Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• further changes
• subsequent changes
• further change

Примери за използване на По-нататъшни промени на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това може да се наложи да разгледаме по-нататъшни промени в Договора.
But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.

По-нататъшни промени могат да бъдат изисквани, водещи до допълнителни ре-одити.
Further changes will then be required, leading to additional re-audits.

Всичко това подготвя почвата за по-нататъшни промени, свързани с тенденцията за глобализация.
This is setting the stage for further changes related to globalization.

SE Times: Достатъчни ли са поправките, или пък са необходими по-нататъшни промени в закона?
SE Times: Is the amendment sufficient, or are further changes in the law necessary?

Те предотвратяват по-нататъшни промени на гръбначния стълб, възстановяване на нормалната структура на своя хрущял.
They prevent further changes of the spine, restoring the normal structure of its cartilage.

По същия начин, в рамките на пет работни дни следва да се съобщават всякакви по-нататъшни промени по тези мерки.
Any further changes to those measures shall be similarly communicated within five working days.

Те съобщават писмено тази информация и всякакви по-нататъшни промени на генералния секретариат на Съвета.
They shall notify this information and any subsequent changes to the General Secretariat of the Council in writing.

Можете също така да поискате по различно време в бъдеще, за да направите по-нататъшни промени в конфигурацията.
Also, you might at various times in the future want to make further changes to the configuration.

Второ, невъзможно е да се каже предварително кои малки отклонения от традиционното поведение ще предизвикат по-нататъшни промени.
Second, it is impossible to tell in ad vance which small deviations from traditional behaviour would initiate further changes.

Също така, в различни бъдещи моменти, може да се наложи да направите по-нататъшни промени в конфигурирането му.
Also, you might at various times in the future want to make further changes to the configuration.

За да направите по-нататъшни промени в заявката, щракнете върху Начало> Изглед> Режим на проектиране, за да превключите обратно към изглед за проектиране.
To make further changes to the query, click Home> View> Design View to switch back to Design view.

Можете да видите резултатите от гледна точка на вашата загуба на тегло и какви по-нататъшни промени, които трябва да направите.
You can see the results in terms of weight loss and what further changes need to be done.

Ако искате да направите по-нататъшни промени в тялото на вашите имейл съобщения, променете цвета на шрифта или текста по подразбиране за имейл съобщения.
If you want to make further changes to the body of your email messages, change the default font or text color for email messages.

Обаче като се започне от 18 години, орган достига максимална дължина, и по-нататъшни промени се случват само в диаметър.
However, since 18 years, the body grows to a maximum length, and further changes only in diameter.

Дихателната гимнастика с белодробен емфизем помага да се елиминират основните симптоми и да се предотвратят по-нататъшни промени в алвеолите.
Respiratory gymnastics with pulmonary emphysema helps to eliminate the main symptoms and prevent further changes in the alveoli.

AНю Йорк по-нататъшни промени в документа след това- освен другите подписващи добавянето им подписи- обезсилва или изтрива всички подписи, които са били добавени.
Any further change to the document after that point- except other signers adding their signatures- invalidates or deletes all signatures that have been added.

Промяната на границата между Косово и Сърбия може да предизвика много разисквания, но не е необходимо да отваря вратата за по-нататъшни промени другаде.
Changing the Kosovo-Serbia border may bring about much debate, but it need not open the door to further changes elsewhere.

Системата също така опростява последващото управление на всяка търговска марка, тъй като е възможно да се регистрират по-нататъшни промени или да поднови регистрацията чрез единна процедурна стъпка.
Simplified subsequent management of the mark as it is possible to to record subsequent changes or to renew the registration through a single procedural step.

Отговорите в третата категория съдържат конкретни коментари за различните аспекти на подхода на ЕС и в някои случаи конкретни предложения за по-нататъшни промени.
The replies in the third category contain specific comments on the various aspects of the EU's approach and in some cases concrete suggestions for further change.

Комисията: ще представи Кодекс на най-добрите практики за възлагащите органи, чието спазване е доброволно, за да предизвика по-нататъшни промени в системата на обществени покупки.
The Commission promised to present a voluntary Code of Best Practice for contracting authorities, to trigger further change in the purchasing culture.

В България, въпреки че, много хора продължиха традицията да правят кисело мляко у дома, държавното поглъщане на млечната промишленост през 1949 г. довежда до по-нататъшни промени.
Within Bulgaria, although many people continued the tradition of making yoghurt at home, the state takeover of the dairy industry in 1949 led to further changes.

Системата също така опростява последващото управление на всяка търговска марка, тъй като е възможно да се регистрират по-нататъшни промени или да поднови регистрацията чрез единна процедурна стъпка.
The Madrid system also simplifies the management of your trademark, since it is possible to record subsequent changes or to renew registrations through a single procedural step.

На уеб сайта на производителя може да се прочете, че Flexa Plus капсули са много полезни при контролирането на болката, свързана със ставите, укрепва организма и защитава ставите от по-нататъшни промени.
On the manufacturer website we can read that Flexa Plus capsules are very helpful in controlling pain associated with joints, strengthens the body and protect joints from further changes.

Системата също така опростява последващото управление на всяка търговска марка, тъй като е възможно да се регистрират по-нататъшни промени или да поднови регистрацията чрез единна процедурна стъпка.
The Madrid Protocol also simplifies the management of your trademark, since it is possible to centrally record subsequent changes or to renew the registration through a single step.

Всякакви по-нататъшни промени в съдържанието и/ или дизайн може да се направи от клиента или от нашите служители, чрез поръчка или абонаментна поддръжка на уеб страница, която ние предлагаме на клиентите.
Any further changes to the content and/or design can be done by the client or by our employees, either by single order or web page maintenance subscription, which we offer to out clients.

Системата също така опростява последващото управление на всяка търговска марка, тъй като е възможно да се регистрират по-нататъшни промени или да поднови регистрацията чрез единна процедурна стъпка.
The Madrid System also simplifies greatly the subsequent management of the mark, since it is possible to record subsequent changes or to renew the registration through a single procedural step.

Официално тези структури да се включат в списъка на терористичните организации в съответствие със списъка, обявен от Саудитска Арабия, Бахрейн, Обединените арабски емирства и Египет; да се съобразява с всички по-нататъшни промени в списъка.
Formally declare these entities as terror groups as per the list announced by Saudi Arabia, Bahrain, UAE and Egypt, and concur with all future updates of this list.

Системата също така опростява последващото управление на всяка търговска марка, тъй като е възможно да се регистрират по-нататъшни промени или да поднови регистрацията чрез единна процедурна стъпка.
The Hague Agreement also simplifies the management of an industrial design registration, since it is possible to record subsequent changes and to renew the international registration through a single procedural step.

На 27 март 2019 Европейският парламент прие окончателния текст на проекта за Директива относно намаляване употребата на някои видове пластмасови изделия по време на пленарната си сесия без по-нататъшни промени в текста.
On the 27th March, the European Parliament approved the final text of the draft Directive on the reduction of certain types of plastics during its plenary session without any further change to the text.

Всякакви по-нататъшни промени в съдържанието и/ или дизайн, след като проектът е завършен, ще се извършва от наши служители чрез единична поръчка или абонаментна поддръжка на уеб страница, която ние предлагаме на клиентите.
Any further changes to the content and/or design after the project is finished will be done by our employees either by single order or web page maintenance subscription, which we offer to out clients.