Какво е " ПРЕЗИДЕНТСКИ КАМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• presidential campaigns

Примери за използване на Президентски кампании на Български и техните преводи на Английски

Това личи при всички президентски кампании.
It goes on in all presidential campaigns.

В САЩ Сорос е хвърлил много пари в политиката- от надпреварата за местни прокурори до президентски кампании.
In the U.S., Soros has spent heavily on politics from local district attorney races to presidential campaigns.

Това личи при всички президентски кампании.
And this is true in every presidential campaign.

Самите президентски кампании днес се превърнаха, използвайки добре познатия термин на Бурстин, в„псевдосъбития“, които продължават от няколко месеца до няколко години.
Presidential campaigns today are themselves, to use Boorstin's famous term,“pseudo-events” that stretch from months into years.

Като журналист съм отразявал четири президентски кампании.
I have covered 4 presidential campaigns.

На събитието Ериксън е представен като ветеран от шест президентски кампании, който е работил в Белия дом по времето на Рейгън.
The event advertised Erickson as a veteran of six presidential campaigns who had worked in the Reagan White House.

Бил е съветник в няколко печеливши президентски кампании.
He has been a senior advisor on several Presidential campaigns.

Една важна разлика в набирането на средства за двете президентски кампании е акцентът върху малките донори в кампанията на Обама.
One important difference in fundraising for the two presidential campaigns has been the emphasis on small donors by the Obama campaign..

Бил е съветник в няколко печеливши президентски кампании.
He has also been an adviser to several Democratic presidential campaigns.

Изглежда, че четирима от тях са на прав път, но неведнъж досега сериозни грешки и скандали са торпилирали обещаващи президентски кампании.
Candidates stand where once there were 27. While four appear to have a plausible shot, grave error and scandal have tanked promising presidential campaigns before.

Бененсън е бил ръководител на двете президентски кампании на Обама.
Wicks was a staffer in both of Obama's presidential campaigns.

Едва ли има и шепа хора в цяла Америка, които имат репутацията и опита да разнищят многопластовата руска намеса в една от най-хаотичните президентски кампании в наше време.
There is barely a handful of people in all of America with the reputation and experience to take on the task of untangling a multi pronged Russian influence operation from one of the most disorganized presidential campaigns in memory.

Днес е развръзката в една от най-ожесточените президентски кампании в историята на Америка.
And yet today, we are in the midst of one of the most contentious presidential campaigns in US history.

Но докато медийният бизнес се променя,„Форбс“ реагира бавно и се оказва погребан от космическите лични разходи на Малкълм, лошо преценените и самофинансирани президентски кампании на Стив и високомерието и колебанието на фамилията, изправена пред реалността.
But as the media business changed, Forbes was slow to react, and found itself burdened by Malcolm's immense personal expenses, Steve Forbes's bumbling, self-financed presidential campaigns, and the family's hubris and hesitation in the face of reality.

Неотдавнашното изтегляне на американските части от Ирак освободи някои ресурси и при условие, че повечето президентски кампании клонят към постоянство като преизбират титуляра, изобщо не би ме изненадало, ако видим нов конфликт преди изборите 2012.
The recent withdrawal of US troops from Iraq has now freed up some resources and given that most presidential campaigns tend to persevere in re-election of the incumbent president it would not surprise me at all if we see conflict emerge before the 2012 US elections.

ИА МЕМО- Еврейска американска организация, която се противопоставя на израелската окупация, използва американските президентски кампании, за да разпространи призива си за прекратяване на окупацията и постигане на мир, който да гарантира свободата и достойнството на израелците и палестинците, предаде агенция Анадолу.
A Jewish American organisation opposed to the Israeli occupation has been using the American presidential campaigns to spread its call for ending the occupation and achieving a peace that ensures freedom and dignity for Israelis and Palestinians alike, the Anadolu Agency reported.

Едно от хитовите им парчета е е било използвано като тема за няколко президентски кампании в САЩ, последно за кампанията на Рон Пол през 2012г.
Takin' It to the Streets" has been used as a theme for several US Presidential campaigns, most recently Ron Paul's 2012 campaign..

Робърт О'Брайън е адвокат от Лос Анджелис, който е служил като съветник по външна политика в няколко републикански президентски кампании, занимал се с редица важни правни дела и преди това е служил на няколко длъжности в Държавния департамент, включително като алтернативен представител на Общото събрание на ООН през 2005-а година.
O'Brien is an attorney from Los Angeles who has served as a foreign policy adviser to several Republican presidential campaigns, handled a number of high-profile legal cases and previously served in several State Department positions, including as an alternative representative to the U.N.

За разлика от дългогодишните лидери на пост-съветския регион, които защитават безцветната и понякога брутална"стабилност" за сметка на истинската предизборна надпревара и основните индивидуални права, сегашните президентски кампании в САЩ, повече от които и да било други преди, демонстрират разделящото влияние, което популизмът и дори елементарната политическа конкуренция могат да имат върху обществото.
For long-time leaders in the post-Soviet region who champion a colourless and sometimes brutal authoritarian'stability' over genuine electoral contests and basic individual rights, the current US presidential campaign, more than any other before, has demonstrated the divisive influence that populism and even simple political competition can have on a society.

Да вземем например президентската кампания в щатите.
Take, for example, the US presidential campaign.

Манафор е бил съветник на президентските кампании на Джордж Х. Буш през 1988 г.
Paul Manafort worked as an advisor to the presidential campaigns of George H.W.

Официално започва президентската кампания в Русия.
In Russia officially started the presidential campaign.

Манафор е бил съветник на президентските кампании на Джордж Х. Буш през 1988 г.
Manafort was an adviser to the presidential campaigns of George H. W.

Президентската кампания от 1976 г.
In his 1976 presidential campaign.

Президентските кампании също с всеки път започват по-рано и по-рано.
Presidential campaigns begin earlier and earlier.

Направи свой собствен президентската кампания, за да разберете. 1 Безплатни.
Run your own presidential campaign to find out. 1 Free.

Шумните разводи са по-интересни от президентските кампании.
Messy divorces sell more papers than presidential campaigns.

Президентската кампания е маратон.
A presidential campaign is a marathon.

Г-жа Клинтън има богат опит с президентските кампании.
McGinley also has extensive experience with presidential campaigns.

Платих само президентската кампания, за да имам протекция.
I paid only presidential campaign To have protection.

Как да използвам "президентски кампании" в изречение

В монографията е разгледана социалната роля на пресата като политически посредник по време на избори в контекста на проведените в България и Чехия президентски кампании (2006–2008). Съпоставката на ме..