Какво е " ПРАВНО ОБВЪРЗВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• legally binding
• legally-binding
• binding legal
• legally non-binding

Примери за използване на Правно обвързващи на Български и техните преводи на Английски

И двата плана са правно обвързващи.
Both of these are legally binding.

Те са правно обвързващи, т.е. задължително за изпълнение.
These are legally binding, i.e. mandatory.

Умните договори са правно обвързващи.
Smart contracts are legally binding.

Директивите не са правно обвързващи за институциите на ЕС.
Directives are not legally binding upon EU in- stitutions.

Грешни цени не са правно обвързващи.
Erroneous prices are not legally binding.

Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.
The assembly's resolutions are not legally binding.

Не бяха подписани правно обвързващи ангажименти.
No legally binding commitments were signed.

Аз не мисля, молив ще бъдат правно обвързващи.
I didn't think pencil would be legally binding.

Договор урежда правно обвързващи правила и условия за вашия.
Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.

Протокол е документ, правно обвързващи.
Protocol is a document legally binding.

Очевидни грешки(включително печатни грешки) не са правно обвързващи.
Obvious errors(including typos) are not legally binding.

Умните договори са правно обвързващи.
Can smart contracts be legally binding contracts.

Правно обвързващи цели, които държавите-членки следва да изпълнят до 2020 г.
Legally binding targets for Member States to meet by 2020.

Кога ACER може да взима правно обвързващи решения?
When can ACER take legally binding decisions?

Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.
General Assembly Resolutions are not legally binding.

Тези разпоредби са правно обвързващи съгласно международното право.
These provisions are legally binding in terms of international law.

Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.
The General Assembly resolution is not legally binding.

This Споразумението определя правно обвързващи условия за използването на Уебсайта.
This agreement sets out the legally binding terms of your use of the website.

Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.
Resolutions of the General Assembly are legally non-binding.

Управлението на договорите(въз основа на правно обвързващи инструменти) е отговорност на държавите членки.
Management of contracts(based on the legally binding instruments) is the responsibility of Member States.

Тези елементи са, и съответно ще бъдат, правно обвързващи.
These elements are, respectively will be, legally binding.

Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;
Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;

Проблемът е, че меморандумите също са правно обвързващи документи.
We all know that contracts are binding legal documents.

Очевидни грешки(включително печатни грешки) не са правно обвързващи.
Evident errors(including typographical errors) are not legally binding.

Юридически лица, дееспособни да сключват правно обвързващи и търговски договори;
For-profit legal entities capable of entering into legally binding agreements;

Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.
The code is not a legally binding document and is not intended to replace national laws, regulations or accepted standards.

Само Съюзът може да законодателства и да приема правно обвързващи актове.
Only the EU can legislate and adopt legally binding acts.

Те трябва да са подписани от лицето, упълномощено да поема правно обвързващи задължения от името на кандидатстващата организация.
They must be signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation.

Съветът прие пакета за отпадъците, в който се задават нови правила за управление на отпадъците и се определят правно обвързващи цели за рециклиране.
The European Council has adopted the waste package which outlines new rules for waste management and creates a legally binding target for recycling.

Ако използвате профилиране, за да обработвате заявления за правно обвързващи споразумения, като заеми, трябва.
Profiling- If you use profiling to process applications for legally-binding agreements like loans you must.

Как да използвам "правно обвързващи" в изречение

2. други правно обвързващи вземания, възникнали в полза на застрахователя, съответно презастрахователя.

всякакви други правно обвързващи ангажименти, получени в полза на застрахователните или презастрахователните предприятия.

Съвместни действия (joint actions). Това са правно обвързващи оперативни действия, имащи на разположение финансови средства.

31. прилага и контролира изпълнението на правно обвързващи решения на Европейската комисия или на АСРЕ;

•Стандартите за безопасност, изготвени от Международната агенция за атомна енергия стават правно обвързващи за държавите-членки.

Поради това комисията реши да направи тези задължения (т.нар. ангажименти) правно обвързващи по отношение на "Газпром".

Важно е също изискването НРО да спазва и прилага всички съответни правно обвързващи решения на Агенцията и Комисията.

Настоящите Условия определят правно обвързващи условия за използването Ви на Уебсайта Oтблизо медия и Членството Ви в него.

Директивата очертава много по - строга регулаторна рамка, отколкото в миналото, с правно обвързващи национални цели до 2020 г.

„Споделена компетентност“ означава, че както ЕС, така и неговите държави-членки могат да приемат правно обвързващи актове в дадена област.