Какво е " THE SURVIVING " на Български - превод на Български

• оцелелите
• оцеляването
• преживелият
• оцелели
• оцелялото
• оцелялата
• огроменрелигиозен

Примери за използване на The surviving на Английски и техните преводи на Български

One of the surviving few.
Един от малцината оцелели.

For 200 years, Vault 101 has faithfully served the surviving resid….
Цели 200 години Vault 101 вярно служи на оцелелите граждани на Ваши….

The surviving alien race be very careful.
Оцелелите извънземни раси стават доста предпазливи.

He just wants the rest of the surviving Red Team delivered to him.
Той просто иска останалите от оцелелите от Червения екип да ги доведем.

The surviving agricultural population was forced to leave the steppe lands.
Оцелялото земеделско население е принудено да напусне земите.

After the war, nearly all of the surviving Japanese settlers were repatriated to Japan.
След войната, почти всички оцелели японци на острова са изпратени в Япония.

It is not clear why Jon accepted as a fact that Cersei is a humanist who cares about the surviving of mankind.
Не е ясно защо Джон прие за даденост, че Церсей е хуманист, на когото му пука за оцеляването на човечеството.

In 1946, the surviving Doolittle Raiders began holding annual reunions.
Още от 1945 г. оцелелите от рейда на Дулитъл започват да си организират ежегодна среща.

Work resumed in 1842 to the design of the surviving medieval plans and drawings.
Строителните работи се възобновяват през 1842 г., базирани на първоначалния дизайн от оцелелите средновековни планове и чертежи.

Then the surviving ten drew lots to choose who would kill the last nine.
Тогава оцелелите десет привлече много, за да изберат кой ще убие последните девет.

Since then, both he and Waters have repeatedly insisted that they have no plans to reunite with the surviving former members.
Оттогава той и Уотърс многократно настояват, че нямат планове да се събират с останалите оцелели бивши членове на групата.

Despite the considerable losses, the surviving American forces are reinvigorated by the resounding victory.
Въпреки значителните загуби, оцелелите американски сили са обнадеждени от решителната победа.

The surviving fussballer portugal contain a varying selection of religious and magical texts and vary considerably in their illustration.
Оцелелите папируси включват най-различни колекции от религиозни и магически текстове и значително се различават с илюстрациите си.

When he came to see himself one dog was dead, and the surviving two tore apart the body of some giant reptile.
Когато дошъл на себе си видял, че едното куче е мъртво, а оцелелите две с настървение разкъсвали още конвулсиращото тяло на някакво огромно влечуго.

The surviving 2nd century AD collection of Orphic Hymns and Macrobius's Saturnalia are products of this mind-set.
Оцелялата от II век сбирка на„Орфически химни“ и„Сатурналиа“(древноримски тържества в чест на бог Сатурн) на Макробий са произведения на тази умствена нагласа.

In addition, those cells were more responsive to normal light than the surviving retinal neurons found in the unexercised mice.
В допълнение, тези клетки са по-отзивчиви към нормална светлина, отколкото оцелелите ретинални неврони в неупражняващите се мишки(1).

Researchers suggest that the surviving"pipes" connecting the caves to the earth's surface are of natural origin.
Изследователи предполагат, че оцелелите"тръбички", които свързват пещера до повърхността на земята са от естествен произход.

The government capitalizes on the excitement of the image and ships the surviving three flag raisers back to the States.
Правителството се възползва от вълнението от снимката и връща в САЩ тримата оцелели, издигнали знамето над Иво Джима.

Researchers collected the surviving ancient dust from Earth's upper atmosphere, where it was likely deposited from comets.
Изследователите са събрали оцелели частици древен прах от горната част на атмосферата на Земята, където вероятно е бил донесен от комети.

After a week, a control treatment is carried out to destroy the larvae, which will be recovered from the surviving after the first treatment of nits.
Една седмица по-късно се провежда контролно лечение за унищожаване на ларвите, които са получени от оцеляването след първото третиране на гниди.

The two heads of state visited the surviving Bulgarian tourists, who were later flown home on a special flight.
Двамата държавни глави посетиха оцелелите български туристи, които по-късно бяха транспортирани до родината си със специален полет.

After a week, a control treatment is carried out to destroy the larvae, which will be recovered from the surviving after the first treatment of nits.
След една седмица се провежда контролно третиране за унищожаване на ларвите, които ще бъдат отстранени от оцелелите след първото третиране на нитрите.

Researchers suggest that the surviving"pipes" connecting the caves to the earth's surface are of natural origin.
Изследователите предполагат, че оцелелите до наши дни„тунели“, свързващи пещерите с повърхността на земята имат естествен произход.

When the dinosaurs became extinct, flying reptiles and marine mammals and some vacated living space began to explore the surviving terrestrial vertebrates.
Когато динозаврите са изчезнали, летящи влечуги и морски бозайници и някои освободената жизнено пространство започнаха да се проучи оцелелите сухоземни гръбначни животни.

The traces of plaster on the surviving northern wall and a small fresco detail show that this church had mural painting as well.
Следите от мазилка върху оцелялата северна стена и малък стенописен детайл показват, че и тази църква е имала стенописна украса.

And climb up the mountain Mtatsminda, on top of which offers a beautiful view of the city, stroll around the block Abanotubani, which once housed the Tbilisi baths, and look at the most ancient urban structure of the surviving- Anchiskhati Church.
Качи се нагоре в планината Mtatsminda, на върха на който предлага красива гледка към града, се скитат из квартала Abanotubani, и погледнете в най-старата градска структура на оцеляването- Anchiskhati църква.

However, the surviving legal cohabitant may be deprived of that right of usufruct by a will or inter vivos gift to other persons.
Преживелият законно съжителстващ партньор може обаче да бъде лишен от това право на плодоползуване чрез завещание или дарения inter vivos на други лица.

Soon after finishing filming the local scientists decided the time had come to take all the surviving golden frogs into captivity before the fungus arrives here and kills them all.
Скоро след снимките местните учени решиха, че е дошло времето да съберат всички оцелели златисти жаби, преди да се разболеят и умрат.

By examining the surviving medical tablets it is clear that there were two distinct types of professional medical practitioners in ancient Mesopotamia.
Чрез изследване на запазените медицински плочки става ясно, че в древна Месопотамия съществуват два отделни типа професионални практикуващи лекари.

As per the researchers, they have collected the surviving ancient dust from the Earth's upper atmosphere when it is likely to deposit from comets.
Изследователите са събрали оцелели частици древен прах от горната част на атмосферата на Земята, където вероятно е бил донесен от комети.