Какво е " ПРЕГЛЕДИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• examinations are
• reviews are
• exams are
• checks are
• inspections are

Примери за използване на Прегледи се на Български и техните преводи на Английски

Медицинските прегледи се провеждат не по-малко от веднъж годишно.
Medical examinations are conducted at least once a year.

Когато посещавате гинеколог по време на бременност, такива прегледи се провеждат.
When visiting a gynecologist during pregnancy, such examinations are conducted.

Критични прегледи се провеждат и на всичкихарактеристиките на модела.
Critical reviews are also held on allcharacteristics of the model.

Авиационни медицински прегледи се провеждат от FAA-одобрени лекари.
Aviation medical examinations are conducted by FAA-approved physicians.

Такива прегледи се заверяват в Свидетелството, издадено в съответствие с правило Е-2 или Е-3.
Such surveys shall be endorsed on the Certificate issued under regulation E-2 or E-3.

База на тоалетна вода Том Форд Black Orchid прегледи се наричат по-скоро изтъкани от топли подправки.
Base of toilet water Tom Ford Black Orchid reviews are called rather woven from warm spices.

Furminator за котки прегледи се препоръчва да се избере, въз основа на размера на животното.
Furminator for cats reviews are advised to choose, based on the size of the animal.

След това, докато бебето е навършило 1 година, планираните прегледи се извършват на всеки 3 месеца.
Then, until the baby is 1 year old, scheduled examinations are carried out every 3 months.

Инструменталните прегледи се извършват за деца по време на опрощаването на процеса.
Instrumental examinations are performed for children during remission of the process.

Тези прегледи се отнасят за ППС, на които е била прекратена регистрацията и впоследствие се възстановява.
These inspections are carried out on vehicles which registration has been suspended and subsequently restored.

По-честото докладване и научните прегледи се използват в ГД„Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“.
More frequent reporting and scientific reviews are used in DG Communications Networks, Content and Technology.

Такива годишни прегледи се заверяват в Свидетелството, издадено в съответствие с правило Е-2 или Е-3 на този Анекс.
Such annual surveys shall be endorsed on the Certificate issued under regulation E-2 or E-3.

Мога само да ви посъветвам да направите собствен опит, тъй като всички тези прегледи, прегледи и прегледи се основават на субективно мнение.
I can only advise you to make your own experience, because all these reviews, ratings and User reviews are based on subjective opinion forming.

Редовните годишни и тримесечни прегледи се провеждат, за да се осигури гладък напредък на изследователската работа.
Regular annual and quarterly reviews are held to ensure smooth progress of the research work.

Тези прегледи се осъществяват от детски офталмолози с достатъчно дълъг опит и специална подготовка по отношение на заболяването.
These examinations are performed by child ophthalmologists with sufficient experience and special knowledge of the disease.

Комисията подчертава, че последващите прегледи се извършват с различни цели и поради това често са адаптирани към специфичните особености на законодателството.
The Commission underlines that ex-post reviews are carried out for different purposes and are therefore often tailored to the specificities of the legislation.

Тези прегледи се правят, за да се открие, ако друг тип рак, включително сквамозноклетъчен карцином, се развие в организма Ви.
These checks are to detect if any other cancer, including squamous cell carcinoma, develops inside your body.

Що се отнася до обикновената херпесна инфекция на окото, след това"Cortef"(инструкция, приложение, експертни прегледи се обсъждат в статията) и всякакви други SCS трябва да се прилагат много внимателно, тъй като е възможно да се развие перфорация на роговицата.
As for simple herpetic infection of the eye, then"Cortef"(instruction, application, expert reviews are discussed in the article) and any other SCS should be administered with great care, as it is possible to develop corneal perforation.

Някои от тези прегледи се заплащат от законоустановените здравни осигуровки след определена възраст, а за други разходите не се заплащат.
Some of these examinations are paid by the statutory health insurance from a certain age, for others, the costs are not paid.

Екзекуциите се провеждат ежегодно преди Китайската нова година(7 февруари) и преди 1 октомври, така че медицинските прегледи се извършват през януари и септември, когато лекарите проверяват здравословното състояние на затворниците, за да определят кои части от телата им са пригодни за трансплантация.
Executions are carried out before the Chinese New Year and October 1 every year, so physical examinations are made in January and September when the doctors check on the health of prisoners to determine which parts are fit for organ transplant.

