Какво е " ПРЕЗАСТРАХОВАТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reinsurance
• re-insurance

Примери за използване на Презастрахователните на Български и техните преводи на Английски

Застрахователните и презастрахователните дружества;
Insurance and reinsurance companies;

Аржентина въведе нови ограничения в презастрахователните услуги.
Argentina: restrictions in reinsurance services.

Застрахователните и презастрахователните посредници се ползват с добро име.
Insurance and reinsurance intermediaries shall be of good repute.

Възможност да се проследят презастрахователните изчисления;
Ability to track reinsurance calculations;

Застрахователните и презастрахователните предприятия, които прилагат параграф 1.
Insurance and reinsurance undertakings applying paragraph 1 shall.

Мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения.
Adequacy of reinsurance arrangements.

Застрахователните и презастрахователните сделки, включително свързаните с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти;
(3) insurance and re-insurance operations, including services provided by insurance brokers and agents;

Мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения.
Statement on adequacy of reinsurance arrangements.

Застрахователните и презастрахователните сделки, включително свързаните с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти;
Insurance and reinsurance transactions, including related services performed by insurance brokers and insurance agents;

Еквивалентност по отношение на презастрахователните предприятия.
Equivalence in relation to reinsurance undertakings.

Степента на диверсификация на застрахователната дейност и на портфейла от активи на застрахователните и презастрахователните предприятия;
The degree of diversification in the insurance business and asset portfolio of insurance and reinsurance undertakings;

Мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения.
Opinion on the adequacy of reinsurance arrangements.

В допълнение застрахователните или презастрахователните предприятия, които принадлежат към финансов конгломерат, не могат да притежават каптивно предприятие.
Furthermore, insurance or reinsurance undertakings belonging to a financial conglomerate may not own a captive undertaking.

Мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения.
Give advice on the adequacy of reinsurance arrangements.

За големи природни бедствия презастрахователните компании плащат част от щетите чрез местните застрахователни компании, които продават полиците.
For major natural disasters, the re-insurance companies pay for some of the damages through the local insurance companies that sold the policies.

Изразява мнение относно адекватността на презастрахователните договори;
Provide an opinion on the adequacy of reinsurance arrangements;

Държавите-членки не изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия да инвестират в конкретни категории активи.
Member States shall not require insurance and reinsurance undertakings to invest in particular categories of asset.

Изразява мнение относно адекватността на презастрахователните договори;
Giving an opinion regarding the relevance of the reinsurance programs;

Презастрахователните договори в чужбина се пласират с посредничеството на водещи английски презастрахователни брокери с водещи презастрахователи.
The reinsurance contracts abroad are placed through the mediation of leading English reinsurance brokers, with leading reinsurers.

Изразява мнение относно адекватността на презастрахователните договорености; и.
Express an opinion on the adequacy of reinsurance arrangements; and.

Презастрахователи, презастрахователни брокери или техни представители, при осигуряване на презастрахователна защита на застрахователния портфейл на Дружеството и във връзка с изпълнение на презастрахователните договори.
Reinsurers- reinsurance brokers or their representatives for the purpose of acquiring reinsurance protection for the Company's insurance portfolio or in connection with the performance of the reinsurance agreements.

Участия, които застрахователните и презастрахователните предприятия имат в.
(a) participations which insurance and reinsurance undertakings hold in.

Държавите-членки изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия, притежаващи дялово участие, застрахователните холдингови дружества и смесените финансови холдингови дружества всяка година да оповестяват публично отчет за платежоспособността и финансовото състояние на нивото на групата.
(1) Participating insurance undertakings and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall make publicly available an annual report on the solvency and financial condition at the level of the group.

След това хедж фондове да изпращат пари на презастрахователните компании в Бермуда.
The hedge funds then send money to the reinsurance companies in Bermuda.

Диверсификационен ефект“ означава намаление на рисковата експозиция на застрахователните и презастрахователните предприятия и групи, което е свързано с диверсификацията на техния бизнес, произтичаща от факта, че неблагоприятния резултат от един риск може да бъде неутрализиран от по-благоприятния резултат от друг риск, в случай че между тези рискове няма пълна корелация;
Diversification effects” means the reduction in the risk exposure of insurance undertakings and reinsurance undertakings and groups related to the diversification of their business, resulting from the fact that the adverse outcome from one risk can be off-set by a more favourable outcome from another risk, where those risks are not fully correlated;

Спомагателните услуги включват превоза, финансовите услуги, застрахователните и презастрахователните услуги и общата реклама или популяризиране;
Auxiliary services include transport, financial services, insurance or reinsurance services or general advertising or promotions.

Въздействието върху финансовата позиция на застрахователните и презастрахователните предприятия от изравнителната корекция, корекцията за променливост, симетричния механизъм за корекция на капиталовата такса върху ценните книжа, основаващия се на срока подмодул на капиталовия риск, и преходните мерки, определени в членове 308в и 308г на национално ниво и анонимно за всяко предприятие;
(c) the impact on the financial position of insurance undertakings and reinsurance undertakings of the matching adjustment, the volatility adjustment, the symmetric adjustment mechanism to the equity capital charge, and the transitional measures set out in Regulations 99 and 100 at national level and in an anonymised way for each undertaking;.

Дружеството представлява клиентите с изготвяне на жалби до Комисията за финансов надзор и застрахователните и презастрахователните компании в случай на спорове при настъпило застрахователно събитие.
The company represents clients by filing complaints to the Commission for Financial Supervision and the insurance and the reinsurance companies in disputes related to insurance events.

Въздействието на всяко удължаване на периода на възстановяване в съответствие с член 138, параграф 4, върху усилията на застрахователните и презастрахователните предприятия за възстановяване на равнището на допустими собствени средства за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност или за намаляване на рисковия профил с цел гарантиране на спазване на капиталовото изискване за платежоспособност;
( e) the effect of any extension of the recovery period in accordance with Regulation 146( 5) on the efforts of insurance undertakings and reinsurance undertakings to re-establish the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or to reduce the risk profile in order to ensure compliance with the Solvency Capital Requirement;

Когато застрахователните и презастрахователните предприятия са дъщерни предприятия на застрахователно холдингово дружество или на смесено финансово холдингово дружество, органът за групов надзор гарантира, че изчислението на платежоспособността на групата се осъществява на ниво застрахователно холдингово дружество или смесено финансово холдингово дружество съгласно член 220, параграф 2- член 233.
(1) Where insurance undertakings and reinsurance undertakings are subsidiaries of an insurance holding company or a mixed financial holding company, the Bank, where it is the group supervisor, shall ensure that the calculation of the solvency of the group is carried out at the level of the insurance holding company or mixed financial holding company applying Regulations 223(2) to 237.

Как да използвам "презастрахователните" в изречение

1. Застрахователните и презастрахователните предприятия предвиждат ефективна актюерска функция, която:

AFR трябва да изразява мнение относно адекватността на Презастрахователните споразумения. 3.4.1.2.

1. Застрахователните и презастрахователните предприятия предвиждат ефективна функция по вътрешен одит.

Заместник-председателят осъществява текущ надзор върху дейността на застрахователните и презастрахователните посредници.

- Даниела ГРИГОРЕ, Национална Асоциация на застрахователните и презастрахователните компании, Румъния

1. Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с ефективна система за вътрешен контрол.

всички разходи, възникващи по време на обслужването на застрахователните и презастрахователните задължения;

степента, в която застрахователните и презастрахователните предприятия продължават да действат като дългосрочни инвеститори;

всякакви други правно обвързващи ангажименти, получени в полза на застрахователните или презастрахователните предприятия.