Какво е " ПРЕВЕС " на Английски - превод на Английски

• precedence
• preponderance
• predominance
• control
• priority
• advantage
• lead
• surplus
• prevalence
• prevail

Примери за използване на Превес на Български и техните преводи на Английски

Силите в полза на еф-овете имат превес.
The pro-IFR forces had prevailed.

Превес на проверката на доказателствата”.
Preponderance of the evidence.”.

Майчинският инстинкт винаги взема превес.
Mother's name always takes precedence.

Духовното винаги взима превес над другото.
The spiritual takes precedence over all.

И романтичността в нас ще взема превес.
And the Insanity in my head to take precedence.

Кога музиката взе превес над вашата същност?
When did fashion take precedence over music?

Нищо чудно, че Републиканците вземат превес.
It's no wonder the Republicans are taking control.

Търговията взема превес над производството.
Marketing has taken precedence over production.

Пациентите са от двата пола, с превес на мъжете.
The patients were of both sexes, with a preponderance of men.

Кога музиката взе превес над вашата същност?
When did music take precedence over these dreams?

Ако нивата започнат да поддават, продавачите взимат превес.
If the levels start to lend, vendors take the lead.

Практичността ще взема превес над романтиката.
Practical concerns take precedence in romance.

Все повече жени дават превес на кариерата си пред личния живот.
More and more girls are giving priority to their career.

И ви припомням, правонарушения, превес на доказателства.
And may I remind you, torts, preponderance of the evidence.

Смартфоните вече вземат превес над обикновените мобилни телефони.
Smartphones are now taking precedence over ordinary mobile phones.

Ярко демонстрирал, че материалът е само един вид превес.
He demonstrated clearly that material is only one of the forms of advantage.

Търговията и финансите за взели превес над правата на човека.
Trade and finance have taken priority over human rights.

Индексите вече се търгуват и очаквано негативизма взима превес.
The indices are already traded and expected negativity takes precedence.

Има една връзка, която взима превес над всички други.
There is one relationship which takes precedence over all others.

Съзнанието за превес на едното или другото не е от значение.
The awareness of a preponderance of the one or the other is of no importance.

Позитивизмът в САЩ взима превес, да го очакваме ли и в Азия?
Positivism in the United States takes precedence, do we expect it in Asia?

Зърнени храни(предимно пълнозърнести), с превес на безглутеновите;
Cereals(mostly whole-grain) with a predominance of gluten-free cultures;

Тенебрис разкрива един нов свят, в който останалите сетива взимат превес.
Tenebris presents a world, where our other senses take predominance.

Например, една малко цвете да има превес над голяма планина….
For example, a small flower is given preponderance over a large mountain….

В подкрепа е и Price Action-a, който ясно показва, че мечките взимат превес.
Support is also Price Action, which clearly shows that bears take precedence.

Развитието на учениците трябва да взема превес над материалните облаги.
Development of students should take precedence over commercialism.

Очаквам, че след плахото стартиране на сесията, купувачите ще вземат превес.
I expect that after the timely start of the session, buyers will take the lead.

Тези Вътрешни Правила не вземат превес над никое приложимо законодателство.
These internal rules do not have priority over any applicable law.

В зависимост от политическата конюнктура едното наименование взема превес над другото.
Depending on circumstances, one value will take priority over another.

Обществените интереси не могат да вземат превес над целите за безопасност.
Business interests must not take precedence over global security concerns.

Как да използвам "превес" в изречение

В България реалността винаги е имала превес над литературата.

CD взели превес на американския пазар. Вярно ли през 70-те години???

Kxh2 Bxf2 $17{Размяната на пешки доведе до ясен превес за черните.} 55.

Голям превес на предпочитанието към известния масово лиценз Creative Commons (Съзидателно споделяне/Творчески общности)

палеарктичните и евросибирските видове имат значителен превес над средиземноморските във всички височинни пояси;

КЗК приема, че общественият интерес има превес над индивидуалните икономически интереси на жалбоподателя.

Gox цената ще се стабилизира, след като търсенето ще вземе превес над предлагането.

Cloud9 взе начален превес в мача след 2 победи съответно на Kolento и Ek0p.

[quote=G]Забавен филм.Десетките убийства не могат да вземат превес над комичните моменти.Не бях виждал Чарлийз

Според статистиката на Острова превес взимат сватбите, които се ограничават само до гражданска церемония.