Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ПОСТАВИ " на Английски - превод на Английски

• government has put
• government would put

Примери за използване на Правителството постави на Български и техните преводи на Английски

През юни правителството постави целта.
In June 2004, the government declared.

Правителството постави престой за чужди компании….
The government has put a stay on foreign companies.

В допълнение, няколко години наред правителството постави извън закона нашата организация.
In addition, the government has put our organization out of the law for several years.

Днес правителството постави световен рекорд.
The minister has now set a world record.

Всички яростни нападки срещу правителството поставиха републиканците в деликатно положение.
All this anti-government fulminating has put the Republicans in an awkward position.

Правителството постави прекалено много животни в списъка на застрашените видове.
The government has put way too many animals on the endangered list.

Сериозен принос за това има фактът, че правителството постави сектора като приоритет и от края на 2014 г. бе създадено самостоятелно министерство.
A major contribution to this has been the fact that the government has put the sector as a priority and since the end of 2014, an independent Ministry has been set up.

SE Times: Правителството постави като най-важен приоритет борбата с корупцията.
SE Times: The government has made the fight against corruption its first priority.

Вредната несигурност може да бъде моментално прекратена, ако правителството постави работните места и жизнените стандарти на първо място и се съгласи да продължи единния пазар и членството в митническия съюз- за Шотландия и за цяла Великобритания“.
This damaging uncertainty could come to an immediate end if only the UK Government would put jobs and living standards first and agree to continuing Single Market and Customs Union membership- for Scotland and the whole of the UK.

Правителството постави своя фокус върху това да закърпи бюджета, а не върху кризата.
The government put its focus on this to patch the budget, rather than the crisis.

Основният проблем обаче е, че правителството постави държавата в услуга на монополите и неотклонно защитава техните интереси, накърнявайки драстично обществените.
The main problem, however, is that the government has put the state in service of monopoly and steadily protects its interests, thus drastically impairing the public interests.

Правителството постави Тери Адамс, бивш висш служител на Бритиш Петролеум, в Багдад, за да се заеме със задачата.
The government installed Terry Adams, a former senior manager of BP, in Baghdad to begin that work.

Нанасящата вреди несигурност може да приключи само ако правителството постави на първо място работните места и жизнения стандарт и се съгласи да остане в единния европейски пазар и митническия съюз за доброто и на Шотландия и на цяла Великобритания”.
This damaging uncertainty could come to an immediate end if only the UK Government would put jobs and living standards first and agree to continuing Single Market and Customs Union membership- for Scotland and the whole of the UK.

И ако правителството постави правилата за благото на устойчивата енергия, можем да стигнем там много бързо.
And if government sets the rules to favor sustainable energy, we can get there really quickly.

В Западна Европа испанските власти направиха редица крачки към данъчното облагане на доходите от криптовалути и по целия свят в Япония правителството постави доста изчерпателни правила, които ще му позволят да следи приходите от този клас активи.
In Western Europe, Spanish authorities have made a number of strides towards taxing cryptocurrency earnings and, across the world in Japan, the government has put in fairly comprehensive rules that will allow it to track cryptocurrency earnings.

Наскоро правителството постави акцент върху възстановяването и създаването на влажни зони.
The government also has recently put focus on restoration and wetland creation.

В съгласие с правителството поставихме начало на програмата ЕС-Филипини за подкрепа на съдебната система(EPJUST).
In agreement with the government, we have launched an'EU-Philippines Justice Assistance Mission'.

През 2014 г. правителството постави под„временен контрол” два американски завода на компанията за производство на пречиствателни система Clorox Co.
In 2014 the government announced the"temporary" takeover of two plants belonging to U.S.

Китайското правителство постави под карантина град Ухан.
Chinese authorities have put the city of Wuhan under quarantine.

Тайландското правителство постави ограничения върху валутната търговия с други страни, за да ограничи спекулациите на валута.
The Thai government has put restrictions on currency trading with other countries to limit currency speculation.

Много е важно, че това правителство постави войната срещу корупцията сред първите задачи в програмата си", заяви Портман.
Very importantly, this is a government that has put the war against corruption very high on its agenda," Poortman said.

След като Китай изоставаше в ерата на 3G и 4G, китайското правителство постави специален акцент върху развитието на 5G технологията.
After playing catch-up in the 3G and 4G era, the Chinese government has put special emphasis on the development of 5G technology….

След като Китай изоставаше в ерата на 3G и 4G, китайското правителство постави специален акцент върху развитието на 5G технологията.
After having had to play catch-up in the era of 3G and 4G, the Chinese government has put special emphasis on the development of 5G technology.

Холандското правителство постави като предварително условие София да заслужи добър доклад по Механизма и едва тогава да продължи интеграцията на страната в ЕС.
The Dutch government put a pre-condition Sofia to first earn a good report under the CVM and only then to continue its integration with the EU.

Миналата година американското правителство постави Мугниях в списъка с 22-та най-търсени терористи, заедно с други двама негови колеги- Али Атуа и Хасан Из Ал Дин.
Last year, the U.S. government placed Mugniyah on the list of its twenty-two most wanted terrorists, along with two of his colleagues, Ali Atwa and Hassan Izz-al-Din.

Не е напълно ясно,, дали испанското правителство постави някои условия на окончателния сделката- като се има предвид стратегическото значение на компанията Hispasat и на, че сателитен капацитет се използва за целите на отбраната.
It is not entirely clear, whether the Spanish government put some conditions on the final transaction- taking into account the strategic importance of the company Hispasat and the, that satellite capacity is used for defense purposes.

Нашето желание преди войната в Сирия беше да отворим фронт на Голанските възвишения, но сирийското правителство постави червена линия", каза командирът, говорейки за ограниченията на Асад върху операциите на„Хизбулла“ на нейна територия.
Our wish before the war in Syria was to go and open a front in the Golan but[the Syrian Government] set a red line,” the commander said, describing the limits the Assad regime placed on Hezbollah's operations in its territory.

Факт 2: Нашето правителство постави Саддам Хюсеин на власт- снабдихме го и му помогнахме да създаде химически оръжия, които да използва срещу Иран през 1980 г., за да го разорим и унищожим през 2003.
Fact 2:“Our government put Saddam Hussein into power- we helped supply and create chemical weapons for him to use against Iran in 1980- and then we overthrew him in 2003.”.

Дори след присъединяването си към ЕС, когато кипърското правителство постави акцент и се стреми да изпълни стандартите за квалификация и членство в Европейския съюз и дори прие еврото като официална валута в началото на 2008 г.
Even after joining the EU when the Cypriot government has put emphasis and striven to meet the standards of qualification and membership in the European Union and even adopted the Euro as their official currency at the beginning of the year 2008, Cyprus continues to be the offshore area, and therefore Forex brokers have a number of tax privileges on the island.

По този начин лидерите на гръцкото правителство поставиха моралната тежест върху Европа.
In this way, the leaders of the Greek government placed a moral burden on Europe.