What is the translation of " DISPROPORTIONATELY HIGH " in Swedish?

• oproportionerligt höga
• oproportionerligt stor
• oproportionellt höga
• orimligt höga
• oproportionerligt hög
• oproportionerligt högt
• oproportionerligt stora
• orimligt stora

Examples of using Disproportionately high in English and their translations into Swedish

Violence in Indigenous communities is disproportionately high.
I de indianska befolkningsgrupperna är fattigdomen utbredd.

The authors explain Qatar's disproportionately high GDP by its high petroleum resources.
Författarna förklarar Qatars oproportionerligt höga BNP med landets oljeresurser.

Fourthly, the sanctions attached to the 108% rule are disproportionately high.
För det fjärde är sanktionerna i 108-procentsregeln oproportionerligt höga.

Cases of public support disproportionately high were also revealed.
Revisionsrätten hittade också fall där det offentliga stödet var oproportionerligt högt.

Judicial costs related to this category of claims would be disproportionately high.
Rättegångskostnaderna för sådana fall skulle dock i proportion till skadan vara orimligt hög.

However, they continue to levy disproportionately high rates on the debts of States and citizens.
Men de fortsätter att ta ut oproportionerligt höga räntor på skulderna för stater och medborgare.

costs for insurance coverage are disproportionately high.
kostnaderna för försäkring är oproportionerligt höga.

This is because the risks of cyanidation are disproportionately high in third world countries in particular,
Detta beror på att riskerna med cyanidering är oproportionerligt höga, särskilt i länder i tredje världen,

Companies with low duty levels were allocated disproportionately high quotas.
Företag med låga tullnivåer beviljades oproportionellt höga kvoter.

Moreover, the disproportionately high cost of administration and the cumbersome administrative procedures bear no relation to their usefulness.
Dessutom står de oproportionerligt höga förvaltningskostnaderna och den omständliga förvaltningsproceduren inte i någon relation till den nytta de för med sig.

the impact of a given measure are not disproportionately high compared to its efficiency.
en given åtgärds kostnader och konsekvenser inte blir oproportionerligt stora i förhållande till åtgärdens resultat.

The Greek authorities have also imposed disproportionately high administrative penalties
De grekiska myndigheterna har också utdömt orimligt höga administrativa sanktioner

It also means that ships with frequent port calls- such as short sea shipping- will pay a disproportionately high share of the burden.
Det skulle också innebära att fartyg som ofta anlöper hamnar, exempelvis inom närsjöfarten, kommer att få betala en oproportionellt stor del av kostnaderna.

leads to disproportionately high morbidity in patients,
leder till oproportionerligt hög morbiditet hos patienter

As L-category vehicles are responsible for only 3% of total road transport mileage, their pollutant emissions are considered disproportionately high.
Eftersom fordon i kategori L bara står för 3% av de totala tillryggalagda kilometrarna på väg får deras utsläpp anses vara oproportionerligt höga.

Structural problems in the labour market are manifested in disproportionately high unemployment rates among low-skilled, older workers and in some regions.
Strukturproblem på arbetsmarknaden visar sig i den oproportionerligt höga arbetslösheten bland den lågutbildade äldre arbetskraften och i vissa regioner.

solidarity with those seeking protection threatens to be encumbered by a disproportionately high administrative burden.
solidaritet med dem som söker skydd hotar att bli mycket betungande med en oproportionerligt stor administrativ börda.

so the costs remain disproportionately high compared to the final selling price- making it,
kostnaderna förblir oproportionerligt hög jämfört med produktens slutpris- vilket i sin tur gör det,

cooperation between EU Member States, the costs connected with resettlement are disproportionately high.
samarbete mellan EU: s medlemsstater är kostnaderna i samband med vidarebosättning oproportionerligt höga.

the European Parliament has long been raising the issue of unnecessary and disproportionately high administration costs imposed on European enterprises.
Europaparlamentet har länge tagit upp frågan om de onödiga och oproportionerligt höga administrationskostnader som europeiska företag tvingas betala.

was disproportionately high.".
var oproportionerligt hög".

Included in this review should be whether the additional promotion of electric vehicles would address the disproportionately high emissions from L-category vehicles equipped with combustion engines.
I översynen bör ingå att kontrollera om ytterligare främjande av elfordon skulle kunna lösa de oproportionerligt höga utsläppen från L-fordon med förbränningsmotor.

This could be done as follows:“Member States may use collective financing schemes if they can demonstrate that the introduction of individual financing schemes would involve disproportionately high costs.
Detta skulle kunna göras enligt följande:”Medlemsstaterna får använda kollektiv finansiering om de kan visa att införande av enskild finansiering skulle medföra oproportionerligt höga kostnader.

Require a consumer who fails to perform obligations under the contract to pay a disproportionately high amount by way of damages or a stipulated payment for non-performance;
Kräva att en konsument som inte fullgör sina skyldigheter enligt avtalet ska betala ett oproportionerligt högt skadestånd eller ett på förhand fastställt belopp för underlåtenhet att fullgöra avtalet.

are thus often disproportionately high for SMEs.
är således oproportionerligt höga för små och medelstora företag.

The fact that the four largest commercial banks hold such large market shares leads to disproportionately high charges and prices
Det faktum att de fyra största affärsbankerna har så stora marknadsandelar leder till oproportionerligt höga avgifter och priser

a dangerous work environment are reasons that serious accidents are disproportionately high in the construction sector.
en farlig arbetsmiljö, är alla orsaker till att allvarliga olyckor och dödsfall är oproportionerligt höga inom byggsektorn.

The linguistic costs will push up the price of the patent disproportionately high, which will adversely affect the competitiveness of businesses within this European market compared to businesses in other major markets,
Översättningskostnaderna kommer att göra priset för patentet oproportionerligt högt och det är till nackdel för konkurrensläget för företag på den europeiska marknaden jämfört med företag på andra stora marknader

the European Parliament has for many years raised the alarm concerning the problem of the unnecessary and disproportionately high administrative costs imposed on European enterprises.
Parlamentet har i flera år slagit larm om problemen med onödiga och oproportionerligt höga administrativa kostnader för EU: s företag.

require a disproportionately high level of technical intervention(e.g. development of a new system
kräver orimligt stora tekniska insatser(till exempel utveckling av nytt system