Какво е " ПРЕЖИВЕЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• surviving
• the survivor

Примери за използване на Преживелия на Български и техните преводи на Английски

Преживелият деня.
Surviving the day.

Наследствени права на преживелия съпруг.
The rights of the surviving husband.

На преживелия съпруг;
(1) To the surviving spouse;

Наследствени права на преживелия съпруг.
Rights of inheritance of a surviving spouse.

Преживелият гимназия 11.
Surviving High School 11.

Всички други активи преминават към преживелия съпруг.
All assets pass to a surviving spouse.

Преживелият съпруг има право на.
The surviving spouse has a right to.

Всички други активи преминават към преживелия съпруг.
Giving all assets to a surviving spouse.

От преживелия жертва на Пам Тайлър.
From the surviving victim pam tyler.

Цялото останало имущество преминава към преживелия съпруг.
All assets pass to a surviving spouse.

Преживелият съпруг наследява починалия.
Surviving spouse of the deceased;

Това разрешение се прилага и за преживелия съпруг.
The regulations also apply to a surviving spouse.

Преживелият гладиатор носи награди.
The surviving gladiator brings rewards.

Това разрешение се прилага и за преживелия съпруг.
This tax forgiveness even applies to a surviving spouse.

Преживелият съпруг или съжителстващият партньор, наследниците и универсалните заветници.
The surviving spouse or cohabiting partner, heirs and universal legatees.

Посоченото изискване не се касае до преживелия съпруг.
This group system does not apply to a surviving spouse.

Намирането на някои добри четения за преживелия развод може да му помогне.
Finding some good reading about surviving divorce can he helpful.

Какво ще кажете за дългосрочната финансова стабилност на преживелия съпруг?
What about the long-term financial stability of the surviving spouse?

Загрижеността за преживелия съпруг или други членове на семейството често е притеснение.
Concerns for the surviving spouse or other family members is often a worry.

Това разрешение се прилага и за преживелия съпруг.
The same proration process applies to the surviving spouse.

В този случай, законният дял на преживелия съпруг се увеличава до половината§ 1931 ал.
In that case, the surviving spouse's legal share is increased to one half§ 1931 par.

Когато сливате частна компания с публично дружество, запазвате името на преживелия бизнес.
When merging a private company with a public company, you retain the name of the surviving business.

Lightopus- последната октопод преживелия възрастни е предназначена да спаси целия си вид от изчезване.
Lightopus- the last surviving adult octopus is designed to save your entire species from extinction.

Помагащите трябва да сложат на везните стремежа си да помогнат срещу възможността за увреждане, тъй като опитите за излекуване могат да бъдат използвани срещу преживелия, ако бъде осъществен достъп към него от страна на култа.
They must weigh the attempt to help against the possibility of harm, since attempts to heal can be used against the survivor if they are accessed.

Ако е предвидена клауза за правата на преживелия, правото на собственост върху имуществото автоматично преминава към преживелия собственик.
If something happens to one property owner, the property automatically passes to the survivor.

Плодоползуване(правото да се възползва от ползването и ползите) върху застроен имот, съвместно използван от съпрузите, както и обзавеждането в него, при условие че починалият е имал пълни права на собственост върху имуществото или права на съсобственост с преживелия, и.
Usufruct(the right to enjoy the use and benefits) of the property jointly occupied by the spouses and its furniture, on condition that the deceased had full ownership of the property or joint ownership with the survivor, and.

Преживелите индивиди, най-устойчиви на действието на отрова, също дават неприемливо потомство.
The surviving individuals, the most resistant to the action of the poison, also give unresponsive offspring.

Общият закон за преживелите лица на издръжка от 21 декември 1995 г.(ANW).
The law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants(ANW).

Ситуация 1: починалият има преживял съпруг и деца(или внуци).
Situation 1: the deceased has a surviving spouse and children(or grandchildren).

Попитайте експерта: Преживели седмица седмица с вашето ново бебе.
Ask the expert: Surviving week one with your new baby.

Как да използвам "преживелия" в изречение

Закон за наследството. Научноприложен коментар - Наследство по закон - Наследственоправно положение на преживелия съпруг

Чл. 35. (1) (изм. 09.12.2003г.) При смърт на осигуреното лице на наследниците, преживелия съпруг (съпруга),

3. за малолетните деца (ненавършилите 14 години) - разкрита на името на преживелия родител (законен представител).

Следователно във вашия случай апартаментът ще бъде наследен от дъщерята на починалата и от преживелия съпруг.

Интересува ме какво става с дълговете от родител, освен че ги наследяват първо децата и преживелия съпруг?

(6) Починалият титуляр на настанителната заповед може да бъде заменен по право като наемател от преживелия съпруг /съпруга/.

Не подават декларации наследниците по права линия и преживелия съпруг в случаите на наследства, открити след 01.01.2005 година.

(2) Данък върху наследството не се заплаща от преживелия съпруг и от наследниците по права линия без ограничения.

“В случай на трагичен инцидент, завършил със смърт, семейното жилище, без значение чия собственост е, преминава в собственост на преживелия съпруг.”