Какво е " ПРАВНООБВЪРЗВАЩО " на Английски - превод на Английски

• legally binding
• legally-binding

Примери за използване на Правнообвързващо на Български и техните преводи на Английски

Целта е да заменим Киото с правнообвързващо споразумение.
The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.

Решението на съда е консултативно, не е правнообвързващо.
The court's decision is advisory in nature, and is not legally binding.

(ii) правнообвързващо решение на ANSPDCP или друг надзорен орган.
A legally binding decision of ANSPDCP or any other supervisory authority.

Членът на Комисията говори също за амбициозно, правнообвързващо споразумение.
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.

Европейската комисия издаде правнообвързващо решение, валидно в ЕС.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision on 18 December 2018.

Искаме правнообвързващо споразумение и искаме другите държави да се държат отговорно.
We want a legally binding agreement and we want other countries to behave responsibly.

Основната ни цел във връзка с Копенхаген все още е да се постигне правнообвързващо споразумение.
Our fundamental objective in Copenhagen is still to achieve a legally binding agreement.

Европейската комисия публикува валидно в целия ЕС, правнообвързващо решение за изпълнение на тези промени.
The European Commission issued an EU-wide legally binding decision to implement these changes on 2 August 2018.

Препоръката на СНМР е изпратена на Европейската комисия, която издаде правнообвързващо решение, валидно в ЕС.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission which issued a legally binding decision valid throughout the EU.

Европейската комисия издаде окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държави- членки на ЕС, на 6 юни 2019 г.
The European Commission issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 6 June 2019.

Не разполагаме с всички части от пъзела, за да постигнем правнообвързващо споразумение- това е факт.
We do not have all the pieces of the puzzle in order to achieve a legally binding deal: that is a fact.

Препоръката на CHMP е изпратена до Европейската комисия, която я одобри и издаде окончателно правнообвързващо решение.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission, which endorsed it and issued a final legally binding decision.

Канкун трябва да означава глобално, правнообвързващо споразумение, което ще помогне глобалното затопляне да се поддържа под два градуса по Целзий.
Cancún must signify a global, legally binding agreement, which will help maintain global warming below two degrees Celsius.

Г-н председател, напълно съм съгласна, че трябва да настояваме за намиране на правнообвързващо споразумение в Копенхаген.
Mr President, I completely agree that we must push to find a legally binding agreement in Copenhagen.

Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.
A legally binding agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.

Становището на СНМР беше изпратено на Европейската комисия, която издаде правнообвързващо решение, валидно в целия ЕС.
The CHMP's opinion was passed to the European Commission, which issued a legally binding decision valid throughout the EU.

Задължението е правнообвързващо за всички страни с изключение на онези, които са обявили неутралност, и ако това не е в конфликт с членството в НАТО.
The obligation is legally binding to all states, excluding those that have declared neutrality, and if it is not in conflict with a NATO membership.

Като доказателство за това, трябва да направим преглед на стратегията си, за да можем да постигнем правнообвързващо споразумение в Мексико.
As proof of this, we must review our strategy so that we can achieve a legally binding agreement in Mexico.

Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.
A comprehensive, legally binding normalisation agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their European path.

Ето защо бяхме така силно ангажирани да гарантираме, че процесът от Копенхаген ще води към такова правнообвързващо споразумение.
That is why we have been so strongly committed to ensuring that the Copenhagen process leads to this legally binding agreement.

Окончателните препоръки са изпратени на Европейската комисия, която издаде окончателно правнообвързващо решение, приложимо във всички държави членки на ЕС.
The final recommendations have been sent to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States.

Европейският съюз потвърди ангажираността си към бързото и цялостно прилагане на глобалното, правнообвързващо споразумение.
Ministers were united in reconfirming their steadfast commitment to the swift and full implementation of this global legally-binding agreement.

Марк Руте заяви, че Холандия се нуждае от правнообвързващо споразумение, което да отговори на тревогите на холандските граждани, изразени по време на кампанията.
Mark Rutte stated that The Netherlands needs a legally-binding agreement, which would answer the worries of Dutch citizens, voiced during the campaign.

Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издава окончателното правнообвързващо решение, валидно в целия ЕС.
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision valid throughout the EU.

Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.
A comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo will be essential for progress on their respective European paths.

Вие трябва първо да прочетете и приемете тези Условия за ползване, които представляват правнообвързващо споразумение между Вас и Lexus, за да.
You must first read and accept these Terms of Use, which constitute a legally binding agreement between you and Lexus, in order to.

Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.
For example, a comprehensive, legally-binding normalization agreement between Serbia and Kosovo will be essential for progress on their respective European paths.

Препоръката на CHMP е изпратена на Европейската комисия, която я одобри и прие правнообвързващо решение за Европейския съюз(ЕС) на 24 юни 2013 г.
The CHMP recommendation was sent to the European Commission which endorsed it and adopted a legally-binding decision throughout the European Union(EU) on 24 June 2013.

Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.
There needs to be a comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo so that they can advance on their respective European paths.”.

Становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която го одобрява и приема окончателното правнообвързващо решение, валидно в целия ЕС, на 11 октомври 2013 г.
The CHMP opinion was sent to the European Commission, which endorsed it and adopted a final legally binding decision valid throughout the EU on 11 October 2013.

Как да използвам "правнообвързващо" в изречение

1.2 Използването от Ваша страна на продуктите, софтуера, услугите и уебсайтa на Фондация „Черга“, подлежи на регулиране от условията на настоящето правнообвързващо споразумение между Вас и Фондация „Черга“.