Какво е " ПРЕКАРВА ЛЯТОТО " на Английски - превод на Английски

• spent the summer
• spends the summer

Примери за използване на Прекарва лятото на Български и техните преводи на Английски

Той прекарва лятото тук.
He spends the summer here.

Здравето му видимо се подобрява и той прекарва лятото в добро настроение.
His health seemed to improve and he spent the summer in high spirits.

Соломон Голомб прекарва лятото мислейки за проблема.
Solomon Golomb spent the summer thinking about the problem.

Мъжът ми Раул е професор по философия в университета… и прекарва лятото с една студентка, блондинка.
Raúl teaches philosophy at the university… and now he's spending summer with a student, a blonde.

След като се дипломира през 2007 г., тя прекарва лятото на същата година в Кения на двумесечно пътуване.
After graduating in 2007 she spent the summer of that year in Kenya on a two-month humanitarian trip.

Пастернак прекарва лятото на 1917 г. в околностите на Саратов, където се влюбва в еврейско момиче.
Pasternak spent the summer of 1917 living in the steppe country near Saratov, where he fell in love.

Защо се нуждаете от добра машина за валцовки(автоматично)? Вече са минали, любовницата на всички прекарва лятото в печката, подрежда десетки буркани с консервирани конфитюри и компоти.
Have already passed times, the mistress of all spend the summer at the stove, rolling up dozens of jars of canned jams and compotes.

Сиси прекарва лятото на 1963 в нюйоркското студио на Атлантик Рекърдс, преди да роди дъщеря си през август.
Cissy spent the summer of 1963 in Atlantic Records' New York studio before delivering her daughter in August.

От 1834 до 1837 г. Лий работи в главната инженерна служба във Вашингтон и прекарва лятото на 1835 г., помагайки да се начертае границата между Мичиган и Охайо.
Lee served as an assistant in the chief engineer's office in Washington from 1834 to 1837 and spent the summer of 1835 helping to lay out the boundary line between Ohio and Michigan.

Пастернак прекарва лятото на 1917 година в околностите на Саратов, където се влюбва в еврейско момиче.
Pasternak spent the summer of 1917 living in the steppe country near Saratov, where he fell in love with a Jewish girl.

От 1834 до 1837 г. Лий работи в главната инженерна служба във Вашингтон и прекарва лятото на 1835 г., помагайки да се начертае границата между Мичиган и Охайо.
Lee served as an assistant in the chief engineer's office in Washington, D.C. from 1834 to 1837, but spent the summer of 1835 helping to lay out the state line between Ohio and Michigan.

Но ако кучето прекарва лятото в дачата, струва си да се погрижите да намалите до минимум вероятността от захапка.
But in case the pet spends the summer in the country, it is worth taking care to minimize the likelihood of a bite.

Били изследвани 14 европейски популации на голямото черноглаво коприварче(Sylvia atricapilla), което прекарва лятото в северната част на континента, а през зимните месеци отлита към южните европейски държави или северна Африка.
The scientists worked with 14 European populations blackcap Sylvia atricapilla, who spend the summer in northern Europe, and in the winter move to the southern part or in North Africa.

Но ако кучето прекарва лятото в дачата, струва си да се погрижите да намалите до минимум вероятността от захапка.
But if the pet spends the summer in the country, you should take care to reduce the probability of a bite to a minimum.

Така че, независимо, че ще предприеме пътуване с вашия значителен един или приятел, семейство- тази уникална настаняването, което предлагаме, сгушено на остров Санторини с незабравима гледка към залива и грандиозно небето- ще промени начина, по който ще разгледаме празници след прекарва лятото тук.
So, regardless you're going to take a trip with your significant one or a friend, family- this unique accommodation offer nestled on Santorini island with unforgettable views of the bay and spectacular sky- will change the way you will look at holidays after spending summer here.

Кис прекарва лятото на 2011 г. в САЩ и Канада, където посещава градове, в които не са свирили отдавна.
Kiss spent the summer of 2011 playing venues in the US and Canada, visiting cities they had not played in some time; it was dubbed the"Lost Cities Tour".

