Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ВЪЗРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• preliminary objection
• preliminary objections

Примери за използване на Предварителното възражение на Български и техните преводи на Английски

Предварителното възражение на правителството.
Government's preliminary objections.

Отхвърля предварителното възражение на правителството;
Rejects the Government's preliminary objection;

Предварителното възражение на правителството.
The Government's preliminary objection.

Отхвърля предварителното възражение на правителството;
Dismisses the Government's preliminary objection;

В края на подготвителната среща агентът на правителството не изрази становище по автентичността на жалбата, но заяви, че поддържа предварителното възражение на правителството.
At the close of the preparatory meeting, the representative of the Government did not comment on the authenticity of the applicant's signature on the power of attorney, but stated that she maintained the Government's preliminary objection.

Отхвърля предварителното възражение на правителството;
Dismisses the Government's preliminary objections;

Отхвърля, единодушно, предварителното възражение на правителството;
Dismisses the Government's preliminary objection;

Следва предварителното възражение на правителството да се отхвърли.
The Government's preliminary objections are therefore dismissed.

Отхвърля, единодушно, предварителното възражение на правителството;
Dismisses the Government's preliminary objections;

Следва предварителното възражение на правителството да се отхвърли.
The Government's preliminary objection must therefore be rejected.

Отхвърля с петнадесет на два гласа предварителното възражение на Правителството във връзка с неизчерпването на вътрешноправните средства за защита;
Dismisses by fifteen votes to six the preliminary objection concerning the exhaustion of domestic remedies;

Следователно предварителното възражение на Правителството трябва да се отхвърли.
The Government's preliminary objections are therefore dismissed.

Отхвърля с единадесет на шест гласа предварителното възражение на Правителството във връзка с липсата на юрисдикция ratione materiae на Съда;
Dismisses by six votes to one the remainder of the Government's preliminary objection of incompatibility ratione materiae;

Следователно предварителното възражение на Правителството трябва да се отхвърли.
The Government's preliminary objection must therefore be rejected.

От това следва, че предварителното възражение на Правителството следва да бъде отхвърлено.
It follows, therefore, that the Government's preliminary objection must be rejected.

Ето защо, Съдът отхвърля предварителното възражение на Правителството и установява нарушение на член 13 във връзка с член 8 на Конвенцията.
The Court therefore dismisses the Government's preliminary objection and finds that there has been a violation of Article 8 of the Convention.

Ето защо, Съдът отхвърля предварителното възражение на Правителството и установява нарушение на член 13 във връзка с член 8 на Конвенцията.
Consequently, it dismisses the Government's preliminary objection and concludes that there has been a violation of Article 13 of the Convention.

Предварително възражение на Правителството.
Preliminary objection of the Government.

Отхвърля единодушно предварителните възражения на Правителството;
Dismisses the Government's preliminary objection;

Предварителни възражения на правителството.
The Government's preliminary objections.

ARB/ 13/20, Решение относно предварителните възражения, 29 октомври 2014, р. 26.
ARB/13/20, Decision on Preliminary Objections, 29 October 2014, p.

Приема единодушно предварителните възражения на Правителството;
Dismisses the Government's preliminary objection;

ПредварителниТЕ възражения на Правителството.
The Government's preliminary objections.

Отхвърля единодушно предварителните възражения на Правителството;
Rejects unanimously the Government's preliminary objection;

Отхвърля единодушно предварителните възражения на Правителството;
Dismisses the Government's preliminary objections;

Приема единодушно предварителните възражения на Правителството;
Dismisses the Government's preliminary objections;

Ето защо, предварителните възражения на Правителството се отхвърлят.
The Government's preliminary objections are therefore dismissed.