Какво е " ПО-СТРАННА " на Английски - превод на Английски

• stranger
• weirder
• queerer
• more strange
• more bizarre

Примери за използване на По-странна на Български и техните преводи на Английски

Но майка й е още по-странна.
But her mom's even weirder.

Явно тя е по-странна от мен.
She must be weirder than me.

Истината е много по-странна.
The truth is much stranger.

Не по-странна от теб, космонавте.
No stranger than you, spaceman.

Истината е много по-странна.
The truth is far more bizarre.

Истината е по-странна от действителността„.
Truth is stranger than reality.

Истината е много по-странна.
The truth is far more strange.

По-странна отколкото можем да предположим.".
Queerer than we can suppose.".

Истината е много по-странна.
The truth is much more strange.

И това го направи по-странна от всякога.
And it made him queerer than ever.

Ала истината беше още по-странна.
The truth was even stranger.

По-странна, отколкото можем да си представим".
Stranger than we CAN imagine.

Ала истината беше още по-странна.
However the truth was even stranger.

Истината е по-странна от измислицата.
But it's true!- Truth is weirder than fiction.

Други са имали доста по-странна съдба.
Others had a much weirder destiny.

Щях да бъда аз по-странна, трябва да призная.
I should have been more strange, I must confess.

Но следващата вечер бе още по-странна.
But the next night got even weirder.

Реалността е много по-странна, отколкото изглежда.
Reality is much weirder than it seems.

Истината е по-странна от измислицата, но това е така.
Truth is stranger than fiction, but it is.

Истината е наистина по-странна от измислицата*!".
Truth is truly stranger than Fiction!".

Страната ни е по-странна, отколкото беше преди година.".
Our country is stranger than a year ago.".

Но резултатът е малко по-странна, отколкото си.
But the result is a bit more strange than you.

Но истинската му цел се оказала далеч по-странна.
However, its true purpose proved far more bizarre.

Вероятно е по-странна за вас, отколкото за мен.
It 's probably more strange for you than it is for me.

Реалността е наистина по-странна от научната фантастика.
Reality really is stranger than science fiction.

Истината е по-странна от всичко, което може да се мисли.
The truth is more bizarre than anything I could create.

Истината е определено по-странна от художествената измислица.
Truth is certainly stranger than fiction.

Действителността, както винаги, ще се окаже много по-странна.”.
The truth, as always, will be far more strange.'.

Истината е определено по-странна от художествената измислица.
Truth is definitely stranger than fiction.

По-странна отколкото можем да предположим: странността на науката".
Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".

Как да използвам "по-странна" в изречение

Крусейдърс по странна причина без двама основни играчи срещу Лудогорец - БГ Футбол - Евроучастници - Gong.bg

Бубе какво имаш предвид по странна д-р Добрева е много добър специалист и човек.Аз съм много доволна от нея

По странна асоциативна логика, захванали се с големи дървета, отидохме до Белащица наборът да види чинарите. Видя и доволен остана.

Най-далечното открито небесно тяло в Слънчевата система се движи по странна орбита и вероятно това е следствие от влиянието на на...

Творческите игри включват писане от необичайна гледна точка (на животно, извънземно, оживял предмет…), история по странна ситуация или ключови думи, и други.

И да се изфукам, миналата седмица по странна случайност видях подземните турбини на такъв ПАВЕЦ, много беше интересно, но нямах право на снимки.

Проектът Плутон е стигнал до работещ ядрен двигател изпитан на стенд. Отказали се от него по странна причина - щял да изхвърля радияция

Вие сте тук:Начало»Интервю»Димитър Генчев: ” Колкото е по странна и нетрадиционна средата в която се излага изкуството толкова е по интересен и крайния резултат.”

Има случай в който госпожа е страдала от псориазис 12 години. След като обиколила много лекари и екстрасенси без успех, се излекувала по странна рецепта: