Какво е " ПРЕДСТАВИ ПРОГРАМАТА " на Английски - превод на Английски

• presented the program
• presented the programme

Примери за използване на Представи програмата на Български и техните преводи на Английски

Лю представи програмата и посочи няколко причини за посещението му в България.
Prof. Lii presented the programme and pointed out several reasons for his visit to Bulgaria.

Корлеоне, казвам се поглеждате отново без превъртане десет тона урок тук представи програмата!
Corleone, I say stop looking once the tutorial tent without scrolling Here presented the program!

Радостина Чапразова от Институт„Отворено общество” представи Програмата за подкрепа на роми- студенти по медицина.
Radostina Chaprazova from"Open Society" Institute- Sofia presented the program for support of Roma medical students.

На конференцията една от основните презентации беше на г-жа Лидия Арсова, която представи програмата.
At the conference one of the main presentations was to Mrs. Lidiya Arsova who presented the program.

Магнус Силвейн от Rewilding Europe(„По-дива Европа“), представи програмата за опазване и увеличаване на дивата природа в Европа.
Magnus Sylvén from Rewilding Europe presented the program for the protection and expansion of wildlife in Europe.

Изпълненията се оценяват по shestibalpnoy система: в кратката програма се оцени осем необходими елементи и представи програмата;
Performances are measured at shestibalpnoy system: in the short program Evaluate eight required elements and presented the program;

Заместник- председателят на БТПП Георги Стоев представи програмата за дейността през 2010 година на Българо- японския икономически съвет при БТПП.
Mr. Georgi Stoev- Vice president of BCCI presented the program for 2010 of the Bulgarian-Japanese economic council of the BCCI.

В първият ден от гостуването си депутатите бяха посрещнати от домакина си г-н Слави Бинев, които им представи програмата и целите на посещението.
On the first day of his visit lawmakers were greeted by the host, Mr. Binev that they presented the program and objectives of the visit.

Екипът на Фондацията представи програмата като история, развитие в различни страни, принципи и основни положения, развитие в България.
The team of the Foundation presented the programme in its history, development in various countries, principles and standards, the development in Bulgaria.

Какви усилия се полагат за изграждане на вътрешна принадлежност, как се добавя стойност към КСО практиките и как това се отразява на имиджа на банката- Даниела Боянова от СИБАНК представи програмата„Добротворство Четири Сезона”.
What efforts are made to build employer affiliation, how it adds value to CSR and how it affects the image of the bank- Daniela Boyanova of CIBANK presented the program" Four Seasons of Good Works".

Тодор Митов представи програмата за подкрепа на младите предприемачи„Еразъм за млади предприемачи“ и възможностите, които тя предоставя на хората готови да стартират бизнес но нямат необходимите знания.
Todor Mitov presented the program-“Erasmus for Young Entrepreneurs” and the opportunities it provides for people that are ready to start a business, but lack the necessary knowledge and skills.

По време на пленарната си сесия на 18 юли Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) беше домакин на финландския министър на социалните въпроси и здравеопазването Айно-Кайса Пеконен, който представи програмата на финландското председателство на ЕС.
The 18 July plenary session of the European Economic and Social Committee(EESC) played host to Finland's Minister of Social Affairs and Health Aino-Kaisa Pekonen, who presented the programme of the Finnish EU presidency.

На официална пресконференция директорът на„Нов театър- НДК“- режисьорът Бойко Илиев представи програмата на фестивала„Януари“, а актрисата Йоана Буковска-Давидова и част от екипа й разказаха за моноспектакъла„Променяне“.
At an official press conference, the director of"New Theater- National Palace of Culture"- director Boiko Iliev presented the program for the January festival, and actress Yoana Bukovska-Davidova and part of her team talked about the mono-spectacle"Changing".

По време на пленарната си сесия на 18 юли Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) беше домакин на финландския министър на социалните въпроси и здравеопазването Айно-Кайса Пеконен, който представи програмата на финландското председателство на ЕС.
The 18 July plenary session of the European Economic and Social Committee(EESC) in Brussels played host to PR 35/2019, Finland's Minister of Social Affairs and Health, who presented the programme of the Finnish EU presidency.

Когато унгарският министър-председател Виктор Орбан представи програмата на унгарското председателство на ЕС на Европейския парламент на 19 януари, той заяви, че стратегията за ромите е приоритетен аспект на унгарското председателство, тъй като няма смисъл от една умна Европа, ако тя няма сърце; че Европа би имала сърце само ако създава възможности за социално приобщаване за групите в най-неравностойно обществено положение.
When Hungarian Prime Minister Viktor Orbán presented the programme of the Hungarian EU presidency to the European Parliament on 19 January, he said:'The Roma strategy is a priority aspect of the Hungarian Presidency, because there is no point in a smart Europe if it has no heart.

