Какво е " ПО-НАПРЕДНАЛ СТАДИЙ " на Английски - превод на Английски

• more advanced stage
• more advanced stages

Примери за използване на По-напреднал стадий на Български и техните преводи на Английски

В по-напреднал стадий на рак могат да бъдат.
In more advanced cancer, you may have.

Клатене“ на зъбите в по-напреднал стадий.
Rolling” of teeth at a more advanced stage.

В по-напреднал стадий това състояние може да доведе до загуба на зрение.
In later stages, it can lead to vision loss.

Баща ми е с паркинсон, по-напреднал стадий..
My dad has advanced Parkinson's.

Откривам, тъй като съм в по-напреднал стадий, че симптомите ми не са толкова чести.
I'm finding, being in the more advanced stages, that my symptoms don't show as much anyway.

За съжаление, повечето пациенти идват в по-напреднал стадий на заболяването.
Unfortunately, many patients continue to present at an advanced stage of the disease.

TAP е на много по-напреднал стадий с готови строителни планове и осигурено финансиране.
TAP is in a far more advanced stadium with construction plans ready and financing secured.

Следните симптоми показват по-напреднал стадий на височинна болест.
The higher numbers indicate a more advanced stage of disease.

Много пъти, може да нямат симптоми на всички, докато в по-напреднал стадий на рак(3).
Many times there may be no symptoms at all until in more advanced stages of cancer(3).

В по-напреднал стадий, заболяването е придружено от остри или хронични болки и гръбначни деформации.
In more advanced stages, the disease is accompanied by acute or chronic pain and spinal deformities.

Все още, за съжаление, повечето пациенти идват в по-напреднал стадий на заболяването.
Unfortunately, the majority of patients are already in the advanced stage of the disease.

Много стоматологични заболявания остават незабелязани или не причиняват болка, докато не достигнат по-напреднал стадий.
Many dental problems don't become visible or cause pain until they are more advanced.

В по-напреднал стадий диабетната ретинопатия предизвиква рязко намаление на зрението до пълна слепота.
In a more advanced stage diabetic retinopathy causes sharp reduction of vision to complete loss of vision.

Много стоматологични заболявания остават незабелязани или не причиняват болка, докато не достигнат по-напреднал стадий.
Many dental problems don't become evident or cause pain until they are in a more advanced stage.

Ако те са в по-напреднал стадий, те може да не са в състояние да обработват сложни концепции като оценяване.
If they're in a more advanced stage, they might not be able to process complex concepts like appreciation.

Това би означавало да ограничим защитата на човешкото тяло на един по-напреднал стадий от неговото развитие.
This would essentially diminish the protection of the human body at a more advanced stage in its development.

Много стоматологични заболявания остават незабелязани или не причиняват болка, докато не достигнат по-напреднал стадий.
Many dental problems and diseases do not cause pain until they have progressed into an advanced stage.

Болестта е в по-напреднал стадий в техните системи, така че ще е добре да имам идея какво да очаквам в бъдеще.
The disease is advanced in their systems, so it will give me an idea… of what to expect as it progresses.

Ракът на яйчниците, като цяло, има симптоми, докато стигне по-напреднал стадий, поради което е важно да правите редовни прегледи.
Ovarian cancer, in general, causes few symptoms until its more advanced stage, hence the importance of regular exams.

Освен това аналогичната работа на Генерална дирекция"Защита на потребителите" по същия въпрос е в много по-напреднал стадий.
Moreover, parallel work by the Directorate-General on Consumer Protection on the same issue has progressed much further.

Възможно е да има макулна дегенерация в едното око или едно от очите да е в по-напреднал стадий на заболяването.
It's possible to have macular degeneration in only one eye, or to have a more severe form of the disease in one eye than the other.

При заболяване в по-напреднал стадий, радикалната ингвинална орхиектомия понякога може да се забави, докато се приключи с химиотерапията.
For very advanced cancer, a radical inguinal orchiectomy may, in rare cases, be delayed until after treatment with chemotherapy has been completed.

Но продуктите, които вероятно ще виждаме на пазара през следващите една или две години, ще бъдат насочени към пациентите в по-напреднал стадий на болестта.”.
But the products we're likely to see on the market in the next year or two will very likely be focused on more advanced stage patients.”.

Причината е, че пациентите, които не са в състояние да ходят, са в по-напреднал стадий на заболяването и имат намалена мускулна маса.
This is because patients unable to walk are at a more advanced stage of the disease and have reduced muscle mass and therefore the benefits of treatment may be different.

В някои случаи ранното откриване не значи, че ракът е лечим, в други пък лечението действа дори и ако ракът е открит в по-напреднал стадий.
In some cases, early detection does not necessarily mean the cancer can be cured, and in some others, treatments work even if cancer is discovered at later stages.

Въпреки това, по-напреднал стадий на болестта, толкова по-трудно да се възстанови зъб форма и способността му към нормална работа.
However, the more the disease is launched, the more difficult it is to restore the shape of the tooth and its ability to function properly.

Той посочва, че преговорите с групата инвеститори на Пол Дъфен са в по-напреднал стадий и че феновете ще трябва да изчакат по-късно тази седмица за повече информация за решението на настоящите собственици.
He pointed out that the negotiations with Paul Duffen's investor group were at a more advanced stage, and that fans would have to wait until later this week for more information on the Allams' decision.

В по-напреднал стадий на остеоартроза, когато е възможно и наличието на вътреставен излив, е възможно да бъде направена пункция на ставата, като вътреставната течност бъде изтеглена и се извърши локална апликация на медикаменти.
For more advanced stages of osteoarthritis, in which of joint fluid leakage is likely and often joint punctures are performed in which joint fluid is withdrawn and medications are directly administered into the joint.

Тъй като симптомите на рака на яйчниците често наподобяват ежедневни неразположения като подуване на корема, затруднено храносмилане и умора, болестта често остава незабелязана, докато не достигне по-напреднал стадий, в който лечението е много трудно.
Because symptoms of ovarian cancer can mirror everyday ailments, such as abdominal bloating, difficulty eating and fatigue, this disease often goes unnoticed until it has reached a more advanced stage.

В по-напреднал стадий на проекта има дори място за конфигуриране и ограничаване на редица функции на автомобила или характеристиката му, като например задаване на максимална скорост или определяне на режима на шофиране и за увеличение на ефективността.
In a more advanced stage of the project, there is even room for configuring and restricting a series of car functions or performance such as setting a maximum speed or specifying the driving mode to increase efficiency.