Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• government support
• governmental support
• cabinet backing

Примери за използване на Правителствената подкрепа на Български и техните преводи на Английски

И не на последно място е правителствената подкрепа.
Thirdly, it is government support.

Правителствената подкрепа за приоритетни инвестиционни проекти.
Government support for priority investment projects.

И въпреки че живеят в бедност, правителствената подкрепа им дава възможност да преживяват, без да им липсват основните неща.
Though they usually live in poverty, government support means that they never lack for the basic necessities of life.

Правителствената подкрепа вероятно ще е съпроводена с условия.
Government support will likely come with strings attached.

През последните няколко години хората все повече избират втория вариант, разчитайки на правителствената подкрепа за стартиращи фирми.
For the past few years people increasingly choose the second option, relying on the governmental support for start-ups.

Правителствената подкрепа за полицията се дължи на високия риск от тяхната работа и социалната уязвимост на служителите във вътрешните работи.
Government support for the police is due to the high risk of their work and the social vulnerability of internal affairs officers.

Иракските кюрди стартират кампания във Вашингтон тази седмица, за да получат правителствената подкрепа на САЩ за независимостта си преди референдума.
Iraqi Kurds are mounting a campaign in Washington this week to rally U.S. government support for an independence bid before a referendum in September.

Крал Салман обяви правителствената подкрепа за плана"Визия 2030" в кратко телевизионно съобщение, в което призова саудитците да работят заедно за успеха на плана.
Bin Abdulaziz announced cabinet backing for the Saudi Vision 2030 plan in a brief televised announcement on Monday in which he called on his subjects to work together to ensure success.

Една от тях е традиционна за индустрии като стоманената, когато правителствената подкрепа води до засилено производство без много иновации.
Traditional objections focused on commodity industries such as steel, where government support mainly leads to expanded production, without much innovation or value-chain advancement.

Бенджамин Джоф- партньор в хардуерния акселератор HAX, който е част от компанията за рискови инвестиции SOSV, приветства подобренията във Франция при наличността на таланти, правителствената подкрепа и достъпа до капитал.
Benjamin Joffe, a partner at hardware accelerator HAX which is part of venture capital firm SOSV, praised France's recent improvements in its available talent, government support and access to early-stage capital.

Страните от Г7 за пръв път обявиха конкретен срок за спирането на повечето субсидии за изкопаеми горива. Така правителствената подкрепа за въглищата, петрола и природния газ трябва да спре до 2025 г., пише„Гардиън“.
The G7 nations have for the first time set a deadline for the ending most fossil fuel subsidies, saying government support for coal, oil and gas should end by 2025.

За което ЕС най-много трябва да се страхува, е повторение на украинския сценарий, в който правителствената подкрепа за европейските стремежи предизвиква реакция от противниците на разширяването(разбирай Русия), вместо да се обединят европейските правителства около проекта.
What the EU should be most afraid of is a repeat of the Ukrainian scenario, in which government support for European aspirations triggers a backlash from opponents of enlargement(for which, read Russia), rather than rallying European governments around the project.

Новата столица обслужва изключително бреговата индустрия на хеликоптери, със силен акцент върху спешните медицински услуги, правителствената подкрепа, противопожарната дейност, въздушната работа и транспорта.
Nova capital serves exclusively the on-shore helicopter industry, with a strong focus on emergency medical services, governmental support, firefighting, aerial work and transportation.

Положителната перспектива за зелената енергия идва с предупреждение, че правителствената подкрепа и пазарните условия са от съществено значение да се гарантира, че бизнесът ще продължи да инвестира във ВЕИ.
The positive outlook for clean energy comes with a warning that government support and market design is critical to ensuring that renewables continue to be invested in and built.

През декември 1953 в своето обръщение президентът Дуайт Айзенхауер,„Мирният атом“(Atoms for Peace), постави началото на правителствената подкрепа в САЩ за използване на атомната енергия.
A December 1953 speech by President Dwight Eisenhower,"Atoms for Peace," emphasized the useful harnessing of the atom and set the U.S. on a course of strong government support for international use of nuclear power.

Положителната перспектива за зелената енергия идва с предупреждение, че правителствената подкрепа и пазарните условия са от съществено значение да се гарантира, че бизнесът ще продължи да инвестира във ВЕИ.
The positive development prospects for clean energy are also accompanied by warnings that government support and market design are critical to ensuring continued investment and construction of renewable energy.