Гинекологични прегледи се провеждат предимно в хоризонтално положение на специална гинекологичен стол, който отговаря на всички съвременни изисквания.
Gynecological examinations are carried out mainly in a horizontal position on a special gynecological chair, which meets all modern requirements.

Възможност повече пациенти да бъдат изследвани с апаратурата на Клиниката по нуклеарна медицина- за периода от инсталирането през 2011 г. до м. септември 2015г. за различни изследвания с ПЕТ-скенер са преминали средно по 1300 пациенти годишно, като се има предвид, че прегледи се осъществяват само 2-3 дни в седмицата, заради невъзможността за осъществяване на редовни доставки.
More patients can be examined with the equipment of the Nuclear Medicine Clinic- for the period since first installation of the PET/CT in 2011 until September 2015, an average of 1,300 patients per year passed for various examinations with PET scanner, considering that examinations are performed only 2-3 days a week, due to the lack of regular FDG supplies.

Гинекологичните прегледи се извършват основно в хоризонтално положение на специален гинекологичен стол, който отговаря на всички съвременни изисквания.
Gynecological examinations are carried out mainly in a horizontal position on a special gynecological chair, which meets all modern requirements.

Всички прегледи се правят по тяхна собствена инициатива, въз основа на анализи на които VPNуслуги, които са препоръчителни, както и най-популярни. Прегледите се актуализират редовно, така че да са възможно най-актуални.
All reviews are made on their own initiative based on analyzes of which VPNservices that are recommendable as well as the most popular.

Повечето ултразвукови прегледи се извършват с помощта на устройство извън тялото ви, въпреки че някои ехографски изследвания включват поставяне на устройство и вътре в тялото.
Most ultrasound examinations are done using an ultrasound device outside your body, though some involve placing a device inside your body.

Тези прегледи се извършват на местно равнище и се завършват съвместно между националния оторизиращ служител и Комисията, в консултации със съответните заинтересовани страни, включително недържавни участници, местни власти, и когато е подходящо, парламенти на държавите от АКТБ.
These inspections are carried out locally and complete the national authorising officer and the Commission, in consultation with relevant stakeholders, including non-State actors, local authorities and, where appropriate, the ACP parliaments.

Повечето ултразвукови прегледи се извършват с помощта на устройство извън тялото ви, въпреки че някои ехографски изследвания включват поставяне на устройство и вътре в тялото.
Most ultrasound exams are performed using a sonar device outside your body, although some involve inserting or placing a device inside your body.

Тези прегледи се извършват на местно равнище и се завършват съвместно между националния оторизиращ служител и Комисията, в консултации със съответните заинтересовани страни, включително недържавни участници, местни власти, и когато е подходящо, парламенти на държавите от АКТБ.
These reviews are performed locally and must be finalized by the national authorising officer and the Commission in consultation with relevant stakeholders, including the authorities and local non-State actors and, where appropriate, the parliaments of the ACP States.

Повечето ултразвукови прегледи се извършват с помощта на устройство извън тялото ви, въпреки че някои ехографски изследвания включват поставяне на устройство и вътре в тялото.
Most ultrasound examinations are done using a transducer outside of your body, though some examinations involve placing a device inside your body.

Ехокардиографско прегледи се извършват за оценка както на структурата, формата и функцията на сърдечния мускул, така и на сърдечните клапи и големите съдове.
Echocardiographic examinations are performed for the evaluation of both the structure, shape and the function of the heart muscle, as well as the heart valve and large vessels.

Как да използвам "прегледи се" в изречение

5.1.2.5. Следоперативният контрол и последващите прегледи се извършват от наблюдаващите офталмолози.

Общи прегледи се провеждат два пъти годишно - през пролетта и есента.

Консултативни прегледи се осъществяват в приемно-консултативния кабинет, ежедневно от 9.00 до 13.30 часа.

Garcinia cambogia 70 hca прахови прегледи се плаща да отслабнете nyc как да .

Начало » ЗДРАВЕ » Какви профилактични прегледи се позволяват на пациенти над 50 г.?

Чрез периодични гинекологични прегледи се преценяват състоянието и готовността на маточната шийка за раждането.

Консултативни прегледи се осъществяват в приемно-консултативния кабинет, ежедневно от 8.00 часа до 12.00 часа.

Хирургичните консултативни прегледи се осъществяват в хирургично-консултативния кабинет, ежедневно от 8.00 до 12.30 ч.

При извършването на медицинските прегледи се следват препоръките на МОТ/ММО/СЗО, цитирани в Ръководство B.1.2.1