Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• government administration
• governmental administration

Примери за използване на Правителствената администрация на Български и техните преводи на Английски

Правителствената администрация и поемат в свои ръце управлението на.
Offices, and take into their own hands the government of the.

И спазвайте протокола в отношенията си с правителствената администрация.
I want you to observe all rules in applying your counsel to government administration.

Властта включва правителствената администрация, правната система, правоприлагащите органи, въоръжените сили и дипломацията.
Power includes government administration, the legal system, law enforcement, the armed forces, and diplomacy.

Но превенцията е работа на правителствената администрация.
But disaster prevention is the job of the administrative branch of government.

От БПЦ коментираха, че много политици и служители от правителствената администрация са пожелали да се снимат с папата, а броят на членовете на делегацията е ограничен от Ватикана.
The Bulgarian Orthodox Church was quoted as saying that many politicians and officials from the government administration wanted to have their pictures taken with the Pope, and the Vatican limits the sizes of delegations.

С 10% се намаляват и заплатите на представителите на президентската и правителствената администрация, както и на Сметната палата.
President Putin also reduced the wages of Kremlin administration, government staff and the Chamber of Accounts by 10% as well.

А по-късно, през май 1939 г., британското правителство обявява, че вместо разделянето на Палестина, от 1949 г. тя ще стане обединена независима държава, с дял за евреите и друг- за арабите в правителствената администрация и управлението.
Then in May 1939, the British Government announced that instead of partition, Palestine would in 1949 become a unified independent State with both Jews and Arabs sharing in government administration and rule.

Тези промени означават, че стачките по принцип са разрешени в дружества, свързани с правителствената администрация чрез поръчки за обществени услуги.
The changes mean that strikes will, in principle, be allowed in companies associated with governmental administration through public service contracts.

Тази балтийска страна с население от 1, 3 милиона души участва в амбициозен проект, който да направи правителствената администрация напълно дигитална с цел намаляване на бюрокрацията, увеличаване на прозрачността и даване тласък на икономическия растеж.
The Baltic nation of 1.3 million people are engaged in an ambitious project to make government administration completely digital to reduce bureaucracy, increase transparency and boost economic growth.

Тези промени означават, че стачките по принцип са разрешени в дружества, свързани с правителствената администрация чрез поръчки за обществени услуги.
The changes mean that in companies linked with the government administration through contracts for the provision of public services, in principle, strikes will be allowed.

Но при демократичните избори за руското Учредително събрание Партията на социалистическите революционери спечели множество национални гласове над болшевишката партия на Ленин, която контролираше правителствената администрация.
But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.

Асамблеята е разделена на индивидуални комитети, всеки специализиран в сферата на правителствената администрация, бивайки отговорен за създаването на закони, одобрявани от пълната асамблея.
The assembly was in turn divided into individual committees, each specializing in specific fields of government administration, and which were responsible for creating legislation to be reviewed by the full assembly.

Кандидатите могат да се специализират в правителствената администрация и регулирането, здравното право, правото на интелектуалната собственост или международното право, киберсигурността и защитата на личните данни(само онлайн) или да разработят курс на обучение, различен от тези специализирани програми.
Candidates may specialize in government administration and regulation, health law, intellectual property law, or international law, or may design a course of study other than those specialized programs.

Асамблеята е разделена на индивидуални комитети, всеки специализиран в сферата на правителствената администрация, бивайки отговорен за създаването на закони, одобрявани от пълната асамблея. Сенатът има и съдебни права, макар че съдебното звено на Републиката е Върховният съд.
The assembly was in turn divided into individual committees, each specializing in specific fields of government administration, and which were responsible for creating legislation to be reviewed by the full assembly.

Но в демократичните избори за Всерусийското учредително събрание на 5 януари 1918 г., Партията на социалистическите революционери(ПСР, есери) печели мнозинството гласове на национално ниво, срещу болшевишката партия на Ленин, която контролира правителствената администрация.
But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.

Кандидатите могат да се специализират в правителствената администрация и регулирането, здравното право, правото на интелектуалната собственост или международното право, киберсигурността и защитата на личните данни(само онлайн) или да разработят курс на обучение, различен от тези специализирани програми.
Candidates may specialize in government administration and regulation, health law, intellectual property law, or international law, cybersecurity and data privacy(online only) or may design a course of study other than those specialized programs.

Като академична дисциплина, публичната политика внася елементи от много области и концепции на социалните науки, в това число икономика, социология, политическа икономия и др., всички те са приложени към проблемите на правителствената администрация, управлението и функционирането.
As an academic discipline, public policy brings in elements of many social science fields and concepts, including economics, sociology, political economy, social policy, program evaluation, policy analysis, and public management, all as applied to problems of governmental administration, management, and operations.

