Примери за използване на Преживени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могат само да бъдат преживени.
Преживени травмиращи събития;
Те могат само да бъдат преживени.
They can only be experienced.Тези години, преживени с нея.
Всички приключения са преживени.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
преживелият съпруг
човек е преживялпреживели насилие
земята е преживялавъзможността да преживеятпреживели войната
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Симптоми, преживени от пациента;
Symptoms experienced by the patient.Някои неща просто не могат да бъдат разбрани, докато не бъдат преживени.
Some things just can't be understood until they're experienced.Така той инициира едно от най-суровите гонения, преживени някога от християните.
He lived through one of the worse persecutions of Christians ever.Страхът, стресът и травмата, преживени от толкова много деца, съставляват само част от човешката криза.
Fear, stress and trauma experienced by so many children account for just part of the human crisis.Възможно е има продължаващ ефект от стресовите събития, преживени в утробата!
It's possible to have lingering effects from stressful events experienced in the womb!Можете да им помогнете да избегнат същите капани, преживени през времето ви в дуалността.
You can help them avoid the same pitfalls experienced during your time in duality.Впечатленията от всички карми, преживени от Буда в предишните животи, са акумулирани в третото, астралното тяло.
And the impressions of all the karmas that Buddha had in his previous lives are accumulated in the third- the astral body.Важните събития днес ще са свързани с вече преживени по-големи тревоги и притеснения.
Important events today will relate to greater anxieties and concerns already experienced.То е подтиснато от многото дискриминация,сегрегация и малтретиране, преживени от вашите общности.
И тази пословица най-добре подхожда на събитията, преживени от Русия за последното столетие.
This proverb excellently matches the events that Russia lived through during the last century.То е подтиснато от многото дискриминация,сегрегация и малтретиране, преживени от вашите общности.
It is the weight of discrimination,segregation and mistreatment suffered by your communities.Дебатите са живи събития, които могат да бъдат преживени в Червена зала и зала„Пеша Николова“ на Червената къща.
Debates are live events that can be experienced at the Red hall and Pesha Nikolova hall of The Red House.Лесно мога да приложа знанията, инструментите и активностите споделени и преживени по време на тренинга.
I can apply the knowledge, tools and activities shared and experienced during the training.Хората също могат да благодарят на петна(отчасти)за условията на суша, преживени в Калифорния, Орегон и Вашингтон през тази година.
People can also thank the blob(in part)for the drought conditions experienced in California, Oregon and Washington this year.То е подтиснато от многото дискриминация,сегрегация и малтретиране, преживени от вашите общности.
It is weighed down by the many Тя се състои в учене, което помага да се разсъждава върху минали преживени ситуации или опит, да открива нови идеи и открития.
It consists in learning that helps to reflect on past experienced situations or Този момент, същият който преживявате точно сега, е кулминация на всички моменти, преживени от вас в миналото.
This moment-- the one you're experiencing right now-- is the culmination of all the moments you have experienced in the past.Работата е в това, че състоянието на здравето ни зависи не само от количеството преживени години, но и от нивото да запазване на организма.
The matter is that the condition of our health depends not on the number of the lived years, and on degree of safety of an organism.Някои успешни хора, като основателят на„Върджин“, Ричард Брансън твърдят, чечерпят сили от травми, преживени в детството.
Some successful people, like Carsten Maschmeyer and Richard Branson,claim to draw strength from traumas experienced in childhood.В любовта неприятните пререкания или проблеми ще са вследствие преживени събития през почивните дни.
In love, unpleasant quarrels or problems will be the result of events experienced over the weekend.България все още си спомня ужасите, преживени от българските медицински сестри, който прекараха осем години в либийски затвор, след като бяха осъдени на смърт.
Bulgaria still remembers the horrors suffered by its nurses, who spent eight years in a Libyan jail after receiving a death sentence.Но редица фактори биха могли да играят роля в тази връзка,включително прекъсвания на здравеопазването, преживени по време на преместване;
But a number of factors could play arole in that link, including interruptions to health care experienced during moving;Проблемите със съня възникват не само при хора в напреднала възраст, но ипри млади хора след преживени стрес, тревоги, интензивна физическа или умствена работа.
Sleep problems arise not only in people in old age, butalso in young people after suffering stresses, worries, intense physical or mental work.Мнозина ще получат информацияза минали събития или преживявания, които ще ги успокоят за вече преживени стресови ситуации.
Many will receive information about past events orЧестната хуманна и добросъвестна позиция налага да се разберат всички преживени през оня период болки, без оглед на религиозна и етническа принадлежност.
Any conscientious, fair and humanistic approach to these issues requires an understanding of all the sufferings endured in this period, without discriminating as to religion or ethnicity.