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни, тъй като в много страни от Г-20 все още липсва прозрачност за многото начини, по които те субсидират въглищата", разкрива Ивета Герасимчук от Международния институт за устойчиво развитие и съавтор на доклада.
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show, because many G20 countries still lack transparency on the many ways they subsidise coal," said Ivetta Gerasimchuk, co-author of the report.

Освен това се опитват да намерят нови начини за финансово подпомагане на организацията, като правителствената подкрепа продължава да се реже на годишно ниво, поради съкращения в бюджета като цяло.
They are also trying to find new ways to financially support their organisation, as governmental support continues to be cut on an annual level, due to budget cuts in general.

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни, тъй като в много страни от Г-20 все още липсва прозрачност за многото начини, по които те субсидират въглищата", разкрива Ивета Герасимчук от Международния институт за устойчиво развитие и съавтор на доклада.
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show, because many G20 countries still lack transparency on the many ways they subsidise coal,” Ivetta Gerasimchuk, IISD Lead for sustainable energy supplies, said in a statement.

Макар че Адолф Хилер не предприе въоръжаването по чисто икономически причини, фактът, че той защищаваше правителствената подкрепа за военното производство го направи приемлив не само за германските индустриалци, които инак може би биха се противопоставяли на дестабилизиращата му експанзионистична външна политика, но така също и за мнозина други по целия свят, които възторжено приветстваха постигането на едно„ Германско икономическо чудо“.
Although Adolf Hitler did not undertake rearmament for purely economic reasons, the fact that he advocated governmental support for arms production made him acceptable not only to the German industrialists, who might otherwise have opposed his destabilizing expansionist policies, but also to many around the world who celebrated his achievement of a“German economic miracle.”.

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни, тъй като в много страни от Г-20 все още липсва прозрачност за многото начини, по които те субсидират въглищата", разкрива Ивета Герасимчук от Международния институт за устойчиво развитие и съавтор на доклада.
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show, because many G20 countries still lack transparency on the many ways they subsidise coal,” said Ivetta Gerasimchuk, at the International Institute for Sustainable Development and another co-author.

Миналата седмица администрацията на президента-социалист Франсоа Оланд обяви" работна програма", за която надеждите са, че ще започне да решава някои от структурните проблеми на френската икономика, в това число и бюджетния дефицит, правителствената подкрепа на френски корпорации-динозаври, които не допринасят с никакви иновации и морално остарелите механизми за социална защита, които карат Франция да изостава от по-голямата част от света.
Last week, the administration of socialist President Francois Hollande announced a"program of work" that would, many hope, begin to address some of the structural shortcomings of the French economy, including its budget deficit, government support for dinosaur French corporations that fail to innovate, and long outdated social protections that place France at odds with most of the world.

В действителност правителствената подкрепа за въглищата е много по-голяма, отколкото показват данните от доклада ни, тъй като в много страни от Г-20 все още липсва прозрачност за многото начини, по които те субсидират въглищата", разкрива Ивета Герасимчук от Международния институт за устойчиво развитие и съавтор на доклада.
In reality, government support to coal is much larger than our report's numbers show, because many G20 countries still lack transparency on the many ways they subsidise coal,” explained Ivetta Gerasimchuk, IISD Lead for Sustainable Energy Supplies and another co-author of the report.

Реформата оттеглила цялата правителствена подкрепа за овцевъдите.
Reform took all government support away from the New Zealand sheep farmers.

Без комитета, няма правителствена подкрепа за дългосрочно задържаме.
Without the committee, there's no government support for long-term containment.

Неговото отделяне от външния одит е съпроводено с научни дебати и правителствена подкрепа.
Its separation from the external audit is accompanied by scientific debate and governmental support.

Е да се премахне всяка правителствена подкрепа на икономически дейности, които.
And end government support for any arenas of human activity that.

Въпреки че е насърчаван, туризмът получава много малка правителствена подкрепа.
Although tourism is encouraged, it receives very little governmental support.

Това би било важна правителствена подкрепа.
Government support would be great.

Чуждият кредит бе в изобилие, а косвената правителствена подкрепа за ВЕБ направи заемния ресурс по-евтин.
Foreign credit was plentiful and VEB's implicit government backing made borrowing cheap.

Как да използвам "правителствената подкрепа" в изречение

No: 72867 Ризинг, Агнета. Правителствената подкрепа във всяксакви форми е важен фактор в проектите за нови АЕЦ / Агнета Ризинг. // Ютилитис, XVI, 2018, N 3, с. 42-45. Сист.

Една тенденция на пазара е правителствената подкрепа за развитието на инфраструктурата. Умният град интегрира множество решения за комуникация и информационни технологии, за да подобри икономическия растеж и качеството на живот.