Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ СРЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• further meetings

Примери за използване на По-нататъшни срещи на Български и техните преводи на Английски

Няма да позволя по-нататъшни срещи с тях.
I would not encourage further encounters.

Нямахме по-нататъшни срещи с Ромуланите.
We have had no further encounter with the Romulans.

Касеинов за посещението и изрази желанието си за по-нататъшни срещи.
Kaseinov for the visit and expressed his wish for further meetings.

По-нататъшни срещи на лекар и пациент са необходими само а укрепване на ефекта.
Further meetings between the doctor and the patient are necessary to consolidate the effect.

На първата съвместна вечеря по-нататъшни Срещи последва и сериозни отношения са се развили.
A first joint dinner Dates followed, and it is a serious relationship developed.

Все още няма възможности за качеството на комуникация и по-нататъшни срещи с всяка от тях.
All the same, there will be no possibility of quality communication and further meeting with each of them.

Тези срещи редовно пораждат по-нататъшни срещи, а също и изваждат наяве лични истории.
Those meetings regularly begat further meetings, and also elicited personal confidences.

Ако принадлежите към някого, когото обичаш в брак, да си последователен и логичен, колкото е възможно, тъй като по-нататъшни срещи със сигурност не може да бъде избегнато.
If you belong to someone you love in a marriage, make an consistent and logical as possible because further meetings you surely can not be avoided.

Ако си винаги онази, която инициира по-нататъшни срещи и винаги ти първа му пишеш, всъщност не му позволяваш да почувства желанието да те преследва.
If you're always the one initiating further dates and texting him, you're not actually allowing space for him to feel the urge to pursue you.

Комисията винаги демонстрира ясно готовността си да води конструктивен диалог и многократно отправи покани към полските власти за по-нататъшни срещи за тази цел.
The Commission has always made clear that it stood ready to pursue a constructive dialogue and has repeatedly invited the Polish authorities for further meetings to that end.

Целта е да се проведат по-нататъшни срещи с Мадрид и Стокхолм, посочиха дипломати, като на срещата на представителите на ЕС в Брюксел беше проявен интерес и от страна на Швеция, Полша и Германия.
Britain aims to have further meetings with EU capitals including Stockholm, the diplomats said, while at the EU meeting in Brussels, Poland and Germany also showed interest.

Скъпоструващо е пътуването на корпоративния инструктор до всяко поделение и дори въздействието от обучението е намалено, поради липсата на по-нататъшни срещи със служителите.
A corporate trainer has travel to each location at a great cost, and even worse the impact of the training is reduced due to no follow-ups.

Планирам да се върна в събота за по-нататъшни срещи, включително и с председателя на Европейската комисия Юнкер, за да обсъдим как можем да гарантираме приключването на този процес така, че това да отговаря на интересите на нашите народи.
I will be returning on Saturday for further meetings, including again with President Juncker, to discuss how we can ensure that we can conclude this process.”.

Вчера ЕС прекрати преговорите за споразумение за въздушния транспорт и се договори временно да не провежда Съвета за асоцииране и по-нататъшни срещи на високо равнище ЕС-Турция.
The EU Council suspended negotiations on the Comprehensive Air Transport Agreement and agreed not to hold the Association Council and further meetings of the EU-Turkey high- level dialogues.

Целта е да се проведат по-нататъшни срещи с Мадрид и Стокхолм, посочиха дипломати, като на срещата на представителите на ЕС в Брюксел беше проявен интерес и от страна на Швеция, Полша и Германия.
They aim to have further meetings with Madrid and Stockholm, the diplomats said, while at the EU meeting in Brussels, Sweden, Poland and Germany also showed interest.

Вчера ЕС прекрати преговорите за споразумение за въздушния транспорт и се договори временно да не провежда Съвета за асоцииране и по-нататъшни срещи на високо равнище ЕС-Турция.
The EU suspended negotiations on the Comprehensive Air Transport Agreement and agreed not to hold the Association Council and further meetings of the EU-Turkey high-level dialogues for the time being.

ITUC планира по-нататъшни срещи с катарския министър на труда относно прилагането на трудовите права за два милиона работници мигранти в държавата на Персийския залив.
Further, the International Trade Union Confederation(ITUC) also welcomed the step by Qatar and plans further meetings with the country's Labour Minister on implementing labour rights for two million migrant workers in the Gulf State.

С оглед на продължаващите и на новите незаконни сондажни дейности на Турция ЕС решава да преустанови преговорите за всеобхватно споразумение за въздушния транспорт и решава засега да не организира по-нататъшни срещи за диалог на високо равнище.
In light of Turkey's continued and new illegal drilling activities, the Council decides to suspend negotiations on the Comprehensive Air Transport Agreement and agrees not to hold the Association Council and further meetings of the EU-Turkey high-level dialogues for the time being.

Планирам да се върна в събота за по-нататъшни срещи, включително и с председателя на Европейската комисия Юнкер, за да обсъдим как можем да гарантираме приключването на този процес така, че това да отговаря на интересите на нашите народи.
I now plan to return for further meetings on Saturday to discuss how we can bring to a conclusion this process and bring it to a conclusion in the interests of all our people.".

Планирам да се върна в събота за по-нататъшни срещи, включително и с председателя на Европейската комисия Юнкер, за да обсъдим как можем да гарантираме приключването на този процес така, че това да отговаря на интересите на нашите народи.
On Saturday I will return to Brussels for further meetings with President Juncker where we will discuss how to bring this process to a conclusion in the interest of all our people.

Планирам да се върна в събота за по-нататъшни срещи, включително и с председателя на Европейската комисия Юнкер, за да обсъдим как можем да гарантираме приключването на този процес така, че това да отговаря на интересите на нашите народи.
And, as I say, I will return on Saturday for further meetings, including again with President Juncker to discuss how we can ensure that we can conclude this process in the ways and in the interests of all our people.

Ако не се чувствате в тях, не го правете за по-нататъшна среща, това означава, че им давате фалшива надежда.
If you feel not into them, do not as for further meeting, it means you give them a false hope.

Това, което беше договорено днес трябва да бъде последвано от по-нататъшни действия при последващите срещи на министрите на финансите.
What has been agreed today needs to be followed up by further action in future meetings.

Студентите от първата година участват в индивидуални съвещателни срещи и получават по-нататъшно индивидуализирано внимание от своите преподаватели и медтатори.
First-year students participate in one-on-one counseling meetings and receive further individualized attention from their faculty advisors and alumni mentors.

Създаване на"подготвен" срещи за по-нататъшна употреба, и след това да ги използвате неограничен брой пъти с натискането на един бутон.
Create"prepared" encounters for later use, and then run them any number of times with the click of a button.

Той все пак остави открита възможността двамата лидери да сключат сделка за предотвратяване на по-нататъшни тарифи на срещата на върха на Г-20 в Япония този уикенд.
He left open the possibility that the two leaders could make a deal to avert further tariffs at the G20 summit in Japan this weekend.

В резолюцията ЕП"призовава Съвета да потвърди препоръките на Комисията без по-нататъшни отлагания на срещата на върха през март 2010 г. и очаква преговорите да започнат в близко бъдеще".
In the resolution, the EP"calls on the Council to confirm the Commission's recommendation without further delay at the summit in March 2010 and expects the negotiations to begin in the near future".

За да отворите срещата за по-нататъшно редактиране, натиснете клавиша Tab и след това натиснете Ctrl+ O.
To open the appointment for further editing, press the Tab key, and then press Ctrl+O.