Какво е " ПО-МАЛКО ПЛАШЕЩА " на Английски - превод на Английски

• less frightening
• less scary
• less intimidating
• less alarming

Примери за използване на По-малко плашеща на Български и техните преводи на Английски

Но по-малко плашеща.
But less scary.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
Death gets less scary.

И накрая, P3 е построен с по-удобна(и по-малко плашеща) височина от 5 фута 2 инча(157 см).
Finally, P3 was built at a more comfortable(and less frightening) 5 feet 2 inches(157 cm) tall.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
It does make death less scary.

Като останете позитивни и честни към себе си и другите, обработката на отхвърлянето може да бъде много по-малко плашеща.
By staying person and being honest with yourself and others, handling rejection can be far less intimidating.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
Death becomes much less scary.

Като останете позитивни и честни към себе си и другите, обработката на отхвърлянето може да бъде много по-малко плашеща.
By staying optimistic and being trustworthy with yourself and others, handling rejection will be far less intimidating.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
It made death less frightening.

Като останете позитивни и честни към себе си и другите, обработката на отхвърлянето може да бъде много по-малко плашеща.
By staying constructive and being sincere with yourself and others, dealing with rejection could be far less intimidating.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
Death becomes less frightening.

Като останете позитивни и честни към себе си и другите, обработката на отхвърлянето може да бъде много по-малко плашеща.
By staying constructive and being trustworthy with yourself and others, handling rejection can be far much less intimidating.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
This hope makes death less frightening.

След като ви разказахме в детайли за тенденцията все повече дами да коригират ръцете си, специално за да изглеждат те по добре на сватбените снимки с пръстен, днес ще обърнем внимание на една не по-малко плашеща"пластична" мода.
After seeing the trend more and more ladies to adjust their hands especially to look good on the wedding photos with a ring, today will pay attention to a not less frightening“plastic” fashion.

Втората история е не по-малко плашеща.
The second lesson is no less frightening.

Може би вече знаете: в новините всеки ден се появяват тревожни известия като съобщението, че, според спътниковите данни от 1998 г. насам, глобалното затопляне върви с два пъти по-бързи темпове, отколкото очакваха учените(макар че в действителност самата история беше много по-малко плашеща от заглавията).
There are alarming stories in the news every day, like those, last month, that seemed to suggest satellite data showed the globe warming since 1998 more than twice as fast as scientists had thought(in fact, the underlying story was considerably less alarming than the headlines).

И някак правеше тревожността ми по-малко плашеща.
It has made my grief less scary.

Там смъртта изглежда по-малко плашеща.
It makes the inevitable death less frightening.

Това ще направи цялостната си задача по-малко плашеща.
It will make the whole thing way less scary.

Дейвид Ропеик, експерт по осъзнаване и комуникация на риска в Харвардския университет казва, че думата“пандемия” е по-малко плашеща сега, отколкото при птичия грип преди няколко години.
David Ropeik, an expert in risk perception and communication at Harvard University, says the word“pandemic” is less frightening than“apocalyptic plague” which he had recommended using.

И някак правеше тревожността ми по-малко плашеща.
They made my scary situation less scary.

Морето било замръзнало и мечките са ловели по-малко плашеща плячка.
The sea was frozen and the bears were hunting less intimidating prey.

Това е много по-малко плашещо.
This is much less frightening.

Погледнете ситуации на нови, по-малко плашещи начини;
Look at situations in new, less frightening ways;

Това е много по-малко плашещо.
That's much less frightening.

Така че наркотиците и дейностите през нощта са по-малко плашещи за умните хора, които не се притесняват от непознатото.
So drugs and late-night events are less intimidating for smart people, who aren't as fazed by unfamiliarity.

Тя се зае да направи роботите по-малко плашещи за момичетата и създаде YouTube канала VEX iCutie.
She set-out to make robotics less intimidating for girls and created the YouTube channel VEX iCutie.

Малкият размер на микротурбината на W&H е по-малко плашещ за деца или тревожни пациенти, в сравнение с конвенционалните турбини.
The small size of the W&H microturbine is less frightening for children or anxious patients than conventional turbines.

Така че наркотиците и дейностите през нощта са по-малко плашещи за умните хора, които не се притесняват от непознатото.
So late-night events and drug-use are less intimidating for intelligent people, who aren't bothered by unfamiliarity.

Студената война уж свърши, но новият световен ред изглежда не по-малко плашещ от стария.
The Cold War may have ended, but the new world order seems no less frightening than the old.

Сега, когато ги видя отблизо те изглеждат толкова много по-малко плашещи, отколкото предполагах.
Now that I see them up close, they seem so much less frightening than I supposed.