Какво е " ПО-СКОРОШНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• more recent study

Примери за използване на По-скорошно проучване на Български и техните преводи на Английски

По-скорошно проучване(25) разсея мита, че костните бульони са с високо съдържание на калций.
A more recent study(25) dispelled the myth that bone broths are high in calcium.

Предвид това, би било реалистично да се очаква, че при едно по-скорошно проучване, по-висок процент от хората биха декларирали намерение за преместване на личните си партиди в НОИ.
In this regard, it would be realistic to expect that, in a more recent study, a higher percentage of people would declare intent to move their personal accounts in NSSI.

По-скорошно проучване(Fregni et al., 2006) е модифицирало откритията на предходното изследване.
A more recent study(Fregni et al., 2006) has modified the findings of the preceding study..

Множество проучвания през годините са потвърдили противовъзпалителната ефикасност на куркумина, а по-скорошно проучване определя ревматоиден артрит и свързаните с него симптоми като основна цел на терапията с куркумин.
Multiple studies over the years have confirmed the anti-inflammatory efficacy of curcumin, and more recent inquiry has identified RA and its associated symptoms as a major target for curcumin therapy.

По-скорошно проучване пък е установило, че увеличената чуждестранна конкуренция също така може да доведе до понижаване на цените в дадената страна.
And more recent research has shown that increased foreign competition can also lower domestic prices.

От другата страна на монетата, изследователите са открили, че канабиноидите- които са активните съединения в марихуаната- могат да помогнат за предотвратяване на мигрена, а по-скорошно проучване свързва употребата на марихуана с повишен секс.
On the other side of the coin, scientists have found that cannabinoids- which are active compounds in cannabis- can help prevent migraines, and recent research has linked cannabis use to increased sex drive.

По-скорошно проучване предполага, че маслото от мента действа и като антибактериален агент, което означава, че може да помогне да се преборят бактериите.
A more recent study suggested that peppermint oil also acts as an antibacterial agent, meaning it may help fight off bacteria.

От другата страна на монетата, изследователите са открили, че канабиноидите- които са активните съединения в марихуаната- могат да помогнат за предотвратяване на мигрена, а по-скорошно проучване свързва употребата на марихуана с повишен секс.
On the other side, researchers have discovered that cannabinoids- which are the active compounds in marijuana- could assist in preventing migraines, and another recent study linked marijuana use to an improved sex drive.

По-скорошно проучване, публикувано през 2004 г. в“Journal International de Médecine Sportive” също показва, че страничните ефекти на креатина са редки.
A more recent 2004 study published in the“International Journal of Sports Medicine” also showed that the side effects of creatine are rare.

От другата страна на монетата, изследователите са открили, че канабиноидите- които са активните съединения в марихуаната- могат да помогнат за предотвратяване на мигрена, а по-скорошно проучване свързва употребата на марихуана с повишен секс.
On the other side of the coin, researchers have found that cannabinoids- which are the active compounds in marijuana- could help to prevent migraine, and a more recent study linked marijuana use to an increased sex drive.

По-скорошно проучване на 215 козметични продукта установило, че те са използвани в 99% от продуктите, които попиват в кожата и в 77% от продуктите, които после се изплакват.
A 1995 survey of 215 cosmetic products found that parabens were used in 99% of leave-on products and in 77% of rinse-off cosmetics.

От другата страна на монетата, изследователите са открили, че канабиноидите- които са активните съединения в марихуаната- могат да помогнат за предотвратяване на мигрена, а по-скорошно проучване свързва употребата на марихуана с повишен секс.
On the opposite facet of the coin, researchers have found that cannabinoids- that square measure the active compounds in marijuana- may facilitate to stop sick headache, Associate in Nursingd a more moderen study coupled marijuana use to an inflated drive.

По-скорошно проучване през 2007 г. показва увеличение на теглото на Америка, с 63% от американците считат с наднормено тегло, а 26% страдат от затлъстяване в категория.
The last survey in 2007 shows an increase of weight in America, while 63% of Americans believe are overweight and 26% in the obese category.

В по-скорошно проучване 44% от 84-те пациенти с метаболитен синдром(MetS), които са предприели едногодишна практика по йога, вече не отговарят на диагностичния праг за MetS.
In a more recent study, 44% of the 84 patients with metabolic syndrome(MetS) who undertook a year-long yoga practice no longer met the diagnostic threshold for MetS.

По-скорошно проучване от Datafolha, проведено през седмицата, показва значително увеличение за Болсонаро, който има 40%, или 36%, когато са включени невалидни или празни гласове.
Another poll from Datafolha, conducted in the week leading up to election day, showed a considerable surge for Bolsonaro, who had 40% of vote intentions, or 36% when null or blank vote intentions are included.