След войната той пътува до Европа и след това прекарва лятото на 1873 г. в Глочестър, Масачузетс, където започва да работи с акварел, което в крайна сметка ще стане негов основен стил.
After the war, he traveled to Europe and then spent the summer of 1873 in Gloucester, Massachusetts, where he began to work in watercolor- what would eventually became his primary medium.

Шуберт прекарва лятото на 1818 г. като учител по музика в семейството на граф Йохан Карл Естерхази в техния замък в Зселиз(сега Желиезовце, Словакия).
Schubert spent the summer of 1818 as music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their chateau in Zseliz, Hungary.

Ако вашето дете прекарва лятото у дома, помислете за някои мини-екскурзии, пътувания и разходки, за да направите ваканцията по-интензивна.
If your child spends the summer at home, don't be lazy, come up with some mini-tours, trips, walks to make the holidays more saturated.

Меркурий прекарва лятото, пътувайки между вашите дванайсети(Рак) и първи(Лъв) дом, построявайки мост между вашия вътрешен„таен свят“ и външната ви реалност.
Mercury spends the summer traveling between your twelfth(Cancer) and first(Leo) houses, bridging your inner“secret world” with your outer reality.

Опит в планините: Нели прекарва лятото по скалите и пътеките, както в българските високи планини- Рила, Пирин, Родопите, Стара планина, така и в планини по различни краища на света.
Experience in the mountains: Nelly spends the summer on the rocks and the trails, as well as in Bulgarian high mountains- Rila, Pirin, the Rhodopes, Stara Planina and in the mountains around the world.

Шуберт прекарва лятото на 1818 г. като учител по музика в семейството на граф Йохан Карл Естерхази в техния замък в Зселиз(сега Желиезовце, Словакия).
Schubert spent the summer of 1818, as a music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz(now Želiezovce, Slovakia).

Шуберт прекарва лятото на 1818 г. като учител по музика в семейството на граф Йохан Карл Естерхази в техния замък в Зселиз(сега Желиезовце, Словакия).
Schubert spent the summer of 1818 as music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz(then in Hungary, now in Slovakia).

(15+); Германия; След като прекарва лятото с най-добрата си приятелка Кат за да избяга от семейството си, 17-годишният Фил се връща в училище и започва да се пита какво изпитва към своя привлекателен и мистериозен нов съученик Николас.
After a summer spent with his his best friend Kat to escape his family, Phil goes back to school and starts to question his feelings towards Nicholas,….

Когато ти прекарваше лятото в Бержерак.
When you spent the summer in Bergerac.

Те прекарват лятото в работа по високите пасища и живеят в семпли хижи.
They spend the summer working on the high pastures and living in simple huts.

Заедно прекарват лятото с чичо си в малък град в Орегон.
Siblings spend the summer with with their great uncle in a spooky town in Oregon.

Бърч прекарваше лятото със своите баба и дядо, надолу по пътя.
Birch spent summers with his grandparents down the road.

И тя прекарваше лятото на село.
She spent summers in the village.

Но все още се наричат дачи и много семейства прекарват лятото там.
But they are still called dachas and many families spend their summers there.

Как да използвам "прекарва лятото" в изречение

Стола, млад мъж, наближаващ 30-те, прекарва лятото си, купонясвайки на музикални фестивали на полуостров Истрия.

Най-забавното за мен е че ако Шотландия излезе от UK кралицата ще трябва да прекарва лятото в чужбина :-)

Много скоро след това (на 16 юли) Христов получава едно писмо от Михаил Арнаудов, който прекарва лятото в Своге. Ето какво казва той:

Донал прекарва лятото на 2013 г. в Италия, където снима телевизионното предаване „На баба момчето“ (Grandma’s Boy). Предаването се излъчва през пролетта на 2014 г.

Филмът е режисьорски и сценарен дебют на Илайжа Байнъм и разказва за срамежливото градско момче Даниел (Шаламе), което прекарва лятото си в Кейп Код, ...

Как симпатичният изпълнител на Ара мюзик си прекарва лятото и остава ли му време за почивка и летни забавления- само в понеделник по „Сигнал +”.

Attersee (Горна Австрия) Атерзее е най-голямото езеро в областта Залцкамергут. То е познато и от картините на Густав Климт, който обичал да прекарва лятото в този регион.