Какво е " ПРЕДИШНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• previous state
• previous condition
• previous situation
• former state

Примери за използване на Предишното състояние на Български и техните преводи на Английски

Регресия ви позволява да се върнете към предишното състояние и в семейната идентичност.
Regression allows you to return to the previous state, and in the family identity.

Отхвърляне на промени Когато отхвърлите промени, страницата се връщат в предишното състояние.
Discard changes When you discard changes, the page is returned to its previous state.

Ако искате да Си гърди се върнаха към своя предишното състояние, BustMaxx работи перфектно!
If you want to have Your Breasts returned to its previous state, BustMaxx works perfectly!

Прегледите показват, че при липса на подходяща грижа човекът се връща в предишното състояние.
The reviews show that, in the absence of proper care, the person returns to the previous state.

За пълно възстановяване на предишното състояние на счупена кост, отнема от три до девет години.
For a complete return to the previous state of a broken bone, it takes from three to nine years.

Шийката на матката по време на бременност в ранните етапи придобива следните разлики от предишното състояние.
The uterine cervix during pregnancy in the early stages acquires the following differences from the previous condition.

Месецът(на иврит„ходеш“ от думата„митхадеш“- обновление)- възвръщане към предишното състояние, но вече на друго ниво, обновено, по-високо.
Hodesh(month) derives from the word Hidush(renewal)- a return to a former state on a higher level, renewed and more advanced, having already gone through thirty ascents and descents.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
In 1870, the 15th amendment prohibited the denial of vote based on race, color or previous condition of servitude.

С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.
We reached[an agreement] to return to the previous state of calm between the[Israeli] occupation and the Palestinian factions,” Barhoum said.

Убедена съм, че водата от чешмата, която преди бяхме принудени да пием, е имала вредно влияние върху предишното състояние на неговото здраве….
I am convinced that the tap water that we were forced to drink earlier had a bad effect on the previous state of his health.

Софтуерът разполага с функция, която ви позволява да запазите състоянието на виртуалната система и в случай на необходимост, за да се върнете към предишното състояние.
The software has a feature that allows you to save state of the virtual system and in case of necessity to return to the previous state.

Можете да правите това всеки път, когато инсталирате нов плъгин или направите нова промяна, така че можете да се върнете към предишното състояние на вашия уебсайт, ако нещо се счупи.
You can do this every time you install a new plugin or make a new change so that you can go back to the previous state of your website if anything breaks.

При наличие на проблем с актуалната версия на системата няма проблем да възстановите предишното състояние на системата от генерирания архив по време на ъпгрейда на системата.
If there is a problem with the current version of the system, there is no problem to restore the previous state of the system from the records, generated during the upgrade of the system.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
Th Amendment(1870): Prohibits the denial of the right to vote based on race, color, or previous condition of servitude.

С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.
Egyptian and international efforts have led to a return to the previous state of calm between the Occupation[a reference to Israel] and the Palestinian factions," Hamas spokesman Fawzi Barhoum told CNN.

Дори по примитивните физически закони той разбира, че ежеминутно всичко се отделя и никога няма да се върне в предишното състояние.
Even according to primary physical laws, he understands that each minute everything is altered and never arrives again at the former state.

В това е сърцевината на контракта на пришълеца- да се излекуваш и завърнеш в предишното състояние на съзнанието си, докато се намираш на една чужда планета и докато живееш сред една чужда култура.
And that is the heart of the Starseed contract: that you will heal yourself to your previous state of awareness whilst there upon that alien planet and whilst living amongst that alien culture.

Нека спрем да харчим много пари за два големи конгреса в годината, след които изпитваме падение и се спускаме в предишното състояние.
Let's stop spending much money on two huge conventions a year, after which we still experience a downfall and descend into the previous state.

