Какво е " ПРЕКОМЕРНО ВИСОКИ " на Английски - превод на Английски

• excessive
• excessively high
• exorbitant
• extremely high
• too high
• disproportionately high

Примери за използване на Прекомерно високи на Български и техните преводи на Английски

Таксите следва да не бъдат прекомерно високи.
The fees should not be too high.

Възразявам относно претендираните разноски от жалбоподателя като прекомерно високи.
Defendant challenges Plaintiff's expenses as excessive.

Това гараж ще таксува прекомерно високи цени.
This garage will charge excessively high prices.

Прекомерно високи температури, като например в автомобил, паркиран на слънце.
Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun.

Тя се причинява от прекомерно високи нива на кръвната захар или дори липсата на такъв.
It is caused by excessive blood sugar levels or even lack of it.

Много е важно да не използвате етерични масла в прекомерно високи концентрации.
It is very important not to use essential oils in excessively high concentrations.

При прекомерно високи тавани поставете гредите с въже от повърхността.
If excessively high ceilings, arrange beams with an indent from the surface.

Това ще се отрази в повишаване на разходите за добив, което означава прекомерно високи цени.
This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices.

Съобщавани са случаи на инцидентно приложение на прекомерно високи дози при педиатрични пациенти.
Cases of accidental administration of excessive doses to paediatric patients have been reported.

Едно от големите предимства на калиевия сулфат е, че не съдържа прекомерно високи нива на pH.
One of the advantages of potassium sulphate that contains excessive levels of pH.

Разходите за едно такова наблюдение биха били прекомерно високи за доставчиците на достъп, а проверките- прекалено сложни.
The cost of such monitoring would be exorbitant for access providers, and the checks complicated.

Едно от големите предимства на калиевия сулфат е, че не съдържа прекомерно високи нива на pH.
One of the great advantages of potassium sulfate is that it does not contain excessive levels of pH.

В случай на прекомерно високи нива на хемоглобина, лечението с MIRCERA трябва временно да се преустанови(вж. точка 4. 2).
In case of excessive haemoglobin levels, treatment with MIRCERA should be temporarily discontinued(see section 4.2).

Членовете на БАИТ разкритикуваха и практиката да се определят прекомерно високи цени за тръжните документи.
BAIT members also criticized the practice of setting too high prices for tender dossiers.

Независимо от това, това се случва само при много разумни индивиди, когато се вземат прекомерно високи дози.
Nevertheless, these take place only in very sensible individuals when excessively high dosages are taken.

Младите семейства трябва или да плащат прекомерно високи наеми, или да живеят наблъскани като в консерва в апартамента на родителите си.
Young families must either pay exorbitant rents or live packed like sardines in their parents apartments.

Слабата конкуренция за клиенти, използващи роуминг услуги, на моменти водеше до прекомерно високи цени.
Weak competition among national operators for roaming customers has, at times, led to excessive prices for these services.

Хората, живеещи в близост до натоварени пътища в Европа, все още са изложени особено на прекомерно високи нива на замърсяване на атмосферния въздух.
People living near busy roads across Europe are still particularly exposed to excessive air pollution levels.

Съгласно по-строгите насоки на Световната здравна организация почти всички жители на градовете в ЕС са били изложени на прекомерно високи концентрации.
By the World Health Organization's stricter guidelines, nearly all of the urban residents in the EU were exposed to excessive levels.

Сигнализира за анормални състояния на слънчевата система свързани с прекомерно високи или ниски температури на бойлера и соларния панел.
Signals for abnormal conditions of the solar system associated with too high or low temperatures the tank and solar panel.

Ако все още не сте си създали място, в рамките на което можете да се оттеглите, когато нивата на стрес станат прекомерно високи, тогава моля, направете го.
If you have not already created a place within to which you can withdraw when your stress levels become excessive, then please do so.

Онези, които си осигуряваха добър стандарт в резултат на спекулации и прекомерно високи лихвени проценти години наред, сега трябва да плащат.
Those who have made a nice living from speculation and exorbitant interest rates for years should now make a contribution.

Когато хронично се прилагат прекомерно високи дози, може да се появят системни глюкокортикостероидни ефекти, като хиперкортицизъм и адренална супресия.
When used chronically in excessive doses, systemic glucocorticosteroid effects, such as hypercorticism and adrenal suppression, may appear.

Сигнализира за анормални състояния на слънчевата система свързани с прекомерно високи или ниски температури на бойлера и соларния панел.
Alerts concerning unusual states of the solar system, which relates to extremely high or low temperatures of the water tank and the solar panel.

Наличието на евротарифа за роуминга в целия ЕС означава, че цената за използване на тези услуги е ограничена с цел да се преустанови налагането на прекомерно високи такси.
Throughout the EU, the"Eurotariff" for roaming means the cost of using these services is capped- to put a stop to excessive prices.

Да не се прилага чрез бърза или болус интравенозна инжекция, защото получените прекомерно високи плазмени нива може да повишат токсичността на ганцикловир.
Do not administer by rapid or bolus intravenous injection because the resulting excessive plasma levels may increase the toxicity of ganciclovir.

С решение от 1 декември 2008 г. Съветът по конкуренцията налага на AKKA/LAA глоба за злоупотреба с господстващо положение поради прилагането на прекомерно високи тарифи.
On 1 December 2008, the Latvian Competition Council(the“LCC”) fined AKKA/LAA for abuse of a dominant position for application of excessively high rates.

Но, това е често по-добра алтернатива, отколкото да необезпечен заем до заплата и се удари с прекомерно високи такси, които водят до дълга спирала опасно.
But, this is often a better alternative than getting an unsecured payday loan and being hit with exorbitant fees that lead to a dangerous debt spiral.

В случай, че избраният начин на отстраняване на неизправностите е свързан с прекомерно високи разходи, удовлетворяването на претенцията се ограничава с оставащия тип отстранявене на неизправностите.
If the chosen type of subsequent performance is associated with disproportionately high costs, the claim shall be limited to the remaining type of subsequent performance.

Това е често по-добра алтернатива, отколкото да необезпечен заем до заплата и се удари с прекомерно високи такси, които водят до дълга спирала опасно.
This is often a better alternative than getting an unsecured payday loan and being hit with exorbitant fees and finding yourself in a dangerous debt spiral.

Как да използвам "прекомерно високи" в изречение

произвеждат прекомерни количества вътреклетъчен калций [Са2 +] и прекомерно високи нива на калциево-клетъчно сигнализиране.

· налагане в районите на Украйна, в отделни селски дворове на прекомерно високи планове за зърнопредаване.

Основните функции на косата се считат за защита срещу влизане на чужди тела, въздействието на прекомерно високи или ниски температури.

Време е да се погрижите подобаващо за лицето си, след като цяло лято го подлагахте на прекомерно високи дози слънце!

Комисията за защита на потребителите завежда колективни искове срещу трите мобилни оператора заради прекомерно високи неустойки при прекратяване на договори.

Няма да се изисква прекомерна висока гаранция, както няма да бъдат налагани и прекомерно високи глоби, и изпълнявани жестоки и необичайни наказания.

4. възстановяване на прекомерно високи разходи спрямо трудовото възнаграждение или качеството на настаняването, удържани от трудовото възнаграждение на работника или служителя за предоставено от работодателя настаняване.

Сярата е съществена за синтеза на протеини и функционирането на ензимите. Едно от големите предимства на калиевия сулфат е, че не съдържа прекомерно високи нива на pH.

Ралито в международните цени на петрола ще има непосредствени последствия и върху ръста на енергийните разходи, които вече се окачествяват като прекомерно високи от производителите в Гърция.