Какво е " ПРЕДСТАВЯНЕТО Й " на Английски - превод на Английски

• its presentation
• her performance
• her introduction

Примери за използване на Представянето й на Български и техните преводи на Английски

Представянето й е впечатляващо.
Her performance is impressive.

Има ли заблуда в представянето й?
Has there been a flaw in its presentation?

Представянето й било оценено като отлично.
Her presentation was assessed as brilliant.

Ето и информация за представянето й.
Here is the information on her presentation.

Виждам вътрешно противоречие между формулировката на темата и представянето й.
There is a confluence between his subject matter and its presentation.

Представянето й e част от Календара за културни събития на Столична община за 2016 г….
Its presentation in Bulgaria is part of the Cultural Calendar of Sofia Municipality.

Тя каза, че наистина сте харесали представянето й.
She said you really enjoyed her performance.

И представянето й на думи съставлява част от умението, необходимо за упражняването й..
And its presentation by means of words is part of the basic skills necessary for the job.

Очевидно неговата сила е повече в съдържанието на речта, отколкото в представянето й.
Its strength lies more in its message than in its presentation.

Някои депутати бяха разочаровани от представянето й, но според други тя се е справила брилянтно.
Some MEPs were disappointed by her performance but according to others she did brilliantly.

След представянето й участник от публиката пита дали Лима използва„нещо“, наречено„възстановително правосъдие“.
After her presentation, an audience member asked if Lima was using something called“restorative justice.”.

Дейли Телеграф описват представянето й като"възхитително", а IGN, каза че тя е"откраднала шоуто".
The Daily Telegraph called her performance"admirable",[16] and IGN said she"stole the show".

Представянето й по време на изслушването в"нейната" икономическа комисия, очаквано, премина гладко и силно.
Her performance during her hearing in"her" economic committee, expectedly, went on smoothly and strongly.

Въпреки това Ейми се съгласила, че представянето й е било доста под нивото и не взела никакви пари за изпълнението си.
However, Amy agreed her performance was below par and will not take any money for the show.

Представянето й на публиката като Тина Търнър започна през 1960 г. като член на Ike& Tina Turner Revue с хитовия сингъл‘A Fool In Love'.
Her introduction to the public as Tina Turner began in 1960 as a member of the Ike& Tina Turner Revue.

Тя играе един от водещите герои от филма за Адриан Лин, който също участва с Джоди Фостър, а представянето й бе възхвалено.
She played one of the leading characters of the Adrian Lyne film which also starred Jodie Foster, and her performance was lauded.

Акцент в представянето й беше националното екологично законодателство и промените в Закона за местните данъци и такси за формирането на такса смет.
Accent in her presentation was the national environmental legislation and the changes in the Local Taxes and Fees Act.

Самата Еудора също изчезва от поредицата, като последната ѝ поява е на 13 юни 1987, девет години след представянето й.
Eudora would eventually disappear as well, with her swan song coming on June 13th, 1987, exactly nine years to the day after her introduction.

Представянето й на публиката като Тина Търнър започна през 1960 г. като член на Ike& Tina Turner Revue с хитовия сингъл‘A Fool In Love'.
Her introduction to the public as Tina Turner began in 1960 as a member of the Ike& Tina Turner Revue with the hit single“A Fool In Love” in 1960.

Рейчъл Бери беше страхотна на Бродуей и може да работи в телевизията, но шоуто и представянето й прекратява кариери, не ги започва.
Rachel Berry was great on Broadway and maybe she can work on TV, but the show and her performance is the kind of thing that ends careers, not starts them.

Представянето й е движено основно от SUV модела C5 Aircross, лансиран през януари 2019 г., който ще бъде наличен в plug-in хибридна версия през 2020 г.
Its performance was notably driven by the C5 Aircross SUV, launched in January 2019, which will be available in a plug-in hybrid version in 2020.

Първите дипломати ще започнат с дискусия по изпълнението на Глобалната стратегия на Европейския съюз година след представянето й на Европейския съвет.
The Council will summarize the implementation of the global strategy of the EU for almost a year after its presentation at the European Council.

Представянето й пред евродепутатите дава основания за надежда, че Комисията на Юнкер има потенциала да остави трайна следа и в изграждането на наистина обща външна политика.
Her performance in front of the MEPs brings hope that Juncker's Commission has the potential to leave a mark in the building of a genuine common foreign policy.

Тя е неуверена все още в това обкръжение, но мисля, че може би… мога да съм й в услуга, поемайки представянето й в обществото на Хайбъри.
She is uncertain in these surroundings, yet I thought perhaps… I could be of service to her, undertake her introduction into Highbury society.

Позицията на една страна в рейтинга се определя от представянето й в 12 сектора и множество подкатегории, които измерват лекотата и трудностите при правенето на бизнес.
A country's standing in the index is based on its performance in twelve sectors, followed by numerous subcategories which gauge the ease or difficulty of doing business.

Първите дипломати на страните от ЕС ще проведат дискусия по изпълнението на Глобалната стратегия на Европейския съюз година след представянето й на Европейския съвет.
The Council will take stock of the implementation of the EU Global Strategy almost one year after its presentation to the European Council.

Партията влоши резултатите си в сравнение с 2013-та година и както отбелязват хърватски медии, представянето й вече не отговаря на претенциите й на национално ниво.
The party has worsened its performance compared to 2013, and, as Croatian media reported, its performance no longer corresponds to its claims at national level.

Първите дипломати на страните от ЕС ще проведат дискусия по изпълнението на Глобалната стратегия на Европейския съюз година след представянето й на Европейския съвет.
The Council will have a discussion on the implementation of the EU Global Strategy, almost one year after its presentation to the European Council.

Най-накрая, през 2004 г. името й започна да звъни на камбанка с хора след представянето й като Голяма мама в котката на Бродуей на горещ калай на покрива, когато Марго беше на 53 години.
Finally, in 2004 her name started ringing a bell with people after her performance as Big Mama in Broadway's Cat on a Hot Tin Roof when Margo was 53.

Недостатъкът тук е, че настройката на този тип стратегия отнема повече време и изисква непрестанно наблюдение и промени на бида на съответната ключова дума на база представянето й.
The downside here is that setting up this type of strategy takes more time and requires continuous tracking and changes to the keyword's bid based on its performance.

Как да използвам "представянето й" в изречение

2.1. Издаденото удостоверение се предоставя на родителите за представянето й в съответната Дирекция „Социално подпомагане“.

Съхранявайте грижливо квитанцията за потвърждение на залога. Само срещу представянето й можете да получите своята печалба.

Официалния микс на Анелия и представянето й на националното лятно турне Planeta Derby Plus в Стара Загора

Успех на книгата! Вярвам, че представянето й в галерия "Арт Маркони" във Варна ще бъде вълнуващо преживяване!

Проблеми на семантиката на диминутивите в руския, сръбския и българския език и представянето й в двуезичен речник

За Капамата трябва търпение. Рецептата ни е автентична. Така, че и представянето й ще бъде на бански.

Колекцията Ardmore е част от наследството на Hamilton още от представянето й през 1937 г. 80 години ..

Двамата музиканти получиха наградата „Аполон Токсофорос" за изключителен принос в развитието на българската култура и представянето й зад граница.

з) за изготвянето на стратегия на Европол за борба с измамите и представянето й пред управителния съвет за одобрение;

Срокът за изготвянето на Областната здравна карта и представянето й в Министерство на здравеопазването е 23 февруари 2018 г.