Примери за използване на Презокеански полет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очаква те презокеански полет?
Имаш презокеански полет до Ел Ей.
You're on an Oceanic flight to LA.Да ги яде в първа класа на презокеански полет до Ню Йорк.
In a business class seat of a Virgin Atlantic flight to New York.Идвах с презокеански полет.
I was c… I was coming from overseas.Презокеански полет 42, излитащ от Мадрид.
Trans Ocean, Flight 42 out of Madrid.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
евтини полетипървия полетдиректни полетимеждународни полетидълъг полетчартърни полетинай-евтиният полетвътрешни полетиобратен полеткосмически полет
Повече
Той е на един презокеански полет, да се надяваме с Казинов.
He's on a transatlantic flight, hopefully with Khasinau.Презокеански полет няма да бъде добра идея точно сега.
A transatlantic flight would not be a good idea right now.Какво е подготвила съдбата за оцелелите, от презокеански полет 815?
Разполага с писта за презокеански полети и до този момент е обслужило над 20 милиона пътници.
It has a runway for transoceanic flights and to this moment it served 20 million passengers.Някога чудили ли сте се къде отпочива екипажът на един самолет по време на дългите презокеански полети?
Усещане, че пътувате назад във времето към първия презокеански полет, извършен от жена през далечната 1932 година.
The feeling that you are traveling back in time to the first overseas flight performed by a woman back in 1932.Това е презокеански полет от Ню Йорк до Лондон… Авиокомпанията потвърждава, че това наистина е отвличане.
This is a transatlantic flight from New York to London, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.Самолетната болест всъщност е нарушение на вътрешния биологичен часовник при продължителни,най-често презокеански полети.
Plane disease or jet lag is actually a disruption of the internal biological clock in long,mostly transoceanic flights.Американският превозвач е дългогодишен партньор на Alitalia като част от съвместните й презокеански полети с Air France-KLM.
The US carrier is a long-standing partner of Alitalia as part of its trans-Atlantic joint venture with Air France-KLM Group.Вместо от презокеански полети, историята тук се състои от евтини авиокомпании, пренасящи множество пътници от Улан Батор до Куала Лумпур или Мелбърн.
Instead of long-haul flights, the story here is of low-cost carriers connecting planeloads of travelers from Ulan Bator to Kuala Lumpur to Melbourne.Западът се опасява, че направени от Асири и умело скрити бомби може да бъдат качени на презокеански полети от хора, които са граждани на САЩ или на европейски страни.
The worry is that Asiri's skilfully disguised bombs might be carried on to transatlantic airlines by passport-holders from the US or Europe.Споразумението за прехвърляне на имената на пътници в презокеански полети беше подписано през 2012-та година и е част от съвместните усилия на ЕС и САЩ за борба с тероризма.
The Passenger Name Record agreement for trans-Atlantic flights was signed in 2012 and is a part of the joint effort of the EU and the USA to fight terrorism.Машината би била два пъти по-бърза от легендарния Concorde,които може да осъществява презокеански полети за под 4 часа, но вече не се ползва от поне 10 години.
It would be more than twice as quick as the legendary Concorde,which could make transatlantic flights in under four hours and retired over a decade ago.Един презокеански полет произвежда почти половината от количеството CO2, което един човек средно произвежда за период от една година за посрещане на всички свои нужди, например за осветление, отопление и пътуване с автомобил!
A transatlantic flight produces almost half as much CO2 as an average person produces over a period of one year while meeting all his or her other needs, such as lighting, heating and car travel!Машината би била два пъти по-бърза от легендарния Concorde, които може да осъществява презокеански полети за под 4 часа, но вече не се ползва от поне 10 години.
The Hypersonic would be more than twice as quick as the Concorde Jet which could make transatlantic flights in under four hours and retired over a decade ago.По време на презокеански полет от Ню Йорк до Лондон, Маркс получава поредица от загадъчни текстови съобщения, настояващи да нареди на авиокомпанията да прехвърли 150 милиона щатски долара по сметката на изпращача.
During a transatlantic flight from New York to London, a world-weary air marshal receives a series of cryptic text messages demanding that he instruct the government to transfer $150 million into an off-shore account.Така се случи, че мислех за всичко това по време на презокеански полет преди няколко години, защото се оказа че седях до унгарски физик на моята възраст и разговаряхме за това как е бил животът по време на Студената война за физиците в Унгария.
And I was thinking about this, of all places, on a transatlantic flight a couple of years ago, because I happened to be seated next to a Hungarian physicist about my age and we were talking about what life was like during the Cold War for physicists in Hungary.По време на презокеански полет от Ню Йорк до Лондон, Маркс получава поредица от загадъчни текстови съобщения, настояващи да нареди на авиокомпанията да прехвърли 150 милиона щатски долара по сметката на изпращача.
During a transatlantic fight from New York City to London, Marks receives При презокеанските полети, пасажерите на авиокомпанията имат право на два броя багаж.
On overseas flights, the airline passengers are entitled to two pieces of luggage.Пасажерите в Икономична Класа могат също да носят 20 кг регистриран багаж при полетите в Европа и 30 кг при презокеанските полети.
The Economy Class passengers may also carry 20 kg of registered baggage on На 8 април Комисията откри официално производство в хода на разследването си за сътрудничеството между въздушните превозвачи относно презокеанските полети(192), сдружението на въздушните превозвачи Oneworld British.
On 8 April, the Commission opened formal proceedings in its investigations of the airline cooperation on transatlantic flights(192), the oneworld airline alliance.За презокеанските полети на Swiss до Съединените Щати, Канада и Карибите, пътуващите в Икономична класа могат да носят 2 броя багаж(23кг всеки), докато пасажерите на Първа класа могат да носят 2 броя по 32кг всеки.
On transatlantic flights of Swiss to the USA, Canada and the Caribbean, Economy Class passengers are allowed to carry 2 pieces of baggage(23kg each), while First Class passengers can carry 2 pieces of 32kg each.Пътниците в Икономична Класа, използващи услугите на авиокомпания Lufthansa имат право да носят със себе си един брой ръчен багаж до 8 кг, 20 кг регистриран багаж при международните полети идва броя регистриран багаж по 23 кг при презокеанските полети.
The Economy Class passengers using the services of Lufthansa airlines are allowed to carry one piece of hand baggage up to 8 kg, as well as 20 kg of registered luggage during the international В същото време пасажерите от Бизнес и Първа Класа могат да носят 2 броя ръчен багаж(при полети до Обединеното Кралство се позволява само един брой ръчен багаж), 30 кг регистриран багаж за Бизнес Класа и 40 кг регистриран багаж за Първа Класапри международните полети и 2 броя регистриран багаж до 32 кг всеки при презокеанските полети.
Meanwhile, the Business and First Class passengers can carry two pieces of hand baggage(for БЕЗОПАСНОСТ НА ПОЛЕТА Добре дошли на презокеанския полет.
Welcome to your Transatlantic flight.
