Какво е " LEGALLY-BINDING " на Български - превод на Български

• правно обвързващ
• правнообвързващо
• правно-обвързващи
• правно обвързващо
• правно обвързващи
• правно обвързващите
• правнообвързващи
• юридически обвързващ

Примери за използване на Legally-binding на Английски и техните преводи на Български

Once ratified by 50 nations, it will become legally-binding.
Когато 50 страни го ратифицират, договорът ще стане правно обвързващ.

However the amendment is not a legally-binding decision- and it does not rule out the UK leaving the EU.
Това не е правно обвързващо решение и не изключва Великобритания да напусне ЕС.

The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
Членът на Комисията говори също за амбициозно, правнообвързващо споразумение.

Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;

I'm just trying to stop time with legally-binding friendship contracts.
Опитвам се да спра времето с правнообвързващи договори за приятелство.

Ministers were united in reconfirming their steadfast commitment to the swift and full implementation of this global legally-binding agreement.
Европейският съюз потвърди ангажираността си към бързото и цялостно прилагане на глобалното, правнообвързващо споразумение.

Like all EU members, Greece has a legally-binding clean energy target.
Подобно на всички държави-членки на ЕС, тя има правно обвързваща цел за развитието на чистата енергия.

A comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo will be essential for progress on their respective European paths.
Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.

Profiling- If you use profiling to process applications for legally-binding agreements like loans you must.
Ако използвате профилиране, за да обработвате заявления за правно обвързващи споразумения, като заеми, трябва.

Juncker said the EU is seeking a“legally-binding” agreement between Serbia and Kosovo, but that the scope of the deal is up to the two nations.
Юнкер каза, че ЕС иска правно обвързващо споразумение между Сърбия и Косово, но съдържанието на документа зависи от тези две страни.

The CHMP opinion was then sent to the European Commission, which issued a legally-binding decision valid throughout the EU.
След това становището на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издава правно обвързващо решение, валидно за цялата територия на ЕС.

For example, a comprehensive, legally-binding normalization agreement between Serbia and Kosovo will be essential for progress on their respective European paths.
Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.

But the leaders approved May's withdrawal agreement, which is a 585-page, legally-binding document setting out the terms of the U.K. 's exit.
Споразумението за оттегляне от ЕС: 585-страници, правно обвързващ документ, определящ условията за напускане на Великобритания.

There needs to be a comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo so that they can advance on their respective European paths.”.
Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.

Please print out two copies of the completed“Payment method fuel card” form and send one version with a legally-binding signature to DKV.
Моля, отпечатайте попълнения формуляр„Начин на плащане с карта за зареждане на гориво“ два пъти и изпратете единият с правно обвързващ подпис на DKV.

You did write it down in your sworn, legally-binding statement in which you stated, and I quote, that.
Написа я в твоята клетва, правно обвързващо показание, в което твърдиш, цитирам, че.

The convention- a legally-binding document banning the production, use, stockpiling or trade in cluster bombs- was signed by 92 countries and has already been ratified by four national legislatures, including Norway, which has also transposed the treaty into national law.
Конвенцията- юридически обвързващ документ забраняващ производството, употребата, запасяването и търговията с касетъчни бомби вече е ратифициран от четири страни, включително Норвегия, която превърна договора в национален закон.

Such warranties must be in the international, legally-binding and confirm the Dprk's sovereignty, said Putin.
Такива гаранции трябва да бъдат международни, правно-обвързващи и гарантиращи суверенитета на Северна Корея, обясни Путин.

The convention- a legally-binding document banning the production, use, stockpiling or trade in cluster bombs- was signed by 92 countries and has already been ratified by four national legislatures, including Norway, which has also transposed the treaty into national law.
Конвенцията- юридически обвързващ документ забраняващ производството, употребата, запасяването и търговията с касетъчни бомби вече е ратифициран от четири страни, включително Норвегия, която превърна договора в национален закон. Касетъчните бомби представляват противопехотни муниции.

Such guarantees would have to be international, legally-binding, and vouch for Pyongyang's sovereignty, said Putin.
Такива гаранции трябва да бъдат международни, правно-обвързващи и гарантиращи суверенитета на Северна Корея, обясни Путин.

The CHMP recommendations were sent to the European Commission, which has endorsed them and issued a final legally-binding decision that is valid throughout the EU.
Препоръките на CHMP са изпратени до Европейската комисия, която ги одобри и издаде окончателно правно обвързващо решение, валидно в ЕС.

Mark Rutte stated that The Netherlands needs a legally-binding agreement, which would answer the worries of Dutch citizens, voiced during the campaign.
Марк Руте заяви, че Холандия се нуждае от правнообвързващо споразумение, което да отговори на тревогите на холандските граждани, изразени по време на кампанията.

The CHMP recommendation was sent to the European Commission which endorsed it and adopted a legally-binding decision throughout the European Union(EU) on 24 June 2013.
Препоръката на CHMP е изпратена на Европейската комисия, която я одобри и прие правнообвързващо решение за Европейския съюз(ЕС) на 24 юни 2013 г.

The annual budget sets the amount of legally-binding commitments to citizens, SMEs, researchers, farmers, students and regions that the European Union will support.
В годишния бюджет се определя размерът на правно обвързващите ангажименти към гражданите, малките и средните предприятия, изследователите, земеделските стопани, учащите и регионите, които ще получат подкрепа от Европейския съюз.

Control Arms is a website set up to support the campaign for a“bulletproof” Arms Trade Treaty(an international legally-binding agreement that will stop transfers of arms and ammunitions).
Контрол над оръжията“ е глобално гражданско обединение, което провежда кампания за международен правнообвързващ договор, който да спре трансфера на оръжия и боеприпаси.

European Commission underlined that a comprehensive, legally-binding normalisation agreement between Serbia and Kosovo is needed so that they can advance on their respective European paths.
Необходимо е всеобхватно, правнообвързващо споразумение за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово, за да могат да напредват по пътя си към европейско бъдеще.

Control Arms is a global civil society alliance campaigning for an international legally-binding treaty that will stop the transfer of arms and ammunition.
Контрол над оръжията“ е глобално гражданско обединение, което провежда кампания за международен правнообвързващ договор, който да спре трансфера на оръжия и боеприпаси.

The Istanbul Convention is a legally-binding treaty that aims at combatting violence against women and girls, at preventing violence, at protecting victims and at ending impunity of perpetrators.
Конвенцията от Истанбул е правно обвързващ договор, чиято цел е борбата с насилието срещу жените и момичетата, неговото предотвратяване, защитата на жертвите и прекратяването на безнаказаността на извършителите.

The Convention 108, that has been adopted by the Council of Europe is the only legally-binding multilateral agreement in the field of personal data protection.
Конвенция № 108 на Съвета на Европа, единственият правно обвързващ многостранен инструмент в областта на защитата на личните данни, също е в процес на осъвременяване.

The Parliamentary Assembly has repeatedly called for legally-binding standards on preventing, protecting against and prosecuting the most severe and widespread forms of gender-based violence and has expressed its support to the drafting of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Парламентарната асамблея многократно е призовавала за правнообвързващи стандарти за предотвратяването и защитата от насилие, както и съдебното преследване на най-тежките и широко разпространени форми на насилие, основани на пола, като изразява подкрепата си за изготвянето на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с насилието срещу жени и домашното насилие.