С усилията на Египет и ООН ние постигнахме(споразумение) да се върнем към предишното състояние на спокойствие между(израелските) окупационни власти и палестинските фракции“, зави Бархум.
With Egyptian and UN efforts, we reached(an agreement) to return to the previous state of calm between the(Israeli) occupation and the Palestinian factions," Hamas spokesman Fawzi Barhoum said in a statement.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
Fifteenth Amendment(1870): No state could deny the right to vote on account of race, color, or previous condition of servitude.

Пасхата, която честваме, отбелязва свети Бернард, означава„преминаване“, а не„завръщане“, защото Исус не се е върнал към предишното състояние, а е„прекосил границата на едно по-славно състояние“, ново и окончателно.
The Pasch that we celebrate, St Bernard remarks, means"passing" and not"returning", for Jesus did not return to his previous situation but"crossed a boundary to a more glorious condition", new and definitive.

По време на бременност женската гърда може да нарасне до три размера, въпреки че след края на лактацията тя често се връща в предишното състояние.
During pregnancy, a woman's breast can grow to three sizes, although after the end of lactation it often returns to the previous state.

Ние избягваме от предишното състояние, не се насочваме към следващото, и неосъзнато напредваме: най-важното е да се затворим, да избягаме от страданията, така както всяко животно инстинктивно бяга от опасност.
We flee from the previous state without aiming for the next state; we move forward unconsciously: The main thing is to hide, to escape from the suffering just as every animal instinctively flees from danger.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
The 15th Amendment(1870) prohibited denying any citizen the right to vote because of race, color or previous condition of servitude.

Последното се налага да го прибавим, защото когато завърши играта таблото се изчиства и е празно, а стойността на Score се определя от предишното състояние на таблото, последния ход на машината и евентуално от хода на въображаемия противник.
We have to add the latter because when the game is over the board is cleared and is empty, but the value of Score is determined by the previous state on the board, the last move of the machine and possibly the move of the imaginary opponent.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
The 15th Amendment, ratified in 1870, outlawed discrimination in voting of the basis of race, color or previous condition of servitude.

Възстановяването на организма до голяма степен зависи от тежестта на отравянето, вида на хода му, своевременността на медицинското обслужване, предишното състояние на организма.
Restoration of the body largely depends on the severity of poisoning, the type of its course, the timeliness of medical care, the previous state of the body.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
The Fifteenth Amendment, ratified in 1870, prevents the denial of a citizen's vote based on race, color, or previous condition of servitude.

Съществуващите методи или нови методи помагат за постигането на оптимални или почти оптимални решения, които обикновено водят до драматични предимства пред предишното състояние на системата…[-].
Existing methods or new methods help reach optimal or near-optimal solutions that usually result in dramatic benefits over the previous state of the system.

Изменение XV(1870) забранява да се ограничи правото на гражданите да гласуват на основата на раса, цвят на кожата, или предишното състояние на робство.
But the 15th Amendment(1870) provides that no person shall be denied the right to vote on account of race, color, or previous condition of servitude.

Как да използвам "предишното състояние" в изречение

9. ˮВъзстановяване от архив" – възстановяване предишното състояние на СЪРВЪР от направен в миналото АРХИВ.

Reimage Reimage Cleaner Intego ще възстанови системата ви към предишното състояние като поправи щетите от вируса и поправи повредените системни файлове.

Когато родих, болката изчезна. Но сега отново чувствам болки, много по-слаби, но има нещо... Дано да си връща предишното състояние .

8. ˮАрхивиране" – периодично запазване на копия от дадена информация, което да позволи възстановяване на предишното състояние на даден СЪРВЪР при необходимост.

StartApp Събирани всеки път, когато Microsoft табло се стартира след като предишното състояние завърши със срив. Тази информация е от критично значение за проблемите с сривове.

На редове 68-70 правим проверка дали спрямо предишното състояние се е променил статусът на ключалката, и ако се е случило, отбелязваме кога. Това ни помага малко по-нататък.

Windows + Home Чрез тази команда се минимизират всички отворени прозорци на десктопа с изключение на активния прозорец. Повторното натискане възстановява предишното състояние на всички минимизирани прозорци. 3.