Какво е " ПРЕЖИВЕЛИЯТ " на Английски - превод на Английски

• surviving
• survivor

Примери за използване на Преживелият на Български и техните преводи на Английски

Преживелият деня.
Surviving the day.

Непознавайки истинската любов, преживелият злоупотреба може само да имитира любов в замяна.
Having never known genuine love, the abuse survivor can only imitate love in return.

Преживелият гимназия 11.
Surviving High School 11.

Специална ситуация възниква, когато преживелият съпруг не притежава вещно право да ползва жилище.
A special situation arises where the surviving spouse does not hold a right in rem to use a dwelling.

Преживелият Офис преместването.
Surviving Office Relocation.

Ако изборът не бъде направен в указания срок, се счита, че преживелият съпруг е избрал плодоползуването.
If no choice is made within the specified period, the surviving spouse is deemed to have opted for usufruct.

Преживелият съпруг има право на.
If a surviving spouse is entitled.

Ако няма роднини от първия или втори порядък, тогава преживелият съпруг наследява цялото имущество.
If there are no relatives from either the first or second order, then the surviving spouse inherits the entire estate.

Преживелият съпруг има право на.
The surviving spouse has a right to.

След извършване на делбата преживелият съпруг наследява според първия или втория ред на наследяване.
After the division has been carried out, the surviving spouse inherits according to the first or second order of succession.

Преживелият съпруг наследява починалия.
Surviving spouse of the deceased;

Това би включвало доходи от инвестиции, социалноосигурителни плащания и заплата, която преживелият съпруг може да има.
This would include investment income, Social Security payments and any salary the surviving spouse may have.

Преживелият документи са охлаждане.
The surviving documents are chilling.

Можете да научите повече за пътуване Монтгомъри, когато посетите блога си Изкуството на Преживелият биполярно разстройство.
You can learn more about Montgomery's journey when you visit his blog, The Art of Surviving Bipolar Disorder.

Преживелият гладиатор носи награди.
The surviving gladiator brings rewards.

Няколко дни след спирането на антибиотиците, преживелият спори превръщат в активни бактериални форми, които ще се размножават и произвеждат токсини, отново.
Several days after stopping antibiotics, the surviving spores transform into active bacterial forms which will multiply and produce toxins again.

Преживелият друг дуел и любовта спечели нещо.
Surviving another duel and win something love.

Докато за терапевта и другите може да е очевидно, че преживелият е повторно достъпван, самият той ще е в забрава за това и ще стане много ядосан/ дефанзивен/ враждебен, ако трябва да посрещне тази информация.
While it may be obvious to the therapist and others that the survivor is being reaccessed, they will be oblivious to this fact, and will become very angry/defensive/hostile if confronted about this.

Преживелият ураган Дориан: Роднините на Бахамските острови са живи, но не е наред.
Hurricane Dorian survivor: Bahamas relatives are alive, but not OK.

(2) При непълно осиновяване, ако осиновителят почине, както и ако осиновеният почине, без да остави низходящи, осиновяването се прекратява, но преживелият наследява починалия.
(2) In cases of limited adoption, adoption shall be terminated upon the death of the adoptive parent or upon the death of the adopted person who has left no descendants but the survivor shall inherit the deceased.

Преживелият съпруг или съжителстващият партньор, наследниците и универсалните заветници.
The surviving spouse or cohabiting partner, heirs and universal legatees.

В случай на смърт на бившия съпруг преживелият бивш съпруг има право да получава наследствената пенсия или да раздели тази пенсия със следващия преживял съпруг, както и да получи плащане от имуществото на починалия, ако има финансови затруднения.
In the event of the death of a former spouse, the surviving former spouse is entitled to receive any survivor's pension, or to share such a pension with any subsequent surviving spouse, and to receive a payment from the deceased's estate, if he or she is in financial hardship.

Преживелият ръкописа Списанието съдържа математически пъзели и техните решения.
The surviving manuscript journal contains mathematical puzzles and their solutions.

Напротив, преживелият съпруг или съпруга, по-млад(а) с 16 години от работника или служителя, който умира на 56 години, няма да получи нищо.
By contrast, a survivor 16 years younger than an employee spouse who dies aged 56 will receive nothing.

Преживелият ще се нуждае от подкрепа, тъй като скръбта му съответства на мащаба на злоупотребата;
The survivor will need support as they grieve the sheer extent of the abuse;

При наследяването преживелият законно съжителстващ партньор има право на плодоползуване на недвижимото имущество, използвано като общо семейно жилище по време на съжителството, заедно с обзавеждането в него.
In the succession, the surviving legal cohabitant has a right of usufruct of the immovable property used as the joint family home during their cohabitation, together with its furniture.

Преживелият може погрешно да бъде възприет като"параноичен" или"че не се доверява на Бога за своята безопасност.".
A survivor may be erroneously seen as“paranoid” or“not trusting God with their safety.”.

На трето място, преживелият често има Фалшива християнска презентация, която поема молитвата, като се моли на лъжливия„Исус” или„Бог”, преди християнските водещи(които се молят на истинския християнски Бог) да имат възможност да се молят.
Thirdly, the survivor often has a False Christian presentation that takes over the prayer that prays to a false“Jesus” or“God” before the Christian presenters(who pray to the true Christian God) have a chance to pray.

Преживелият съпруг наследява половината от имуществото на починалия, ако последният има преки наследници.
The surviving spouse inherits half of the deceased's property, if the latter has got lineal heirs.

Преживелият, който се страхува да се изправи пред своето минало, е някой, който се страхува да предаде онези, които обича;
The survivor who fears facing their past is one who fears betraying those they love;

Как да използвам "преживелият" в изречение

Чл. 35. (1) При смърт на осигуреното лице на наследниците, преживелият съпруг (съпруга), низходящите

2. преживелият съпруг (съпруга) и децата на починалите военноинвалиди, а ако няма такива - родителите;

Не се страхувайте, призоваваше преживелият повече от 20 години зад решетките политически затворник на комунистическия режим

Според Закона за наследството преживелият съпруг получава равна част с всяко дете. Гаджето/съжителстващият не получава нищо.

Право на наследствена пенсия и обезщетение имат преживелият съпруг(а) или регистриран партньор и малолетните деца на починалия.

3. преживелият съпруг е загубил българското гражданство поради сключване на брак с работника или самостоятелно заетото лице.

Не подават декларации наследниците по права линия и преживелият съпруг в случаите на наследства, открити след 01.01.2005 г.

Преживелият съпруг - наследник на първата фаза, ако съставена от N-Лем в регистриран брак. Бившият съпруг не наследява.

- преживелият съпруг има право на наследствена пенсия 5 години по-рано от възрастта за пенсиониране, ако е неработоспособен;

4. преживелият съпруг (съпруга), децата и родителите на българските граждани, загинали при или по повод отбраната на страната.