Какво е " ПО-СТРАННА " на Румънски - превод на Румънски

• mai straniu
• ciudată
• mai ciudată
• mai stranie

Примери за използване на По-странна на Български и техните преводи на Румънски

Започваш да ставаш все по-странна.
Devii ciudată.

Явно тя е по-странна от мен.
Trebuie să fie mai ciudată decât mine.

Ала истината беше още по-странна.
Adevărul era însă mai puţin straniu.

Днес е по-странна от обикновено.
Ea e mai ciudat decât în prezent de obicei.

Възможно е истината да е и по-странна.
Realitatea" poate fi şi mai stranie.

И това го направи по-странна от всякога.
Şi l-au facut queerer decât oricând.

Не мисля, че би могла да бъде по-странна.
Nu cred că puteau fi mai ciudaţi.

По-странна отколкото можем да предположим.".
Mai straniu decât ne putem imagina".

Истината е по-странна от измислицата.
Cică adevărul e mai ciudat decât ficţiunea.

Мисля, че отиваме към една още по-странна.
Cred că ne aşteaptă unul şi mai ciudat.

По-странна, отколкото можем да си представим".
Mai straniu decât ne putem imagina".

Но следващата вечер бе още по-странна.
Dar seara următoarea a devenit şi mai stranie.

Повярвай, няма как да е по-странна от моята.
Crede-ma, nu poate fi mai ciudata decat a mea.

Ти ставаш все по-странна и странна и странна.
Devii din ce in ce mai ciudat si mai ciudata.

Не се нуждая от тези неща, за да стана още по-странна.
Nu vreau ca lucrurile să devină şi mai ciudate.

Не, не. Не мисля, че е по-странна, от която и да било друга идея.
Nu cred că e mai ciudată decât altele.

Но истинската му цел се оказала далеч по-странна.
Adevăratul său obiectiv s-a dovedit a fi mult mai bizar.

Страната ни е по-странна, отколкото беше преди година.".
Țara noastră este străin decât un an în urmă.".

По-странна отколкото можем да предположим: странността на науката".
Mai straniu decât ne putem imagina: Ciudățenia științei.".

Всъщност историята, която ще ви разкажа е още по-странна.
Ceea ce face povestea pe care vreau să ţi-o spun cu atât mai ciudată.

Истината е винаги странна; по-странна от измислицата.
Adevarul este totdeauna straniu- mai straniu decat inchipuirea.

Действителността, както винаги, ще се окаже много по-странна.”.
Adevarul, asa cum ne-am obisnuit, va fi cu mult mai straniu.”.

Истината е винаги странна; по-странна от измислицата.
Adevărul este totdeauna straniu- mai straniu decât închipuirea.

Колкото повече казваш, толкова историята ти става по-странна.
Cu cât povesteşti mai mult, cu atât povestea ta devine mai ciudată.

Планетата на която живеем е много по-странна, отколкото си мислим….
Lumea în care trăim e mult mai ciudată decât ne putem imagina.

Как ще интерпретираме"по-странна отколкото можем да предположим?"?
Cum ar trebui să interpretăm"mai straniu decât ne putem imagina"?

Но каквото и да измислят умовете ни, науката е по-странна от митовете.
Dar orice ar visa minţile noastre, ştiinţa e mai stranie decât legenda.

Междувременно се провежда още по-странна и по-радикална трансформация.
Între timp, are loc o transformare și mai radicală, și mai ciudată.

Просто колкото повече се опитвам да разбера света толкова по-странна се чуствам.
Cu cât încerc să înţeleg lumea, cu atât mă face să mă simt mai străină.

За по-странна вариация на оригиналната класическа игра, опитайте TetriSnake.
Pentru o variantă mai ciudată a jocului clasic original, încercați să joci TetriSnake.