Какво е " ПРЕДСТАВЯНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• presentation of information
• presenting information

Примери за използване на Представянето на информацията на Български и техните преводи на Английски

Ако е така, как тя влияе върху избора и представянето на информацията?
If so, how does this affect the selection and presentation of information?

Представянето на информацията е много важен елемент при онлайн продажбите.
The presentation of information is a very important element in selling online.

Съобщението е както споменатото съдържание, така и представянето на информацията.
This principle applies both to the content and the presentation of the information.

Обсъжда възможностите за подобряване на представянето на информацията в изброените в приложение I области;
(b) discuss improvements to the presentation of information within the areas listed in Annex I;

Представянето на информацията и основните типове и структури от данни в програмните езици от високо ниво;
Presentation of information and main types and structures of data in high-level programming languages;

Комисията е разработила допълнителни вътрешни указания(45) относно представянето на информацията в годишните отчети за дейността.
In 2014 the Commission further developed internal guidance(45) on presenting information in annual activity reports.

Представянето на информацията е било подобрявано няколко пъти- дейност, финансирана от правителството на Шотландия.
The presentation of information has been upgraded several times- work that has been funded by the Scottish Government.

Талисманът на проекта г-н Хамстер помага чрез представянето на информацията по забавен начин и чрез мотивиране на децата.
The project mascot“Mr. Hamster” helped by presenting information in an entertaining way and by motivating children.

Както при рекламата, представянето на информацията в рамките на сценария за печалба или загуба оказва влияние върху решенията на хората.
As with advertising, presenting information within a loss or gain scenario can affect a person's decision.

Финансовите отчети често се правят по-разбираеми чрез представянето на информацията в хиляди или милиони от отчетната валута.
Financial reports are often made more understandable by presenting information in thousands or millions of units of the presentation currency.

Представянето на информацията в бележка No 6 е допълнително подобрено, но в нея все още съдържат данни, които не са извлечени от счетоводната система.
The presentation of information in note 6 has further been improved but still contains information which is not drawn from the accounting system.

In нашето мнение, ние също оценява цялостната адекватност на представянето на информацията във финансовите отчети.
In forming our opinion, we also evaluated the overall adequacy of the presentation of information in the consolidated financial statements.

Нашият уебсайт използва"бисквитки", за да подобри представянето на информацията и да предостави персонализирани, релаевантни и надеждни услуги на потребителите.
Our website uses cookies to improve the presentation of information and provide personalized, relevant and reliable services to users.

Способността да убеждаваме хората се нарича и форма на изкуство, защото включва основите на сценичното майсторство, художествената конструкция на текста и сценаризирания акцент върху представянето на информацията в този процес.
The ability to convince people is also referred to as an art form because it involves the basics of stage craftsmanship, the artistic construction of the text, and the scenarized emphasis on the presentation of information in this process.

Финансовите отчети често се правят по-разбираеми чрез представянето на информацията в хиляди или милиони от отчетната валута.
An entity often makes financial statements more understandable by presenting information in thousands or millions of units of the presentation currency.

И това е естествено, защото това са лицата, които са вземали всички решения, свързани със счетоводна политика, с коректното и безпристрастно третиране на извършените стопански операции, с пълнотата и обективността на представянето на информацията във финансовите отчети.
This of course is normal since these are the persons who have taken all decisions referring to the accounting policies, to the proper and unbiased treatment of performed business transactions, to the completeness and objectivity of presentation of the information in the financial statements.

Сайта на Рег Инженеринг ООД използва бисквитки, за да подобри представянето на информацията и да предостави персонализирани, релавантни и надеждни услуги на потребителите.
The REG ENGINEERING Ltd website uses cookies to improve the presentation of information and provide personalized, reliant, and reliable services to consumers.

През 2013 г. генералният секретариат и ГД„Бюджет“ актуализираха насоките(13) относно изготвянето и представянето на информацията в годишните отчети за дейността, както и относно основанията за налагане на резерви.
In 2013 the Secretariat-General and the DG Budget updated guidance(13) on drafting and presenting information in the annual activity reports and the basis for reservations.

Финансовите отчети не са непредубедени(т.е. не са неутрални), ако посредством подбора или представянето на информацията са замислени да повлияят върху вземането на решение или върху преценката с оглед получаване на предварително определен резултат или последствие.
Financial statements are not free from bias(ie not neutral) if, by the selection or presentation of information, they are intended to influence the making of a decision or judgement in order to achieve a predetermined result or outcome.

Един счетоводен отчет не може да се смята за неутрален ако посредством подбора или представянето на информацията оказва влияние върху нечие решение или преценка с цел да постигне предопределен резултат или изход.
Financial statements are not free from bias(ie not neutral) if, by the selection or presentation of information, they are intended to influence the making of a decision or judgement in order to achieve a predetermined result or outcome.

Страницата на dpb(Dynamic Packaging Bulgaria) използва бисквитки(“cookies”), за да подобри представянето на информацията и да предостави персонализирани, релевантни и надеждни услуги на потребителите.
The dpb(Dynamic Packaging Bulgaria) page uses cookies to improve the presentation of information and provide personalized, relevant, and reliable services to users.

ЕБО, ЕОЗППО и ЕОЦКП разработват чрез Съвместния комитет проекти на регулаторни технически стандарти, с които допълнително се уточняват подробностите във връзка със съдържанието и представянето на информацията, посочена в параграф 1, с уточняване на съответствието на разпоредбите, посочени в параграф 2, с изискванията по параграф 1 във връзка с подробностите относно съдържанието и начина на представяне на информацията, посочена в настоящия параграф.
EBA, EIOPA and ESMA shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards further specifying the details of the content and presentation of information referred to in paragraph 1, specifying the alignment of the provisions referred to under paragraph 2 with the requirements of paragraph 1 relating to the details of the content and presentation of information referred to in this paragraph.

Представяне на информацията в компютъра.
Presentation of information in the computer.

Представяне на информацията в необходимата форма.
Presenting information in the correct manner.

Графично представяне на информацията.
Graphical presentation of information.

Представяне на информацията в разбираем вид.
Presenting information in an understandable way.

История е откриването, събирането, организирането, анализирането и представянето на информация за минали събития.
History is the discovery, collection, organization, analysis, and presentation of information about past events.

Оживете презентацията си като използвате различни начини за представяне на информацията.
Expand your comfort with different ways of presenting information.

Представяне на информация за осигурени лица и внесени осигуровки пред НАП;
Presentation of information about insured persons and imported insurance before NRA;

Демонстрационният метод предполага представяне на информация с помощта на визуални помощни средства.
Demonstration method implies presenting information with the help of visual aids.

Как да използвам "представянето на информацията" в изречение

Инфографиките придобиват все по-важно място при представянето на информацията през последното десетилетие.

Това беше повече от консултация. Представянето на информацията беше компетентно, разбираемо, професионално поднесена.

2. представянето на информацията не е необходимо за упражняването на ефективен надзор над застрахователя или презастрахователя;

Не е съвпадения на имената и уви да, представянето на информацията очевидно е меко казано непрецизно.

Демир Янев твърди, че представянето на информацията около наводнението в Аспарухово нагнетява страх и омраза сред ромите

Използването на бисквитките прави възможно познаването на устройството на потребителя и представянето на информацията в зависимост от предпочитанията му.

С обновената си визия, уеб сайтът на CCS България ООД придоби ново излъчване и стил при представянето на информацията