Какво е " ПО-СКОРО ОБРАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• rather the opposite
• quite the reverse
• rather the reverse

Примери за използване на По-скоро обратното на Български и техните преводи на Английски

По-скоро обратното.
Or vice versa.

Чувствам се по-скоро обратното.
I feel pretty much the opposite.

По-скоро обратното.
Quite the reverse.

Със скулптурата е по-скоро обратното.
Sculpture is the opposite.

По-скоро обратното.
More the opposite.

Със скулптурата е по-скоро обратното.
His sculpture is the opposite.

По-скоро обратното.
Just the opposite.

Днес често е по-скоро обратното.
Today it is often rather the opposite.

По-скоро обратното.
Rather the reverse.

Не точно, по-скоро обратното.
Not exactly. The other way around, actually.

По-скоро обратното.
Quite the opposite.

Положението е по-скоро обратното.
The situation is rather the reverse.

По-скоро обратното, мадам Турнон.
It's the opposite, Madame Tournon.

Да кажа, че това е просто- няма, по-скоро обратното!
To say that it's just- no, on the contrary!

По-скоро обратното, демонът на буболечките.
It's actually the other way around, a bug demon.

Предпочитате мобилността или по-скоро обратното.
Thinking of mobility but rather of the opposite.

По-скоро обратното- ние сме зависими от Него във всичко.
Rather, we are fully dependent upon Him for all things.

Човешкото тяло е, като компютър( или по-скоро обратното).
The human brain is like a computer(or vice versa?).

По-скоро обратното, то се чувства съвършено безпомощно и самотно.
On the contrary- he feels completely helpless and alone.

Това, което ще се случва в бъдеще, е по-скоро обратното.
What will occur in the future is just the opposite.

Това е по-скоро обратното на това за оставиш миналото зад гърба си.
It's pretty much the opposite of putting the past behind you.

Не всички растения обичат киселата почва. По-скоро обратното. Какво да правим?
Not all plants love acidic soil. Rather the opposite. What to do?

Тогава ползите от ходенето няма да бъдат никакви- по-скоро обратното.
Then the benefits of walking will not be any- rather the opposite.

По-скоро обратното- продължи развитието на процеси, водещи към по-нататъшни трусове и колизии.
Rather the opposite- continued development of processes, leading to further shocks and collisions.

При това няма никакви признаци, че ситуацията ще се подобри, по-скоро обратното.
But of course there is no sign that the welfare state is improving- quite the reverse.

Този цвят никога няма да изглежда скучно, но по-скоро обратното- изгодни разнообразява всеки цвят.
This color will never look boring, but rather the opposite- advantageous diversifies any color.

Такъв закрит подход към рамката не подобрява легитимността й; по-скоро обратното.
Such a closed approach to the framework does not add to its legitimacy; rather the opposite.

А там не всичко е толкова ясно, по-скоро обратното- подписаният от кредиторите документ съдържа редица ясни условия, които за VTB Capital са неприложими.
And nothing there is so clear, rather the opposite- the paper signed by creditors contains a number of clear conditions that are impracticable for VTB Capital.

И чрез изправяне на крака по време на церемония, която ще се покаже уважение, няма нищо отрицателно. по-скоро обратното.
And by standing up during a ceremony to show respect, there is nothing negative. rather the opposite.

И ние ще се запознаят с понятието, защото нараняванията не са намалени, по-скоро обратното(както е най-вероятно да се появят в резултат на травма на синовит).
And we will get acquainted with the term, because injuries are not reduced, rather the opposite(as synovitis is most likely to occur as a result of injury).

Как да използвам "по-скоро обратното" в изречение

Племената в джунглите на Бразилия, покрай Амазонка, "те първа,"се сблъсква с днешната ни високо развита цивилизация. По скоро обратното :Д.

-Гяуров не е никакъв певец. Пишат за него заради брат му-секретар на Пловдивски окръг Вярното е по скоро обратното Овзи е секретар заради певеца

Мисля,че Публикувано във факти.бг:" Той посочи, че 99% от хората имат здрав разум, но властите трябва да се погрижат за останалия 1%." е погрешно по скоро обратното е вярно.