Румяна Йорданова от Център Амалипе представи Програмата на Центъра„ Всеки ученик може да бъде отличник” и покани зам. министъра и колегите му да се уверят с„ очите си” като посетят единадесетото поредно издание на Ромския детски фестивал„ Отворено сърце”- Велико Търново, както и да подкрепят кандидатурата на Община Велико Търново за Европейска столица на културата 2019 г.
Rumiana Yordanova from Amalipe Center presented the Program of the Center Amalipe"Every student can be an excellent student" and invited the Deputy Minister and his colleagues to ascertain with that with" eyes" by visiting the eleventh edition of the Roma children's festival" Open Heart" Veliko Tarnovo and to support the candidacy of Veliko Turnovo Municipality for European Capital of Culture 2019.

Така например Деян Колев( Център Амалипе) представи програмата за намаляване на отпадането на ромски деца от училище„ Всеки ученик може да бъде отличник”, Даниела Михайлова( Асоциация„ Равни възможности”) запозна участниците с дейности на асоциацията за легализиране на собствеността и имотите в някои ромски квартали, а Лили Макавеева( Асоциация Интегро) разказа за дългогодишната дейност по стимулиране на общностното развитие и овластяването на местните ромски общности.
For example Deyan Kolev(Amalipe) presented the program for reducing Roma children drop out of school"Every student can be a winner", Daniela Mihaylova(Association"Equal Opportunities") presented the activities of the association for the legalization of property and estates in some Roma neighborhoods and Lili Makaveeva(Integro Association) presented the longtime activity in stimulating community development and empowerment of the local Roma communities.

Здравейте приятели, в това видео урок ще представи програма, която ни помага да чисти…".
Hello friends, this video tutorial will present a program that helps us clean…".

Здравейте приятели, в днешната видеоурок AxCrypt аз ще представи програма с помощта на…".
Hi friends, in today's video tutorial AxCrypt I will present a program using…".

Здравейте приятели, този урок ще представят програма за синхронизиране на папки, софтуер…".
Hello friends, this tutorial will present a program to synchronize folders, software…".

Представени програми, които вече са влезли и не изискват активиране.
The presented programs are already registered and do not require activation.

Младите хора представиха програмата за младежко предприемачество, по която работят в област Видин.
The young people presented the programme for youth entrepreneurship, which they are working on in Vidin region.

Представената програма, както и много други, идва от Съединените щати и затова е концентрирана най-много от нейните фенове.
The presented program, like many others, comes from the United States, and therefore it is where the greatest number of its fans are concentrated.

Здравейте приятели, днес аз ще представи програма, която ще ви кажа всичко, което искате да…".
Hi friends, today I will present a program that will tell you everything you want to…".

Миналия ноември, например, Фейсбук представи програма, която с помощта на изкуствен интелект наблюдава потребителите за склонност към самоубийство.
Last November, for instance, the company unveiled a program that uses artificial intelligence to monitor Facebook users for signs of self-harm.

Здравейте приятели, днес аз ще представи програма, която ни защитава по-добре от който и да е…".
Hi friends, today I will present a program that protects better than any…".

В това видео ние tuorial представят програма свободно(безплатно) позволява на потребителите до твърдия диск…".
In this video we present a program tuorial free(free) for hard drive defragmentation…".

Те представиха програмите, по които работят и споделиха опита си от работата до момента както с жертвите, така и с насилниците.
They presented the programmes on which they have been working and shared their experience from the work with both the victims and the perpetrators till now.

В излъчвания канал представени програми за политическия живот на републиката, икономически, култура, спорт, селското стопанство.
In the broadcast channel presented programs about the political life of the republic, economic, culture, sports, agriculture.

След това държавите членки избират проектите, към които да насочат финансирането, въз основа на представените програми.
The Member States then select the projects to which funding is to be allocated, based on the programmes submitted.

Как да използвам "представи програмата" в изречение

Министър Павлова представи програмата на Българското председателство пред четири от парламентарно представените партии

Новият директор на Драматичен театър – Благоевград Александър Галперин представи програмата си за развитие

Предишен Порожанов ще представи програмата на агроминистерството при Председателството ни на Съвета на ЕС

Валентин Алексиев от æternity ventures представи програмата Startfleet за инвестиране в блокчейн стартиращи фирми.

Renault представи програмата си в моторните спортове Нов градски модел от Opel през 2015 г.

Изпълнителният директор на БАИС, инж. Йордан Николов, представи програмата и бюджета на асоциацията за 2017г.

начало Регион Благоевград Зам.-кметът на Благоевград Христина Шопова представи програмата на „Коледен фестивал 2017“, мотото...

Маестра Биаджони представи програмата на своя оркестър „София Симфоникс” за новата 2018 година - TV1

Маестро Найден Тодоров представи програмата на Филхармонията и изложбата на Антон Марков „90 години Софийска филхармония”