Примери за използване на Предпочетоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето от тях предпочетоха да останат.
Те предпочетоха византийското пеене.
И защо Microsoft предпочетоха да не се конкурират.
And why Microsoft chose to not compete.Те предпочетоха сигурността пред демокрацията.
Великобритани, Германия и други предпочетоха да се въздържат.
Britain, Germany and others chose to abstain.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Някои предпочетоха да се изселят в Ливан.
Some preferred to go to Lebanon.Вместо нея държавите членки предпочетоха доброволен подход.
Какво предпочетоха нашите клиенти.
Защо българските купувачи предпочетоха продуктите с марката КФМ?
Why Bulgarian buyers preferred the product brand KFM?Други предпочетоха да го направят по двойки.
Some preferred to do it in pairs.И Фатима беше влюбена, но родителите й предпочетоха Хюсеин.
Fatima was in love with… but her parents preferred Hussein.Някои предпочетоха да работят самостоятелно.
Some people prefer to work independently.Д-р Ларсон и нейните колеги предпочетоха различен подход.
Dr. Larsson and her colleagues opted for a different approach.Гърците предпочетоха бедността, оставете ги да вървят по пътя си.
Greeks chose poverty, let them have their way.Много мои приятели предпочетоха да учат немски вместо испански.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.Те предпочетоха да затворят очи пред истината и да избягат.
От холдинга Химипорт предпочетоха да не коментират тези съобщения.
The holding“Himimport” chose not to comment on these reports.Но хората предпочетоха да я убият, и трудът остана недовършен.
But people preferred to kill her, and her work remained unfinished.Ето защо, много клиенти предпочетоха автодиагностика на Peugeot от нас.
This is why many of our customers prefer us to Arizona Shuttle.И двамата предпочетоха опцията да получат еднократна сума на стойност 173 млн. долара.
Both chose the lump sum option of $173 million.В студения почивен ден повечето хора предпочетоха да си останат в къщи.
With the arrival of the cold weather, many people prefer staying at home.Но мнозина предпочетоха да го гледат през тези просто условия.
But many preferred to see it in those simple terms.И самудяните напътихме, но те предпочетоха слепотата пред напътствието.
And as for Thamood, We guided them, but they preferred blindness over guidance.Много други предпочетоха да останат в пресцентъра в парижки хотел.
Many others chose to remain at a hotel press filing center.За да избегнат всички тези ограничения,програмистите предпочетоха да използват английски.
To avoid all these constraints,programmers preferred using English.Инвеститорите предпочетоха да купуват акции минути преди срещата на ФЕД.
Investors chose to buy shares minutes before the Fed.И самудяните напътихме, но те предпочетоха слепотата пред напътствието.
As for[ the people of] Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance.Птиците обаче предпочетоха своето досегашно гнездо на изсъхналото дърво.
Birds, however, chose its previous nest on the old and dried tree.И самудяните напътихме, но те предпочетоха слепотата пред напътствието.
As for Thamoud, we provided them with guidance, but they preferred blindness over guidance.Те предпочетоха да затворят очи пред истината и да избягат.
They choose to close their eyes and be blind rather than see the truth and be healed.
