Какво е " THE LEGALLY BINDING " на Български - превод на Български

• правно обвързващите
• правнообвързващите
• правно обвързващото
• правно обвързващи
• правно обвързващата
• правнообвързващото
• правнообвързващата
• законово обвързващите

Примери за използване на The legally binding на Английски и техните преводи на Български

Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.
Договор урежда правно обвързващи правила и условия за вашия.

The German version of the agreement is the legally binding one.
Немската версия на споразумението е правно обвързваща.

The legally binding nature of the, both internally and externally.
Тяхното правно обвързващо естество както на вътрешно, така и на външно равнище;

This Agreement sets out the legally binding terms between you and Company.
Настоящето споразумение определя правно обвързващите условия между Вас и Компанията.

Eurostat also ensures the quality of the national figures by monitoring compliance with the legally binding standards.
Евростат се грижи също за качеството на националните данни, като следи съответствието с правно обвързващите стандарти.

This agreement sets out the legally binding terms of your use of the website.
This Споразумението определя правно обвързващи условия за използването на Уебсайта.

It will complete the level of protection introduced by the Lisbon Treaty through the legally binding Charter of Fundamental Rights.".
Това ще допълни защитата, въведена с Договора от Лисабон чрез правно обвързващата Харта за основните права.“.

Contract means the legally binding contract between you and the British Council on these Terms.
Договор означава правно обвързващ договор между Вас и Британски съвет съгласно настоящите Общи условия.

It will greatly extend social rights and will protect them with the legally binding enforcement of the Charter of Fundamental Rights.
Той значително ще разшири социалните права и ще ги защити с правнообвързващото прилагане на Хартата на основните права.

The legally binding waste hierarchy positions landfilling at the bottom of the waste management treatment options.
Правно обвързващата йерархия при отпадъците поставя депонирането на последно място сред вариантите за управление на преработката на отпадъци.

Management of contracts(based on the legally binding instruments) is the responsibility of Member States.
Управлението на договорите(въз основа на правно обвързващи инструменти) е отговорност на държавите членки.

You should read all of these documents carefully as each one forms part of the legally binding agreement between us.
Препоръчваме Ви да прочетете внимателно всички тези документи, тъй като всеки от тях се явява съставна част на правно обвързващото споразумение между Вас и Нас.

This Agreement documents the legally binding terms and conditions attached to the use of the Site at dmarcian.
Настоящото споразумение документира правно обвързващите условия, свързани с използването на Сайта на dmarcian.

You should read all of the Agreements carefully as each one forms part of the legally binding agreement between You and Us.
Препоръчваме Ви да прочетете внимателно всички тези документи, тъй като всеки от тях се явява съставна част на правно обвързващото споразумение между Вас и Нас.

The Union has set the legally binding target to increase the share of renewable energy sources in the final energy consumption to 20%(92).
Съюзът си е поставил правно обвързваща цел енергията от възобновяеми източници да достигне 20% от общото енергопотребление(92).

This notice of competitions and its annexes form the legally binding framework for these selection procedures.
Това обявление за конкурс и приложенията към него съставляват правнообвързващата рамка за настоящата процедура за подбор.

The legally binding requirements in the USA with respect to derivative contracts cleared by DCOs therefore comprise a two-tiered structure.
Следователно правно обвързващите изисквания в САЩ по отношение на договорите за деривати, чийто клиринг се извършва от ЦК, представляват двустепенна структура.

The Commission's guidelines only complement the legally binding provisions concerning reporting by the Member States.
Насоките на Комисията допълват само правно обвързващите разпоредби относно докладването от държавите членки.

The internal rules and procedures of the SIDCOs and opt-in DCOs comprise the second tier of the legally binding requirements.
Вътрешните правила и процедури на ОКДД от системно значение и на доброволно обвързаните ОКДД съставляват втората степен на правно обвързващите изисквания.

What I was saying was that there would be serious consequences if the legally binding international agreement between the UK and China, if that was violated.".
Което казах, е, че ще има сериозни последици, ако правно обвързващото международно споразумение между Великобритания и Китай бъде нарушено.".

This Decision also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally binding nature of UNSCRs.
Освен това настоящото решение зачита в пълна степен задълженията на държавите членки съгласно Устава на ООН и правно обвързващото естество на резолюциите на СС на ООН.

The legally binding guarantees for Ireland in the policy areas of taxation, neutrality and socio-ethical issues clarified key concerns of the Irish people.
(EN) Правнообвързващите гаранции за Ирландия в области на политиката като данъчното облагане, неутралитета и социално-етическите въпроси дадоха яснота по основните съображения, на ирландския народ.

The overall effect of the measures will ensure the implementation of the commitments taken and the achievement of the legally binding European objectives.
Общият ефект от предвидените мерки ще гарантира изпълнение на поетите ангажименти и постигане на правно обвързващите за страната ни европейски цели.

The EU has repeatedly said it will not renegotiate the legally binding part of that deal, the‘Withdrawal Agreement' which sets out a transition period to smooth Britain's exit.
ЕС неведнъж е заявявал, че няма да предоговаря правно обвързващата част от сделката,"Споразумението за излизане", определящо преходен период, чиято цел е да облекчи излизането на Великобритания.

After the contract has been concluded- and if the products have been ordered electronically- the text of the contract, together with the legally binding terms and conditions, will be sent to the contractor via email.
(f) След като договора бъде сключен- и продуктите са поръчани онлайн- текста на договора, заедно със законово обвързващите правила и условия ще бъдат изпратени на клиента по имейл.

The current Terms of Use stipulate the legally binding conditions between Yourself(the"User") and the websites, services, and applications of iLovePDF and iLoveIMG(from this point forward, iLovePDF).
Настоящите условия за ползване регламентират правно обвързващите условия между Вас(“Потребителят”) и Уебсайта, услугите и приложенията на iLovePDF и iLoveIMG(наричани по-долу iLovePDF).

In conclusion, your rapporteur would like to point out that Parliament will be required to give its consent to the ratification by the EU of the legally binding agreement which emerges from the Paris Conference.
В заключение, докладчикът желае да припомни, че Европейският парламент ще трябва да даде съгласието си за ратифицирането от Европейския съюз на правно обвързващото споразумение, произтичащо от Парижката конференция.

The legally binding framework emerged at the end of a two-week meeting of UN-backed convention on plastic waste and toxic, hazardous chemicals that threaten the planet's seas and creatures.
Правно обвързващата страните рамка се формира в края на двуседмична среща за подкрепяната от ООН конвенция за пластмасовите отпадъци и токсичните, вредни химикали, които заплашват океаните и живота в тях.

According to the Political Declaration- the text on the future relationship that accompanied the legally binding Withdrawal Agreement- the CJEU would be able to rule on legal interpretations of EU law.
Според Политическата декларация, текстът за бъдещите отношения, придружаващ правно обвързващото споразумение за оттегляне- Съдът на ЕС ще може да се произнесе по правни тълкувания на правото на съюза.

The legally binding text covers the UK's hefty“multi-billion divorce bill,” citizens' rights, and a number of measures to ensure there is no hard border between Northern Ireland and EU member state Ireland.
Този правно обвързващ текст обхваща споразумението за"развода" на Обединеното кралство с ЕС, правата на гражданите и редица мерки, за да се гарантира, че няма твърда граница между Северна Ирландия, която е част от Великобритания, и Република Ирландия, която членува в ЕС.