Какво е " ПРЕДПИСВАЛ " на Английски - превод на Английски

• prescribed
• prescribing

Примери за използване на Предписвал на Български и техните преводи на Английски

Не съм предписвал нищо!
Nothing was prescribed!

Предписвал съм този продукт много пъти през годините.
I have ordered this product many times.

Те често го предписвали на пациентите си.
They often prescribed it to their patients.

Ребоксетин е лекарство, което аз самият съм предписвал.
Reboxetine is a drug I have prescribed.

Предписвал съм този продукт много пъти през годините.
I have ordered this product on many occasions.

Шерифът бил човекът, който предписвал хапчетата.
The doctor who prescribed the pills was the sheriff.

Никой не е предписвал оксидон вчева или онзи ден.
No oxycodone was prescribed yesterday, nor the day before.

В началото на ХХ век, хероина се е предписвал срещу кашлица.
In the early twentieth century, heroin was prescribed cough.

С това, което й е предписвал нищо чудно, че хората са си мислили, че си губи ума.
With the amount that he was prescribing her, it's no wonder people thought she was losing her mind.

А, какво за записките за това което е предписвал на Елис?
Uh, what about the records for what he was prescribing for Elise?

Ето ни, 45 години след като Гайгер е предписвал храна за пациентите си и лекарите ми казват.
Here we are, 45 years after Geiger has prescribed food for his patients, and I have doctors telling me.

Диоскоридес, гръцки лекар от 1-ви век, я предписвал за умора.
Dioscorides, a 1st century Greek physician, prescribed it for weariness.

Основателя на съвременната медицина- Хипократ, предписвал чесън на пациентите си при бронхит и пневмония.
Even the founder of modern medicine- Hippocrates prescribed garlic to his patients for bronchitis and pneumonia.

Да се приеме нитроглицерин(ако лекарят го е предписвал преди това).
You can also resort to nitroglycerin(only if your doctors have prescribed it to you previously).

Записките показвали, че Шипман е предписвал огромни и чести количества петидин на няколко пациенти.
The records showed how Shipman had been prescribing large and frequent amounts of pethidine in the names of several patients.

Ленено семе Произход: Казахстан Легендите твърдят, че самият Хипократ предписвал ленени семена за лечение на своите пациенти.
Origin: Kazakhstan Legends claim that Hippocrates himself"prescribed" flaxseed to treat his patients.

Хипократ, бащата на съвременната медицина, предписвал инхалация със солена вода при бронхит и заболявания на белите дробове.
Hippocrates, the father of modern medicine, prescribed saltwater inhalation therapy for bronchial and lung disorders.

По време на изслушването на Падок в съда му е зададен въпросът дали е бил в добри отношения с лекаря Стивън Уинклър, който му предписвал лекарствата.
During the testimony, Paddock was asked whether he had a good relationship with the doctor who prescribed him the pills- Steven Winkler.

Има доказателства, че американските местни племена използвали сауните за своите пречистващи ритуали, а древногръцкият лекар Хипократ предписвал лечебни процедури в сауна на пациентите си, за да се третират успешно множество заболявания.
There is proof that ancient American indigenous tribes also used saunas for their cleaning rituals, and ancient Greek doctor Hippocrates prescribed sauna as treatment for over half of his patients for different illnesses.

Този метод на диагностициране му допадал повече от всички други, тъй като предписвал лечението в съответствие по-скоро с характера на пациента, а не с физическите симптоми, и така спестявал на хората неудобството и тревогите с медицинските изследвания, които той никога не е харесвал.
This method of diagnosis appealed to him above all others because, apart from its emphasis on prescribing according to the personality rather than the physical body, it also saved people from the discomfort and embarrassment of physical examinations, which Bach had always disliked.

И той постави пред него доказателствата, които бе събирал старателно, и, които показваха, че Фред е предписвал петидин на пациентите, но те не са го получавали, като петидинът най-вероятно се е озовавал във вените на самия Фред.“.
And he puts before him evidence that he has been gleaning, showing that young Fred had been prescribing pethidine to patients and they would never received the pethidine, and in fact the pethidine had found its way into Fred's very own veins.".

Никой не бива да си въобразява, че този лорд- на това отгоре и поетичен- е лекар от школата на Санградо, който всеки път, когато не забелязвал подобрение у своя пациент, предписвал кръвопускане и все отново кръвопускане, докато най-сетне пациентът заедно с кръвта си се отървавал и от своята болест.
Let no man imagine that this lord, poetic into the bargain, is a physician of the school of Sangrado, who as often as he did not find his patient better, ordered phlebotomy and again phlebotomy, until the patient lost his sickness at the same time as his blood.

Uptravi трябва да бъде предписван само от лекар с опит в лечението на БАХ.
Uptravi should only be prescribed by a doctor experienced in the treatment of PAH.

Витамин D е предписван като превантивно лекарство, което предотвратява рахит при новородени.
Vitamin D is prescribed as a preventive drug that prevents rickets in newborns.

Днес е най-често предписваното лековито растение в Европа.
Today, it is the most frequently prescribed medicinal herb in Europe.

Те често се предписват срещу вторични бактериални инфекции.
They are often prescribed against secondary bacterial infections.

Понякога на пациентите се предписват седативи за нормализиране на нервната система.
Sometimes patients are prescribed sedatives to normalize the nervous system.

Алерголог предписва флуцинарен маз.
An allergist prescribed flucinar ointment.

Лекарства, предписвани при остра сърдечна атака.
Medicines prescribed after a heart attack.

Zytiga не се предписва на жени и пациенти до18 години.
Zytiga is not prescribed for women and patients until18 years.

Как да използвам "предписвал" в изречение

Три: легендарният античен лекар Хипократ е предписвал на пациентите си сладолед като болкоуспокояващо.

Хипократ, бащата на модерната медицина, лекувал с чесън инфекциозни болести и го предписвал за стомашни разстройства.

Хипократ също не е пропуснал да се възползва от лечебните сили на чесъна,лекувайки своите пациенти. Той го е предписвал при бронхити, пневмония, дори е лекувал с него гангрена.

Представял се е като доктор Рудолф Вайс. Помагал е на жени с разширени вени, извършвал е стоматологични процедури и предписвал лекарства, а всички си спомнят, че им е взимал кръв.

срещу чувството си на тревожност. По време на изслушването на Падок в съда му е зададен въпросът дали е бил в добри отношения с лекаря Стивън Уинклър, който му предписвал лекарствата.

Самият д-р Бах е предписвал между една и девет есенции в комбинация в зависимост от пациента, макар че възприетото правило в практиката е че следва да се комбинират максимум до седем.