Какво е " ПО-МАЛКО ПОДАТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• less susceptible
• less prone
• less likely
• less exposed
• less sensitive

Примери за използване на По-малко податливи на Български и техните преводи на Английски

Те са по-малко податливи на механичен стрес.
It is less sensitive to mechanical stresses.

Благодарение на това, косата е по-малко податливи на боя.
Because of this, the hair is less exposed to paint.

По-малко податливи на атеросклероза и други патологии.
Less susceptible to atherosclerosis and other pathologies.

Той прави мускулите по-еластични и по-малко податливи към разкъсвания.
Makes muscles more elastic and less susceptible to injury.

Освен това те са по-малко податливи на разрезни хернии в дългосрочен план.
They will also be less prone to infection and hernias in the long term.

Лечението с Prolia прави костите по-здрави и по-малко податливи на счупване.
Treatment with Prolia makes bone stronger and less likely to break.

Чувството на тъга ни прави по-малко податливи на подвеждаща информация.
Feeling sad makes you less prone to misleading information.

Хората, които работят в една стая с големи прозорци, са по-малко податливи на стрес.
People working in a room with large windows are less exposed to stress.

Хората със сини очи са по-малко податливи на разкъсване на лука, когато ги почистват.
People with blue eyes are less susceptible to tearing onions when cleaning them.

Удивителните моасанитови камъни се оказаха по-лесни за рязане, но по-малко податливи на носене.
Amazing moissanite stones turned out to be easier to cut, but less prone to wear.

Те са много издръжливи, по-малко податливи на замъгляване и проникване на прах вътре в тях.
They are more durable, less prone to fogging or allowing dust inside the binoculars.

Хората, които по-често се наслаждават на интимно щастие, са по-щастливи и по-малко податливи на стрес.
People who enjoy more intimate satisfaction are happier and less susceptible to stress.

Кърмените деца са по-малко податливи към боледувания и алергии, и това е само едно от предимствата.
Breastfed children are less susceptible to sicknesses and allergies to name a few advantages.

Момичетата, които са станали майки преди 25 години и кърмят бебетата си, са по-малко податливи на рак на гърдата.
Girls who became mothers before 25 and breastfed their babies are less susceptible to breast cancer.

Научно доказано е, че хората с домашни любимци са по-малко податливи на стрес, депресия и мисли за самоубийство.
It is scientifically proven that people with pets are less prone to stress, depression and suicidal thoughts.

При мъжете, най-горния слой на кожата е 25% по-дебел от този на жените, което ги прави по-малко податливи на бръчки.
In men, the top layer of the skin is 25% thicker than in women, which makes them less prone to wrinkling.

Басейните с рамка често са малко по-здрави, по-големи и по-малко податливи на спукване в сравнение с надуваемите басейни.
In comparison to inflatable pools, framed pools are often, more sturdy, larger and less prone to leaks.

Тези, които са генетично по-малко податливи на въздействие на алкохол относно баланса и координацията са склонни да се пие повече.
Those who are genetically less susceptible to alcohol's effects on balance and coordination tend to drink more.

Ако имате приятели и семейство, на които можете да разчитате, вие сте по-малко податливи на страх от загуба на връзката.
If you have friends and family who you can rely on, you are less prone to the fear of losing the relationship.

Укрепва ги, като им дава по-голяма еластичност(благодарение на това те изглеждат по-привлекателни и са по-малко податливи на счупване).
Strengthens them giving them greater elasticity(thanks to that they look more attractive and are less susceptible to breaking).

Някои смятат, че условията, в които се държат животните, може да ги направят по-малко податливи на вируса, който причинява PRRS.
Some think that the way the animals are kept can make them less prone to contracting the virus that causes PRRS.

Тъй като повърхността е непорьозна, те могат да бъдат по-малко податливи на приемане на бактерии, отколкото други видове плотове.
Because the surface is non-porous, they may be less susceptible to hosting bacteria than other types of countertops.

Хората, които се придържат към принципите на отделното хранене, са по-малко податливи на заболявания на панкреаса.
That's why those people who follow the principles of having different meals separately are less prone to diseases of the pancreas.

Плодовете не идват в контакт с почвата, съответно, по-малко податливи на гниене, те не се нуждаят от освобождаване от части на земята;
Berries do not come into contact with the soil, accordingly, less susceptible to decay, they do not need to be freed from parts of the earth;

Проучване установи, че тези, които извършват физически развлекателни дейности по 20 минути поне веднъж седмично, са по-малко податливи на умора.
One study found that those who engage in physical leisure activities for at least 20 minutes once a week are less susceptible to fatigue.

Благодарение на соланина, клубените са по-малко податливи на патогени на гнилостни заболявания и практически не са повредени от гризачи.
Thanks to solanine, tubers are less susceptible to pathogens of putrefying diseases, and are also practically not damaged by rodents.

Когато нивата на женския хормон естроген се понижават- естрогенът забавя разграждането на костната тъкан и прави костите по-малко податливи на счупвания.
When the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.

Повечето от блендерите, които сме оценили най-високо, са с пластмасови контейнери, които са леки и по-малко податливи на счупване, отколкото стъклените контейнери;
Most of our top-rated blenders feature plastic containers, which are lightweight and less prone to breaking than glass containers;

Проучване установи, че тези, които извършват физически развлекателни дейности по 20 минути поне веднъж седмично, са по-малко податливи на умора.
Studies have shown that those who engage in physical leisure activities such as yoga, for at least 20 minutes once a week, are less susceptible to fatigue.

Керамични гранит е много подобен на естествената текстура камък, но е по-малко податливи на механични повреди и появата на пукнатини. Поради своята здравина на материала.
Ceramic granite has a texture very similar to natural stone, but is less susceptible to mechanical damage and the appearance of cracks.