Какво е " ПРАКТИКА НИЕ " на Английски - превод на Английски

• practice we
• fact we
• effect we

Примери за използване на Практика ние на Български и техните преводи на Английски

На практика ние нямаме нищо.
In practice, we have nothing.

Казано ни е да не изглеждаме нещастни когато постим, защото на практика ние не сме нещастни.
We are told not to act miserable when fasting because, in point of fact, we are not miserable.

На практика ние вече изоставаме.
In fact, we are already behind.

По този начин не даваме никаква стойност на полетата, тъй като на практика ние не ги достъпваме.
Thus, we do not assign any value to the fields because in practice we have no access to them.

Но, да, на практика ние бяхме само няколко.
But, yes, in practice we were just a few.

На практика ние отново разписваме празен чек на българското правителство.
In effect, we're writing a sort of blank cheque.

Когато се потопяме все повече и повече в духовната практика ние откриваме изцяло нов свят, скрит досега от нас.
As we immerse ourselves more and more into spiritual practice we open up a whole new world that was up to now veiled from us.

На практика ние нямаме собствена външна политика.
In fact we hardly have a foreign policy.

Профилактични прегледи При редовните контролни прегледи в нашата практика ние следим не само за здравето на Вашите зъби, но също така и на венците.
During the regular dental sessions in our practice we track not only the health to your teeth but also to your gums.

На практика ние не знаем какво ядем.
In fact, we are not even aware of what we are eating.

Айкидо е родено от духа на японското бушидо и в нашата практика ние трябва да се стремим да усъвършенстваме седемте традиционни добродетели.".
Aikido is born of the bushido spirit of Japan, and in our practice we must strive to polish the seven traditional virtues.".

На практика ние отказвахме да признаем, че Израел изобщо има столица….
In fact, we have declined to acknowledge any Israeli capital at all.".

Очите ни виждат красотата на буквите и ума ни харесва, но с духовна практика ние можем да възприемаме фините вибрации, свързани с това.
Our eyes see the beauty of the letters and our mind likes it but with spiritual practice we can also perceive the subtle vibrations associated with it.

На практика ние измерваме концентрацията на CO2 в десетки части от милиона.
In fact we measure changes in the level of atmospheric CO2 in tenths of parts per million.

На хартия изглеждаше, че тези комитети организират концертите и турнетата на неформалните групи, докато на практика ние организирахме всичко сами.
On paper it looked like these committees organized the concerts and tours of informal bands, while in practice we were organizing everything ourselves.

Още повече, че на практика ние сме пред финал на досъдебното производство за атентата в Сарафово.
Moreover, in practice we have to finish the pre-trial for the bombing in Sarafovo.

На практика ние станахме"Дженерал мотърс" като държава- в резултат на нашата национална пасивност.
In fact, we as a country have become General Motors- as a result of our national drift.

Тя е същата, поне на теория, а на практика ние наистина сме преминали към стандарта на книжните пари, безшумно и потайно, тъй че фактът може да бъде скрит.
It is the same, at least in theory; in practice we have gone over to a paper-standard, noiselessly and stealthily, it is true, since the fact must be concealed.

На практика ние и двамата сме се обучавали в еднакви- или подобни- или, във всеки случай, сродни учебни заведения.
In fact we have both been civilised at the same, or similar, or, at any rate, akin establishments.

Благодарение на дългогодишната си практика ние предлагаме услуги с традиционно високо качество съобразени с всички добри практики, национални и международни правни и счетоводни стандарти.
Because of our long practice we offer services with guaranteed high quality in accordance with all good practices, national and international legal and accounting standards.

На практика ние подпомогнахме и насърчихме тези, които предпочитат Сирия в безкраен агонизиращ хаос пред една Сирия, близка с Иран.
In practice, we have aided and abetted those who prefer a Syria in endless, agonized turmoil to one allied with Iran.

В будистката практика ние разглеждаме вярата и съмнението, които преживяваме в ума си и виждаме, че тези условия се променят.
In Buddhist practice, we examine the belief and doubt that we experience in our mind, and we see that these are conditions changing.

И на практика ние[отделите] не решаваме да отчетем/ тълкуваме[новите стандарти/промени] сами….
And in practice we[the divisions] haven't decided that lets account/interpret it[new standards/changes] in this way ourselves….

На практика ние не сме. Но ние имаме технология да развием силата, защото сме синове на боговете.
In practice we are not, but we have technology to develop the power because we are the sons of the gods.

На практика ние поставяме себе си над Неговото Слово, определяйки до каква степен ние ще му позволим да бъде достоверно и приемливо.
In effect, we set ourselves above His Word, determining to what degree we allow it credence and acceptance.

На практика ние инвестираме не в мола, a в икономиката и в стандарта на живот на Пловдив” сподели намеренията си г-н Дудоленски.
In fact we invest not in the mall but in the economy and in the standard of living in Plovdiv″, shared his intentions Mr. Dudolenski.

На практика ние често изразходваме прекалено много енергия, а получаваме твърде малко в отговор, но женските аспекти не ни интересуват толкова много точно сега.
In fact, we often expend too much energy for too little return, but the female aspects don't interest us as much right now.

В нашата практика ние приемаме Вас, преди всичко, като наши приятели и съмишленици в общата ни цел- постигане на перфектна дентална визия и хигиена.
In our practice, we see you, above all, as our friends and associates working towards a common goal- the achievement of a perfect dental appearance and hygiene.

На практика ние обработваме информацията по начин, който да отговаря на предишните ни убеждения и желания, за да поддържаме вътрешното статукво и да не сме принудени да се променяме.
In practice, we process the information in a way that fits our previous beliefs and desires, to maintain the internal status quo and not be forced to change.

На практика ние дадохме нова дефиниция на задачите на науката: да открива закони, които да ни позволяват да предсказваме събитията чак до границите, наложени от принципа на неопределеността.
In effect, we have redefined the task of science to be the discovery of laws that will enable us to predict events up to the limits set by the uncertainty principle.

Как да използвам "практика ние" в изречение

В своята дългогодишна практика ние придобихме редица знания и умения в областта на естетичната медицина и дерматологията.

Като специалисти на свободна практика ние предлагаме на най-оптималната цена за вашите нужди, съобразена с време и обем.

Работейки с всички застрахователни компании, на практика ние Ви предлагаме неограничени възможности за договаряне на максимално добри условия.

На практика ние се състоим на 60% от живото течно кристалическо тяло на протоплазмата ни. Това е структурна тъкан.

На практика ние ще загубим много пари и освен това няма да имаме вертолети, това е особеното. Така че...

Защо въпросът за равенството между езиците онлайн е важен, след като на практика ние общуваме на няколко езика (основно английски)?

„На практика ние очакваме за още 14 области резултати от здравното министерство. Най-вероятно ще се стигне до още досъдебни производства“.

Фирма "Теодесита" ЕООД Русе е основана през 1994. Чрез нашата дългогодишна практика ние се усъвършенстваме в производството на дървена дограма. ...

Прави ми впечатление, че на практика ние не умеем да поддържаме старата си техника така изправна, както в Чехия я държат.

Финансови ресурси. Финанси са част от икономическите отношения в обществото, но на практика ние не се занимаваме с абстрактни отношения ;