for memory loss.

Собствениците на котки са с до 30% по-малко застрашени от инфаркт.
Cat owners are 30% less likely to suffer a heart attack.

По-малко застрашени от изчезване ли са есетрите в Каспийско море?
Are sturgeons in the Caspian Sea less threatened with extinction?

Също така, тичащите били с 45% по-малко застрашени от сърдечносъдови заболявания.
Those runners were also 45 percent less likely to die of cardiovascular disease.

Също така добра идея е да помогнем на жените в нашето движение да се чувстват по-малко застрашени и по-ценени.
It is also a good idea to help women in our movement to feel less threatened and more appreciated.

Затова ще бъдете по-малко застрашени от различни заболявания, като настинка или грип.
So, you will be less likely to catch various illnesses, such as cold or flu.

Освен това тези, които са на сигурно място в училище, са по-малко застрашени от отвличане и експлоатация.
Furthermore, children who continue their education and are safely in school are also less vulnerable to kidnapping, violence, and exploitation.

Затова ще бъдете по-малко застрашени от различни заболявания, като настинка или грип.
So, you will be less likely to catch various illnesses, such as colds or the flu.

По-агресивните мъже с по-високи нива на тестостерон са по-малко застрашени да умрат от сърдечно-съдови заболявания, показва проучване.
More aggressive men with higher testosterone levels are less likely to die of heart disease, a study has indicated.

Вегетарианците са по-малко застрашени от остеопороза, тъй като ядат малко или никакви животински протеини.
People who eat plant-based diets seem to be at lower risk for osteoporosis because they eat little or no animal protein.

Децата, страдащи от алергии, са по-малко застрашени от развиването на усложнен апендицит.
Children with allergies have lower risk of developing complicated appendicitis.

Хората със сигурна висока самооценка приемат себе си"брадавици и всички" и така са по-малко застрашени от външния свят, каза Кернис.
Individuals with secure high self-esteem accept themselves"warts and all," and so they are less threatened by the outside world, Kernis said.

Освен това, вегетарианците са по-малко застрашени от остеопороза, тъй като ядат малко или никакви животински протеини.
They may also be at lower risk for osteoporosis because they eat little or no animal protein.

Хората, яли поне седем порции от тях дневно се оказали с 42 процента по-малко застрашени от смърт от каквато и да е причина по време на изследването.
They found that those who ate at least seven serving daily were 42% less likely to die from any cause over the course of their study.

Освен това, вегетарианците са по-малко застрашени от остеопороза, тъй като ядат малко или никакви животински протеини.
In addition, vegans may also be at lower risk for osteoporosis because they eat little or no animal protein.

Според британската Сърдечносъдова фондация жените като цяло са по-малко застрашени от коронарна болест на сърцето преди менопаузата.
According to the British Heart Foundation(BHF), women, in general, have a lower risk of being affected by coronary heart disease(CHD) before the menopause.

Четящите също така са с 20% по-малко застрашени от смърт през 12-годишния период, сравнено с нечетящите.".
Book readers also experienced a 20% reduction in risk of mortality over the 12 years of follow up compared to non-book readers.".

Хората, яли поне седем порции от тях дневно се оказали с 42 процента по-малко застрашени от смърт от каквато и да е причина по време на изследването.
People who ate at least seven portions of fruit and vegetables each day were 42 per cent less likely to die from any cause over the course of the study.

Теорията, на която се крепи тази традиция, е че децата, изложени на чист въздух, без значение дали през лятото или зимата, са по-малко застрашени от настинки и други болести.
The theory behind out door napping is that children exposed to fresh air, whether in the summer or the depths of winter, are less likely to catch colds.

Тези, които пазаруват ежедневно, са 27% по-малко застрашени да умрат през 10-годишния период на проучването.
Those who shopped daily were 27 per cent less likely than average to die over the study period, from 1999 to 2008.

Години е отнело на учените от американския Националния здравен институт да установят, че мъжете, пиещи от две до шест чаши кафе дневно, са били с 10% по-малко застрашени от смърт.
It took scientists from the US National Institute of Health 14 years to establish that men who drank two to six cups of coffee per day were 10% less likely to die.

Богатите американци в топ 1% от 65 до 79-годишна възраст са били с 12% по-малко застрашени да умрат, отколкото средния американски мъж в същата възрастова група.
At ages 65 to 79, men in the top 1% were 12% less likely to die than the average American man in any year in that range.

Изследване на Северозападния университет показва, че жените са по-предразположени към инсулт в сравнение с мъжете, но са по-малко застрашени от инфаркт.
The study of the Northwestern University shows that women have a higher risk of having a stroke than men but a lower risk of having a heart attack.

Че тези от тях, които редовно пиели аспирин, били с 7% до 11% по-малко застрашени да починат от рак през следващите няколко десетилетия, съобщава изданието Health24.
Those who regularly used aspirin were 7% to 11% less likely to die of cancer over the next few decades, the study reports.

Хората, които„тренират” по време на работа, например тези, чиято дейност изисква вдигане на тежки предмети, са не по-малко застрашени да страдат от депресия в сравнение с работещите на бюро.
People who exert themselves at work, for instance by digging up roads or heavy lifting, were no less likely to suffer depression than those in sedentary desk jobs.

Второто проучване е направено от екип от учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис и то открива, че жените, които имат повече месеци бременност през живота си, са по-малко застрашени от болестта на Алцхаймер.
A second study, from the University of California, Los Angeles, found that women who experienced more months of pregnancy during their lives had a lower risk of Alzheimer's disease.

Изследване, обхванало 96 648 медицински сестри от 1986 г. до 2002 г. показа, че тези, които са кърмили поне 2 години от живота си, са с 19 процента по-малко застрашени от инфаркт от жените, които никога не са кърмили.
In a study of 96,648 nurses who gave birth between 1986 and 2002, those who had spent at least two years breastfeeding were 19% less likely to suffer a heart attack than those who had not breastfed at all.