Какво е " DISPROPORTIONATELY HIGH " на Български - превод на Български

• непропорционално високи
• несъразмерно високо
• непропорционално голямо
• непропорционално висок
• непропорционално високите
• непропорционално висока
• несъразмерно висок
• несъразмерно голям
• непропорционално голям
• непропорционално високо ниво

Примери за използване на Disproportionately high на Английски и техните преводи на Български

Ukraine's share of the victims was disproportionately high.
Делът на ромите сред жертвите е несъразмерно голям.

America consumes a disproportionately high share of global resources.
Европа и САЩ използват непропорционално висок% от световните ресурси.

(e) requiring any consumer who fails to fulfil his obligation to pay a disproportionately high sum in compensation;".
Да налагат на неизправния потребител задължение да заплати обезщетение в несъразмерно висок размер;

You will find a disproportionately high number of Dale Carnegie Course® graduates.
Сред тях ще откриете непропорционално висок брой хора, завършили Курса на Дейл Карнеги.

No person may benefit from expenditures that are outside the goals of the association, or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Cases of public support disproportionately high were also revealed.
Бяха разкрити също така случаи на несъразмерно високо публично подпомагане.

No person may be favored by expenses that are foreign to the purpose of the association or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

The neighbourhood does have a disproportionately high number of older people.
Много държави ще имат непропорционално голям брой възрастни хора.

(5) No person may be favoured by expenses that are foreign to the purposes of the company or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Large vehicles represent a disproportionately high danger to cyclists.
Въпреки това те представляват несъразмерно висок риск за мотоциклетистите.

No person may benefit from expenditures that are alien to the purposes of the Association, or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Nevertheless, they pose a disproportionately high risk for motorcyclists.
Въпреки това те представляват несъразмерно висок риск за мотоциклетистите.

(4) No person may be favoured by expenses which are alien to the purpose of the association or by disproportionately high remunerations.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

However, they continue to levy disproportionately high rates on the debts of States and citizens.
Въпреки това те продължават да определят непропорционално високи лихвени проценти по дългове на държави и граждани.

(3) No person may benefit from expenditures alien to the objectives of the association or through disproportionately high remunerations.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Well, anthropologically speaking, men commit a disproportionately high number of violent acts as compared to women.
Е, антропологически казано, мъже ангажират непропорционално висок брой На актове на насилие, в сравнение с жените.

No person may benefit from expenses which are alien to the intended purpose of the association or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

These illnesses have such a disproportionately high impact on child mortality and are relatively inexpensive to treat.
Тези заболявания имат толкова непропорционално голямо въздействие върху детската смъртност и са сравнително евтини за лечение.

No person may be affected by expenses which are foreign to the purposes of the company or which are favored by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Is associated with disproportionately high costs due to the degree of discrepancy and the value of the affected tourist services.
Е свързано с непропорционално високи разходи предвид степента на несъответствието и стойността на засегнатите туристически услуги;

Tom contacted the European Consumer Centres network and was told that imposing such disproportionately high fees is unfair.
Том се свързва с мрежата на европейските потребителски центровеen и оттам му казват, че налагането на такива непропорционално високи такси е несправедливо.

(du) a buyer imposing disproportionately high contractual sanctions in comparison to the value and significance of the subject of the obligation;
Изменение гф налагане от купувача на непропорционално високи договорни санкции в сравнение със стойността и значението на предмета на задължението;

It was agreed that a euro transfer should never be subject to a disproportionately high fee, whether or not the consumer is based in the euro area.
Днес постигнахме съгласие преводите в евро никога да не бъдат облагани с непропорционално висока такса, независимо дали потребителят се намира в еврозоната или не.".

However, it imposes disproportionately high administrative costs on the Commissiońs administration and its relevance is diminished in countries where similar programmes already exist.
Това обаче налага непропорционално високи административни разходи за администрацията на Комисията и целесъобразността му намалява в държавите, в които вече съществуват подобни програми.

There are very few high-level cases that reach court and many of those cases progress only very slowly in trial, with a disproportionately high number of acquittals.
Много малко случаи на корупция по високите етажи стигат до съда, а делата по много от тези случаи напредват бавно, с непропорционално голям брой оправдателни присъди.

All these models generate"a disproportionately high level of overall earnings," said Michael Dean, automotive equity research analyst for Bloomberg Intelligence.
Всичките тези модели генерират„непропорционално голямо ниво от общите приходи“, казва Майкъл Дийн от Bloomberg Intelligence по време на автосалона във Франкфурт.

There are very few high-level cases that reach court and many of those cases progress only very slowly in trial, with a disproportionately high number of acquittals.
Освен това много малко от делата за корупция по високите етажи на властта достигат до съда, като по много от тези дела съдебните процеси текат бавно, с несъразмерно голям брой оправдателни присъди78.

Sub-Saharan Africa carries a disproportionately high share of the global malaria burden, at round 90% of all cases and 92% of deaths.
Субсахарска Африка носи непропорционално висок дял от световната маларийна тежест и миналата година там са регистрирани 90% от случаите на малария и 92 на сто от смъртните случаи, причинени от болестта.

The N.A.A.C.P. and the Hispanic Federation have publicly opposed anti-soda initiatives despite disproportionately high rates of obesity in black and Hispanic communities.
Националната асоциация за напредък на цветнокожите“ и„Федерацията на испаноезичните“ публично са се противопоставяли на здравните инициативи, въпреки непропорционално високите нива на затлъстяване сред малцинствените общности.

All these models generate“a disproportionately high level of overall earnings,” says Michael Dean, automotive equity research analyst for Bloomberg Intelligence, speaking via phone from the Frankfurt Auto Show.
Всичките тези модели генерират„непропорционално голямо ниво от общите приходи“, казва Майкъл Дийн от Bloomberg Intelligence по време на автосалона във Франкфурт.