По-скорошно проучване на шведски изследователи установява, че жените, чиято диета е с високо съдържание на фибри, са с 25% по-нисък риск от сърдечни заболявания в сравнение с жените, чиято диета е с ниско съдържание на фибри.
A more recent study by Swedish researchers found that women who ate a diet high in fiber had a 25 percent lower risk of heart disease compared with women who ate a low fiber diet.

При друго, по-скорошно проучване изследователи от Вашингтонския университет в Сиатъл изчислиха, че рискът е далеч по-висок- пациент, който взема блокер на калциевите канали едновременно с диуретик, е до 3 пъти по-застрашен от сърдечна атака.
In yet another study, researchers from the University of Washington in Seattle estimated that the risk was even higher: taking a calcium-channel blocker with a diuretic nearly doubled the likelihood of a heart attack.

Друго по-скорошно проучване от Университета Дюк установява, че подрастващите плъхове, които са под въздействието на етанол и ТХК, е по-малко вероятно да тръгнат да проучват обкръжението си, отколкото тези, които са под влияние на ТХК или етанол самостоятелно.
More recently, a study from Duke University found that adolescent rats under the influence of ethanol and THC were less likely to explore than those under the influence of either ethanol or THC alone.

По-скорошно проучване, направено от професор Димитрис Eгнитис се фокусира върху един много тесен участък на канала, който се намира на около 40 метра дължина, където разликата в нивото на водата на северния и на южния бряг, съчетана с последиците от привличането, което Луната и Слънцето имат на Земята, е основно забележима.
A more recent study by Professor Dimitris Egnitis has focused on a very narrow point of the channel that is about 40 meters in length where the difference in the water level of the north and south coast, combined with the effects of the attraction that the moon and sun have on the earth, is the primary cause.

И докато по-скорошно проучване показа, че времето за реакция и грешките нарастват при някои двуезични ученици в кръстосани езикови тестове, също така показа, че усилието и вниманието, необходимо за превключване между езиците, предизвиква повече активност и потенциално укрепва дорсолатералната област на префронтална мозъчна кора.
And while a more recent study did show that reaction times and errors increase for some bilingual students in cross-language tests, it also showed that the effort and attention needed to switch between languages triggered more activity in, and potentially strengthened, the dorsolateral prefrontal cortex.

Всъщност, по-скорошни проучвания сочат, че соята всъщност може да бъде полезна за плодовитостта.
In fact, more recent research suggests soy might actually be good for fertility.

Въпреки това, по-скорошни проучвания показват, че стевия не оказва влияние върху кръвното налягане.
However, more recent studies have shown that stevia does not seem to impact blood pressure.

По-скорошни проучвания показват също увеличение на НК клетъчната активност и имунологичната функция;
More recent studies show the same increase in NK cell activity and immunological function;

Въпреки това, по-скорошни проучвания показват, че стевия не оказва влияние върху кръвното налягане.
However, more recent studies have demonstrated that stevia doesn't appear to impact blood pressure.

Но по-скорошни проучвания показват, че предишната хипотеза за механизма на действие на лекарството е неправилна.
However, more recent studies have shown that the previous hypothesis about the mechanism of action of the drug was incorrect.

Но по-скорошни проучвания са показали, че много от тези здравни твърдения са не само фалшиви, но и че има сериозни опасения относно консумацията на концентриран соев протеин.
However, more recent studies have indicated that many of these health claims are not only false but that there are serious concerns with concentrated soy protein consumption.

Германски лекар през 19 век определя стандарта при 37 C, но по-скорошни проучвания казват, че базовата линия за повечето хора е по-близо до 36.8 C.
A German doctor in the 19th century set the standard at 98.6 F, but more recent studies say the baseline for most people is closer to 98.2 F.

По-скорошни проучвания сред хората свързват ограничаването на калориите с по-малко случаи на здравословни проблеми, в това число сърдечно-съдово заболяване, диабет и Алцхаймер.
More recent research in humans has linked calorie restriction to lower incidences of age-related health problems, including cardiovascular disease, diabetes and Alzheimer's.

По-скорошни проучвания разглеждаха ефекта от добавката, която включва канела, карнозин и хром върху загубата на тегло(19).
More recent studies looked at the effect of a supplement that includes cinnamon, carnosine, and chromium on weight loss.

По-скорошни проучвания обаче показват точно как CoQ10 може значително да забави растежа на тумора, особено при меланома и рака на гърдата.
More recent studies, however, have demonstrated exactly how CoQ10 can significantly slow tumor growth, especially in melanoma and breast cancer.