Отличителните характеристики на японската икономика по време на годините на„ чудото“( 1952- 1971) включват: кооперирането на производители, доставчици и финансови институции в конгломерати, наречени кейрецу( keiretsu), наличието на мощни предприемачески съюзи, добрите връзки с правителствената администрация, гаранцията на пожизненото наемане на работа( шушин койо, shūshin koyō) в големи корпорации, защитените от работническите синдикати фабрики.
The distinguishing characteristics of the Japanese economy during the"economic miracle" years included: the cooperation of manufacturers, suppliers, distributors, and banks in closely knit groups called keiretsu; the powerful enterprise unions and shuntō; good relations with government bureaucrats, and the guarantee of lifetime employment(shūshin koyō) in big corporations and highly unionized blue-collar factories.

Гръцкото правителство предлага пакетиране на публичните активи( с изключение на отнасящите се до националната сигурност, културните институциите и обектите от националното културно наследство) в национална холдингова компания, за да бъдат отделени от правителствената администрация и да бъдат управлявани от частни юридически лица, под егдидата на гръцкия парламент, с цел максимизиране на цените на активите и създаване на вътрешногенерирани инвестиционни потоци.
The Greek government proposes to bundle public assets(excluding those pertinent to the country? s security, public amenities, and cultural heritage) into a central holding company to be separated from the government administration and to be managed as a private entity, under the aegis of the Greek Parliament, with the goal of maximizing the value of its underlying assets and creating a homegrown investment stream.

Тази опростена, по-справедлива, ефикасна и евтина система за контрол ще бъде от полза за всички- от правителствените администрации до операторите и потребителите.
This simpler, fairer, more effective and less costly control system will ultimately benefit all concerned, from government administrations to operators and consumers.

Магистър по град и технологии(MaCT) е програма, ориентирана към обучението за промяна на уменията, които градските правителствени администрации, индустрията и общностите се нуждаят, за да разработят проекти за трансформация на градовете.
IAAC proposes this Master programme oriented in training Change Makers that City Government Administrations, the Industry and Communities need in order to develop projects for the transformation of the cities.

Специално внимание се обръща на новите заплахи за сигурността- като кибер атаките, които стават все по-чести, по-добре организирани и струват все по-скъпо на правителствените администрации, бизнеса, икономиката.
Special attention is paid to the new security threats- such as cyber attacks, which“are becoming more frequent, more organised and more costly in the damage that they inflict on government administrations, businesses, economies”.

Двайсет и една години опит в правителствена администрация, личен състав, мениджмънт и обучение.
Twenty-one years experience in government personnel administration, management, and training.

Двайсет и една години опит в правителствена администрация, личен състав, мениджмънт и обучение. Бивш кариерен консултант.
Twenty-one years experience in government personnel administration, management, and training. Former career counselor.

Това което ме привлече в нея е хумористичния, но честен поглед върху приноса на различни части от американската правителствена администрация към действителната ситуация с наркотрафика.”.
What drew me to the story is the humoristic, but very honest, look at the contributions of different parts of the American government in the actual drug situation.”.

Професор Аан работи понастоящем като член на Комисията по търговията в Корея и е член на Националния икономически консултативен съвет, председателстван от президента на Корея, член на правителствения комитет по преструктуриране на Министерството на Правителствена администрация и вътрешни работи и член на Комисията за преструктуриране на университетите към Министерството на образованието.
Professor Ahn is currently working, among others, as a Commissioner of the Korea Trade Commission, and served as a Member of National Economic Advisory Council, the constitutional body chaired by the President of Korea, a Member for the Government Restructuring Committee of the Ministry of Government Administration and Home Affairs and a Member for the University Restructuring Committee of the Ministry of Education.

Публични или правителствени администрации(местни, регионални или национални).
Public or governmental administration(local, regional or national);

Магистър по град и технологии(MaCT) е програма, ориентирана към обучението за промяна на уменията, които градските правителствени администрации, индустрията и общностите се нуждаят, за да разработят проекти за трансформация на градовете.
The Master in City& Technology(MaCT) is a unique programme which is orientated towards training change makers that city administrations, governments, industries and communities need, in order to develop projects for the transformation of our cities in the era of big data.

Други възразяват, че този аргумент е неоснователен и се използва само, за да се подкрепят расистките теории на пантюркизма, посочвайки, че разликите между различните правителствени администрации, както и културните, религиозните, историческите и дори расовите разлики са прекалено големи, за да се говори за някакво политическо единство.
Others counter that this argument is used to support the racial theories of Pan-Turkism, pointing out that the differences among separate governmental administrations, as well as cultural, religious, historical, and even racial differences, are too great to speak of any political unity.

Фигура 5 показва оценка от правителствената американска енергийна администрация(EIA) за тенденциите в приходите от износа на петрол от Иран.
Figure Five shows an assessment by the U.S. government Energy Information Administration(EIA) of the trends in Iran's oil export revenues.

Как да използвам "правителствената администрация" в изречение

Apple стана поредната американска компания със забрана да продава продукти на правителствената администрация в Китай

От правителствената администрация обаче отказаха да отговорят кои от анализите на ЛУР са използвали. Причината е, че в договорите имаше клауза за конфиденциалност.

- не ме интерусува тъпата игра, некадърност или високомерие на правителствената администрация на Сащ и врътките и за да насилват свободата в нейните изконни прояви. Същото се отнася и до целия останал свят.