Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• government decisions
• governmental decisions
• government solutions

Примери за използване на Правителствените решения на Български и техните преводи на Английски

Правителствените решения Адастра.
Adastra Government Solutions.

Това се отнася и за правителствените решения.
The same goes for governmental decisions.

Правителствените решения са петата категория правни норми в правната йерархия;
Government decisions are the fifth category of norms in the legal hierarchy;

При настоящото положение правителствените решения винаги са били повлиявани от елита.
At present, governmental decisions have always been subject to the influence of the power elite.

В едно общество с държава, издаваща валутата си, валутата произтича от правителствените решения за изразходване или отпускане на кредити.
In a society with a currency-issuing government, the currency originates from governmental decisions to spend.

Критиците на съда го обвиняват, че е пречка за реформата, заявявайки, че на всеки завой той застава на пътя на правителствените решения.
Critics of the court accuse it of being an obstacle to reform, saying it has stood in the way of government decisions at every turn.

Разбира се, учените ще вземат участие в правителствените решения, защото всеки взема участие в такива решения..
Scientists will of course participate in governmental decisions, for everyone participates in such decisions..

Промишлеността трябва да бъде гъвкава, за да отговори на влиянието на общественото мнение, правителствените решения и факторите на околната среда…[-].
The industry needs to be flexible in order to accommodate the influence of public opinion, governmental decisions and environmental factors.

Правителствените решения определят начина, по който законите следва да се прилагат ефективно, и други разнообразни организационни аспекти на тяхното прилагане.
Government decisions determine how laws are to be effectively implemented and other various organisational aspects of their implementation.

В едно общество с държава, издаваща валутата си, валутата произтича от правителствените решения за изразходване или отпускане на кредити.
In a society with a currency-issuing government, the currency originates from governmental decisions to spend or lend.

Като цяло участниците се описват като недоволни граждани, които работят усилено, но винаги са първите, които поемат тежестта на данъците и правителствените решения.
By and large, the participants describe themselves as disgruntled citizens who work hard but are always the first to suffer from taxes and government decisions.

Част 4: Интеграция на България в НАТО/ състояние-напредък и проблеми, национална политика и реалности. адекватност на правителствените решения, неотложни задачи, перспективи/.
PART 4: Integration of Bulgaria in NATO(status-progress and problems, national policies and reality, adequacy of governmental decisions, urgent tasks, perspectives).

Климатичните мерки трябва да са в основата на правителствените решения с амбициозни планове за електрически транспорт, възобновяема енергия, производство на храни и консервация и възстановяване на нашите гори и почви.
Climate responses need to be at the heart of government decisions, with ambitious plans for electric mobility, renewable power generation, food production and for preserving and restoring our forests and soils.

След неговото избиране президента назначава и ръководи Съвет от министри, съгласува правителствените решения и избира правителствени политици.
After his election, the president appoints and supervises the Council of Ministers, coordinates government decisions and policies of selected government to be exposed to Parliament.

Над половината от населението посочват, че правителствените решения се доминират от натиска на чужди правителства, а на следващите места се поставят интересите на местни олигарси и икономически групировки и международни компании.
More than half of the population indicates that government decisions are dominated by foreign governments, and the interests of local oligarchs and economic groups and international companies are being put forward.

Нормативните актове, издадени от централната държавна администрация(наредби и инструкции), се издават само въз основа и с цел прилагане на законите, правителствените решения и правителствените наредби.
Legislative acts issued by the central government administration(orders and instructions) are issued only on the basis of and in order to implement laws, Government decisions and Government orders.

Точно както Адастра е помогнала на водещи компании да разкрият пълния потенциал на своите информационни инвестиции, така и правителствените решения на Адастра помагат на обществените организации да осигурят достъпна, сигурна и достоверна информация.
Just as Adastra has helped leading, profit-driven companies unlock the full value of their data investments, Adastra Government Solutions help public organizations ensure information is accessible, secure, and trustworthy.

Въпреки всичко той изрази надежда, че то ще повлияе на 500-те хиляди китайски лекари и правителствените решения- празно пожелание докато в Китай липсва система за даряване на органи или закон за вземането на органите от мозъчно мъртви/сърдечно живи хора.
He nonetheless expressed the hope that the agreement would influence China's 500,000 doctors and government decisions, a hollow wish as long as China does not have an organ donor system or a law sourcing organs from the brain dead/cardiac alive.

Натискът и заплахите срещу съдии са нарушение на принципа за разделение на властите и на принципа за върховенството на закона, който изисква правителствените решения да са съобразени със закона и да подлежат на съдебен контрол, уреден в закон.
Pressures and threats to judges are a violation of the principle of separation of powers and a breach to the rule of Law, which requires that governmental decisions be subject to the law and to judicial scrutiny according to the law.

Курсовете обхващат основите на глобалната икономика, културните влияния върху бизнеса, влиянието на правителствените решения върху бизнеса, каква форма на бизнеса да избере, вноса и износа на стоки и услуги, валутни и международни теми за управление.
Courses cover the basics of the global economy, cultural influences on business, the impact of government decisions on business, what form of business to choose, importing and exporting goods and services, foreign exchange, and international management topics.

Индъстри Уоч е уникален икономически център с това, че произвежда данни, които допълват официалната статистика, както и редовни прогнози за икономическото развитие, разкрива големи рискове за икономиката и проучва икономическите последици от правителствените решения.
We believe that Industry Watch is unique because we provide macroeconomic data that complement the“official sources” and regular forecasts of economic developments, reveal major risks to the economy and investigate economic impact of government decisions.

Друг пример засяга върховенството, което въпросите на човешките права следва да имат в правителствените решения, което е под въпрос, особено когато икономическите стратегии на правителствата зависят от колебанията на пазара и действията на чуждите инвеститори, както и при уреждането на търговски спорове.
Another example regards the primacy that human rights considerations should have in governmental decisions, which is questionable, particularly when governments' economic policies depend on market fluctuations and foreign investors' actions, as well as in settlements of trade disputes.

Събранието премахна само косвените данъци, като поддържаше преките, а с течение на времето, когато мъглата от романтични илюзии се разсея, много граждани и селяни осъзнаха, че голямата буржоазия ги е отстранявала от правителствените решения, осигурявайки финансово благополучие и правна защита. Поход към Версай.
The assembly abolished only indirect taxes, upholding the direct ones, and as time passed, when the fog of romantic illusions dissipated, numerous citizens and peasants realized that the big bourgeoisie had removed them from government decisions, ensuring financial well-being and legal protection.

Това са правителствени решения.
These are government decisions.

Актуално развитие: две правителствени решения за регистърната реформа.
Recent developments: two governmental decisions on registration reform.

Това са правителствени решения.
All these are Government decisions.

Това са правителствени решения.
They are Government decisions.

Бизнес и правителствени решения.
Business and government decision.

Има правителствено решение за това.
There is a Government decision on them.

Че"правителственото решение на проблема обикновено е по-лошо от самия проблем".
The government solution to a problem is usually as bad as the problem.”.

Как да използвам "правителствените решения" в изречение

Финансирането на процедурата по отчуждаване на имотите се осигурява от Агенция „Пътна инфраструктура”, а правителствените решения могат да бъдат обжалвани в 14-дневен срок от обнародването им в „Държавен вестник”.

Относно опасенията, че ще има обжалвания на решението на МС е ясно, че дори да има атаки в съда, правителствените решения са в сила, дори когато са в съдебна зала.

Те поискаха от президента да наложи вето на мерките. Заедно с недоволството си от правителствените решения за орязвания на средства и повишаването на данъците, военните обърнаха внимание и на проблемите в армията.